F - fireside 中文

fireside n. 爐邊；家；家庭；〔古語〕家屬。2.adj. 爐邊的...

firestation
Yes , there is your “ boite “ at last : take it into a corner , you genuine daughter of paris , and amuse yourself with disembowelling it , said the deep and rather sarcastic voice of mr . rochester , proceeding from the depths of an immense easy - chair at the fireside “是的，你的boite終于到了，把它拿到一個角落去，你這位地道的巴黎女兒，你就去掏你盒子里的東西玩兒吧。 ”羅切斯特先生用深沉而頗有些譏諷的口吻說，那聲音是從火爐旁巨大的安樂椅深處發出來的。
Without stirring from our firesides we may roam to the most remote regions of the earth , or soar into realms where spenser ' s shapes of unearthly beauty flock to meet us , where milton ' s angels peal in our ears the choral hymns of paradise 足不出戶，坐在爐火邊，我們就能倘佯在地球上最遙遠的地方，或者翱翔在斯賓塞和彌爾頓的王國；在那兒，斯賓塞妙筆下超凡脫俗的仙女蜂擁而至，迎接我們的到來；在那兒，彌爾頓描摹的天使在我們的耳邊大聲地合唱著天堂贊歌。
I must be served at the fireside , she said ; and she placed before me a little round stand with my cup and a plate of toast , absolutely as she used to accommodate me with some privately purloined dainty on a nursery chair : and i smiled and obeyed her as in bygone days 她說得讓我坐著，在火爐旁招待我。她把一個園園的架子放在我面前，架子上擺了杯子和一盤吐司，完全就像她過去一樣，把我安頓在育兒室的椅子上，讓我吃一些暗地里偷來的精美食品。
The twinkling lights from ilan were beautiful from afar . many brothers and sisters meditated by the fireside till daybreak , while some braved the cold winds to venture into the dark . the two days of activities were indeed an unforgettable experience for all of us 活動最引人入勝的莫過于夜晚烤火，順便觀看宜蘭城夜間的萬家燈火美境，許多師兄師姊在火堆旁邊打坐直到天亮，有人遠離火堆冒著寒風去夜游，每個人都過了難忘的兩天一夜。
Without stirring from our firesides we may roam to the most remote regions of the earth , or soar into realms where spenser ' s shapes of unearthly beauty flock to meet us , where milton ' s angels peal in our ears the choral hymns of paradise 無須離開家門，我們便可邀游世界上最遙遠的地方，可以飛到斯賓塞筆下的夢境般的王國，那里會有成群的仙女結隊歡迎我們，也可飛到彌爾頓描繪的天國，那甲天使們合唱的天國贊美詩如雷貫耳。
The said eliza , john , and georgiana were now clustered round their mama in the drawing - room : she lay reclined on a sofa by the fireside , and with her darlings about her for the time neither quarrelling nor crying looked perfectly happy 此時此刻，剛才提到的伊麗莎約翰和喬治亞娜都在客廳里，簇擁著他們的媽媽。她則斜倚在爐邊的沙發上，身旁坐著自己的小寶貝們眼下既未爭吵也未哭叫，一副安享天倫之樂的神態。
Moscow ( reuters ) - children from across russia have imagined president vladimir putin releasing doves from a hilltop , relaxing by the fireside or on holiday in the black sea in pictures drawn to celebrate his 54th birthday on saturday 上周六，為慶祝總統普京的54歲生日，來自俄羅斯全國各地的小朋友開始在畫紙上想象出普京總統在山頂放鴿子、在火爐邊休息或是在黑海獨假的情景。
Moscow reuters - children from across russia have imagined president vladimir putin releasing doves from a hilltop , relaxing by the fireside or on holiday in the black sea in pictures drawn to celebrate his 54th birthday on saturday 上周六，為慶祝總統普京的54歲生日，來自俄羅斯全國各地的小朋友開始在畫紙上想象出普京總統在山頂放鴿子在火爐邊休息或是在黑海獨假的情景。
Mrs . reed occupied her usual seat by the fireside ; she made a signal to me to approach ; i did so , and she introduced me to the stony stranger with the words : this is the little girl respecting whom i applied to you 里德太太坐在壁爐旁往常所坐的位置上，她示意我走近她。我照著做了。她用這樣的話把我介紹給那個毫無表情的陌生人： “這就是我跟你談起過的小女孩。 ”
But they did not cease their talk for that ; on the contrary , they stood close up to the walls and , amid the uproar of the supper party and the jostlings of the waiters , chatted as quietly as if they were by their own firesides 但是，他們并未因此而中斷談話，只是朝安靜的墻邊貼緊一點，他們不顧吃夜宵者的吵吵嚷嚷和侍者的擠擠撞撞，像在家里一樣談話。
Well , i cannot return to the house , i thought ; i cannot sit by the fireside , while he is abroad in inclement weather : better tire my limbs than strain my heart ; i will go forward and meet him “是呀，我不能回屋去， ”我思忖道， “我不能安坐在火爐邊，而他卻風風雨雨在外面闖蕩。與其憂心如焚，不如腳頭勞累一些，我要走上前去迎接他。 ”
The trustees and the visiting committe had made their rounds , and read their reports , and drunk their tea , and now were hurrying home to their own cheerful firesides , to forget their bothersome little charges for another month 評議先生們和巡視委員會的成員照例巡視孤兒院、閱讀報告書、喝茶，現在他們正急著回到家中溫暖的爐火旁。
His pale , mud - stained facefair and young , with a dimple on the chin and clear blue eyeswas the most unwarlike , most good - natured face , more in place by a quiet fireside than on the field of battle 他的臉色蒼白，沾滿泥濘，頭發淡黃色，年輕，下巴上有個酒窩，一雙淺藍色的眼睛，完全不像戰場上含有敵意的臉，而是最平常和最普通的臉。
1939 great britain and france declared war on germany . on the same day belgium declared its neutrality and president roosevelt , in a fireside chat , declared the u . s . to be neutral 1939年，英國和法國對德國宣戰。同一天，比利時宣布他保持中立，而且羅斯福總統在閑談中說美國也保持中立。
1939 great britain and france declared war on germany . on the same day belgium declared its neutrality and president roosevelt , in a fireside chat , declared the u . s . to be neutral 1939年，英國和法國隊的宣戰，同一天，比歷史宣告中立，美國總統羅斯福在爐邊談話中，宣告美國保持中立。
1939 great britain and france declared war on germany . on the same day belgium declared its neutrality and president roosevelt , in a fireside chat , declared the u . s . to be neutral 1939年英、法對德宣戰。同一天，比利時宣布中立，美國總統羅斯福也在一次非正式場合宣布美國中立。
1939 great britain and france declared war on germany . on the same day belgium declared its neutrality and president roosevelt , in a fireside chat , declared the u . s . to be neutral 1939年，英、法對德宣戰。同一天，比利時宣布中立，羅斯福總統在一個親切會談上也宣布美國將中立。
1939 great britain and france declared war on germany . on the same day belgium declared its neutrality and president roosevelt , in a fireside chat , declared the u . s . to be neutral 1939年，英國法國對德宣戰，同一天比利時宣布中立，羅斯福總統在爐邊談話中宣布美國保持中立。
1939 great britain and france declared war on germany . on the same day belgium declared its neutrality and president roosevelt , in a fireside chat , declared the u . s . to be neutral 美國和法國對德宣戰。同一天，比利時宣布中立。羅斯福總統在一次爐邊談話中也宣布美國中立。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

fireside

fireside n. 爐邊；家；家庭；〔古語〕家屬。2.adj. 爐邊的...

firestation