F - firestorm 中文 - EN166

firestorm (原子彈爆炸等引起的)風暴性大火。

fireteazer
Wildfires driven by winds and high temperatures burned out of control saturday in the san bernardino mountains , triggering firestorms that destroyed more than 200 homes in foothill suburbs and forced the evacuation of thousands of residents from san bernardino to rancho cucamonga 在強風和高溫的推動下，周六發生在圣貝納迪諾縣大山的瘋狂大火目前已經變得無法控制，大規模風暴性大火已經摧毀了郊區山腳一帶200多戶家園，當地上千居民被迫從圣貝納迪諾緊急撤離到蘭喬?庫卡蒙加
Police charged six men aged between 32 and 71 with soliciting for an immoral purpose . they were among the 59 persons arrested in the operation firestorm which was mounted in yau tsim ( yt ) district last month against street prostitution . during the operation , women police officers of yt district were deployed to target male customers who accosted female members of the public 行動中，為針對女性市民在街頭曾被嫖客騷擾的問題，警方派出油尖警區女性警務人員作出相應行動，而該六名男子曾經向身穿便服的女性警務人員兜搭并誘使她們作不道德行為，最終被捕。
Police arrested a total of 59 persons , comprising 51 women and eight men , in a three - phase anti - vice operation mounted in yau tsim district which ended yesterday ( may 20 ) . the operation , codenamed firestorm , is mounted against prostitutes and soliciting for an immoral purpose in the streets of yau tsim district 警方在油尖區展開一項掃黃行動，共拘捕五十九人，包括五十一名女子及八名男子，行動分三個階段進行，于昨晚（五月二十日）結束。
In this quiet , subtle family drama , a father abandons his son when the baby is revealed to be physically handicapped . fifteen years later , the man unexpectedly shows up to reclaim his child , setting off a firestorm of guilt and resentment amidst tentative attempts at reconciliation 真安尼的愛妻難產而死，留下殘障兒子他不知如何面對，竟交妻子家人撫養，十五年后開往柏林的火車上，兒子一覺醒來跟素未謀面的父親微笑問好。
The joint venture of japan ' s sony and german - based bmg reacted to a firestorm of protests and the threat of legal action over its use of the so - called xcp copy protection software 該公司在其網站上刊登的公開信稱， “我們對這種情況可能對用戶造成的任何不便深感歉意，并承諾予以更正” 。
Washington - turns out the trouble at walter reed army medical center , the focus of a firestorm of criticism over poor treatment of wounded war veterans , reached into the mailroom . . . 泰國總理素拉育說，他經準備與被廢黜的前總理他信舉行會談。同一天，他信的支持者在曼谷集會。
There ' s been a firestorm in the financial markets of an economy and the imf is akin to the fire brigade , they ' re coming along and they diagnose the situation and apply remedies 某個國家的金融市場發生“火災” ，國基組織就如同消防隊到現場對火情作出判斷并加以搶救。
It is mindful of the way cheap money in the 1980s stoked up such a firestorm of investment in the private sector that stock and land prices soared 現在的態勢讓人們想起1980年代的低息貸款是怎樣引燃了私人投資的燎原大火，將股指和房價一路推升的。
In the midst of the fires , a san diego newspaper reported , this is the worst firestorm to hit these counties in thirty - three years 當地媒體報導：這是33年來最嚴重的一場風暴性的大火。
The firestorm created by the chicxulub impact and the subsequent pollution were devastating 奇虛樂撞擊帶來的火災與接下來的污染是毀滅性的。
As day falls into night , the firestorm encircles the hospital like a fiery claw 一女醫生發現爆炸并非意外，但火海已包圍醫院。
The firestorm that leveled hiroshima after the atomic blast 原子彈爆炸后，把廣島夷為平地的風暴性大火
The moral firestorm blazing around ben feld 本*菲爾德引燃的道德大爆炸
Is the firestorm over open source likely to abate 希望在未來的5年開源將會怎么樣？