fish-skin 魚皮，(尤指)鯊魚皮。
魚皮，(尤指)鯊魚皮。 “fish skin“ 中文翻譯： 鱗癬; 魚皮“fish skin disease“ 中文翻譯： 鱗癬“steamed fish like kylin skin“ 中文翻譯： 生炊麒麟魚“a fish“ 中文翻譯： 沒出息的人, 放蕩的人“fish“ 中文翻譯： n. 菲什〔姓氏〕。 n. (pl. fishes, 〔集合詞〕 fish) 1.魚；〔集合詞〕魚類；魚肉。 ★說魚的若干種類時用 fishes， 說幾條魚不用復數；魚肉是不可數名詞，無復數。 2.〔口語〕(特殊的)人物，家伙，東西。 3.【航海】釣錨器；撐夾桅桿的加固夾箍；【建筑】接合板，夾片，魚尾板；懸魚飾；【天文學】〔the Fish-(es)〕雙魚宮。 4.【軍口】魚雷。 5.〔美口〕新囚犯；生手，笨蛋；容易受騙的人。 6.〔美俚〕〔戲謔語〕天主教徒。 7.〔美俚〕美元。 eat three fish 吃三條魚。 lots of fish 許多魚。 F- begins to stink at the head. 〔諺語〕上梁不正下梁歪，魚要腐爛頭先壞。 Gut no fish till you get them. ＝ Never fry a fish till it is caught. 〔諺語〕魚未捉到，別忙煎魚。 He who would catch fish must not mind getting wet. 〔諺語〕捉魚不要怕濕腳。 If you swear you will catch no fish. 〔諺語〕咒罵不解決問題。 It is a silly fish, that is caught twice with the same bait. 〔諺語〕智者不上兩回當。 Never offer to teach fish to swim. 〔諺語〕別班門弄斧。 a big fish 大亨，大人物。 a cool fish 無恥之徒。 a dull fish 鈍漢。 a loose fish 放蕩鬼。 a queer fish 怪人，莫明其妙的家伙。 a fish out of water 離水的魚，不得其所的人。 All is fish that comes to his net. 到手的都要，便宜事來者不拒。 as dumb [mute] as a fish 默不作聲。 big fish in a little pond 矮子里頭的高個子。 catch fish with a silver hook 釣不到魚之后花錢買魚(冒充是自己釣的)。 cry stinking fish 拆自己的臺。 drink like a fish 牛飲。 drunk as a fish 大醉。 eat fish on Fridys 齋戒日吃魚〔有些基督教信徒在星期五不食肉，作為守齋〕。 feed the fishes 暈船；葬身魚腹。 fish and chips 〔主英〕炸魚加洋芋片。 have other fish to fry 〔口語〕別有要事。 hook [land] one's fish 如愿以償。 make fish of one and flesh [fowl] of another 厚此薄彼。 neither fish , flesh, nor fowl [nor good red herring] 非驢非馬，不倫不類。 (a) pretty [nice] kettle of fish 混亂；亂七八糟。 The best fish smell when they are three days old. 〔諺語〕魚過三天就要臭；久居別家招人嫌。 The best fish swim [are] near the bottom. 〔諺語〕好魚居水底，要得寶物不容易。 There's as good fish in the sea as ever came out of it. 〔諺語〕有水何患無魚。 Venture a small fish to catch a great one. 〔諺語〕蝦子釣鯉魚，吃小虧占大便宜。 vt. 1.在(…中)捕魚，釣(魚)，捉(魚)，捕(魚)。 2.撈出，搜出，查出，摸出。 3.【航海】加夾箍夾牢；【工業】用接合板連接[加固]；將(錨)吊起。 4.〔美俚〕奉承，巴結。 fish a pond 在池塘里捕魚。 fish trout 釣鱒魚。 vi. 1.捕魚。 2.搜查(after)， 探查，采(珊瑚等)。 fish for a living 捕魚謀生。 fish in the air 緣木求魚。 fish in troubled waters 混水摸魚，趁火打劫。 fish or cut bait 要就大干要就不干。 fish out [up] (從水中)吊起；撈出，搜出；把魚捕盡。 “fish for“ 中文翻譯： 摸索尋找“fish-in“ 中文翻譯： 集體進入禁區釣[捕]魚示威〔表示反對將該地列為釣[捕]魚禁區〕。 “skin“ 中文翻譯： n. 1.(人體的)皮，皮膚。 2.〔口語〕皮肉；肉體，性命。 3. 獸皮，(特指小牛、山羊等小動物的)皮革。 【解剖學】真皮。 4.皮制品，(裝酒等的)皮囊。 5.(果實、蔥等的)皮，殼；奶皮。 6.【航海】(疊起來的)帆的上部；(船體的)外板，殼板。 7.〔俚語〕騙子；〔美口〕吝嗇鬼，小氣鬼。 8.〔戲謔語〕人，家伙；馬，〔尤指〕瘦馬。 9.〔美俚〕〔pl.〕一套鼓〔尤指爵士樂隊的〕。 10.〔美俚〕一美元。 the true [inner] skin 真皮。 green [raw, undressed] skin 生皮。 clean skins 〔澳大利亞〕無烙印的野牛。 a bad old skin 〔俚語〕老壞蛋。 be in sb.'s skin 變做某人。 (I would not be in your skin. 我無論如何不愿意是你)。 be no skin off sb.'s back [nose] 〔美口〕與某人無關；對某人沒影響。 by [with] the skin of one's teeth 〔口語〕好容易才，幸而。 cast the skin 脫皮。 change one's skin 改變性格；作風等；改頭換面，裝出新的面貌。 fly [jump, leap] out of one's skin 驚喜若狂；大吃一驚。 get off with a whole skin 平安脫險，安然無恙。 get under sb.'s skin 抓住某人的心；使某人高興[發怒、厭煩]。 have a thick [thin] skin 感覺遲鈍[敏銳]；面皮厚[薄]。 in a bad skin 〔俚語〕情緒不好；發著脾氣。 in [with] a whole skin 平安無事地。 in one's skin 〔戲謔語〕一絲不掛地。 save one's skin 平安逃脫，未受損傷。 skin and bone(s) (瘦得只剩)皮包骨。 wet(ted) to the skin 渾身濕透。 wear next to the skin 貼身穿著。 vt. (-nn-) 1.剝…的皮；削…的皮；使脫去貼身衣服；(拿皮)覆蓋(傷口)，使愈合 (over) 擦傷(皮)。 2.〔口語〕搶奪，騙取；(嚴厲)批評；責斥；〔美俚〕(比賽中)擊敗，勝過。 3.〔口語〕(用鞭)驅趕(牲口)。 a skinned rabbit 瘦鬼。 a skinned diamond 〔美國〕不長草的棒球場。 vi. 1.長皮 (over) (傷口)愈合，長出新皮。 2.〔美俚〕(考試等時)作弊，夾帶。 3.〔口語〕攀爬 (up, down) 勉強擠過去 (by, through)。 4.〔俚語〕逃走，溜掉。 keep one's eyes skinned 〔口語〕把眼睛看牢，小心提防。 skin a flea for its hide (and tallow) 〔口語〕非常儉省。 skin a flint 非常吝嗇。 skin a razor 做不可能的事情。 skin a wicked eye 〔美國〕不懷好意地盯著。 skin alive 〔美俚〕活剝；折磨；嚴責；使大敗。 skin off 脫下(衣服等)。 skin out (獵狗)老遠老遠地亂跑。 skin the cat 兩腳由雙手間穿上去翻坐鐵桿上。 skin the lamb 全贏，滿貫。 “skin on“ 中文翻譯： 帶皮的胴體“skin-to-skin“ 中文翻譯： 緊貼的“big fish, little fish“ 中文翻譯： 大魚，小魚“bloated fish smoked fish“ 中文翻譯： 熏魚“fish ball; fish cake“ 中文翻譯： 魚丸“fish pass; fish way“ 中文翻譯： 過魚孔“fish sauce = fish gravy“ 中文翻譯： 魚露“fly fish [= flying fish“ 中文翻譯： 花翅文鰩魚“piscivorous fish; predatory fish“ 中文翻譯： 食魚性魚“shoal of fish; stock of fish“ 中文翻譯： 魚群“trash fish; coarse fish“ 中文翻譯： 雜魚“black skin; casting skin“ 中文翻譯： 鑄皮“oil skin, oily skin“ 中文翻譯： 油性皮膚“skin and skin appendage“ 中文翻譯： 皮膚和皮膚附屬器“skin to skin support“ 中文翻譯： 緊密支架“fish-slice“ 中文翻譯： 分魚刀; 煎魚鍋鏟“fish-ship“ 中文翻譯： 漁輪“fish-stench“ 中文翻譯： 腥臭氣
fishbone |