fire

fire n.1.火，火焰；火災；燃燒；爐火，烽火。2.射擊；火力...

n. 1.火，火焰；火災；燃燒；爐火，烽火。 2.射擊；火力。 3.火花，閃光；光輝。 4.熱情，熱烈，熱心；生氣；(詩等的)靈感。 5.發燒，發熱，炎癥。 6.火刑；磨難，迫害。 7.〔詩〕星。 短語和例子A burnt child dreads the fire. 〔諺語〕兒童被火燒，見火就逃跑；驚弓之鳥[吃過虧的人]格外膽小。 He who plays with fire gets burned. 玩火者必自焚。 It is too warm for fire. 天氣暖和不必生火。 F-! 起火了! council fire 印地安人在會議時點的篝火。 F- and water are good servants, but bad masters. 〔諺語〕水火是良仆，也能成惡主。 F- that's closest kept burns most of all. 〔諺語〕火悶得越緊，燒起來越兇。 The fire which lights [warms] us at a distance will burn us when near. 〔諺語〕火在遠處是明燈，到了近處燒死人。 ground fire 地面火力。 heavenly fires , fires of heaven 〔詩〕星星。 liquid fire 〔口語〕烈性酒。 open [cease] fire 開[停]火。 rapid fire (輕武器或自動武器的)速射。 the fire of a diamond 鉆石的光輝。 the fire of lightning 閃電光。 the fire of love 愛火，熱烈的愛。 a speech lacking fire 缺乏熱情的演說。 full of fire 充滿熱情[憤恨]。 Keep away from fire! 切勿近火。 the fires of persecution 殘酷的迫害。 Soft fire makes sweet malt. 〔諺語〕慢工出細活。 amid fire and thunder 轟轟烈烈。 a running fire 1. 連發，連射。 2. 一連串的批評指責。 between two fires 腹背受敵，在兩面夾攻中。 blow the fire 挑唆，煽動。 build a fire under oneself 作法自斃。 by fire and sword 殺人放火，使用殘暴方法。 carry fire in one hand and water in the other 兩面三刀。 catch fire 著火。 fire and fag(g)ot 火刑。 fight fire with fire 以火攻火，以毒攻毒。 fire and brimstone 1. 地獄里的磨難。 2. 見鬼! fire and fury 熾烈奔放的感情。 flash [shoot] fire 眼中冒火，怒目相對。 go through fire and water 趕湯蹈火。 hang fire (火器)發射不出，遲緩發射(作事)猶豫不決延遲。 Hermes's fire ＝ St. Elmo's fire . hold fire 忍著不表態。 Kentish fire 1. 長時間的鼓掌。 2. 一片反對聲。 lay a fire 預備生火。 lift fire 【軍事】1. 延伸射擊。 2. 中止射擊。 make a fire 生火。 miss fire (槍炮)打不響；失敗。 nurse a fire 1. 看管火。 2. 烤火。 on fire 燃燒著；興奮著，熱中。 on the fire 〔美俚〕在考慮中。 open fire 1. 開火。 2. 開始。 play with fire 玩火，輕舉妄動。 pour oil on fire 火上加油。 pull (a game etc.) out of the fire 轉敗為勝。 pull [snatch] sb. out of the fire 把某人救出火坑。 put to fire and sword 又燒又殺。 save sth. out of the fire 把東西(從火中)搶救出來。 set fire to ＝ set on fire 放火燒，使燃燒；使興奮，使激動。 set the Thames [river] on fire 作驚人之舉。 show sth. the fire 把某物稍稍熱一下。 St. Anthony's fire 【醫學】丹毒。 St. Elmo's fire 桅頂(飛機翼尖、塔尖等的)電輝火。 stand fire 冒著炮火；忍受批評。 stir the fire 撥火。 strike fire (用火石)打火；(用火柴)擦火。 take fire 著火燃燒；激動起來。 the sacred fire 1. 真摯的愛，神圣的愛。 2. 天才。 under fire 在炮火下；受到攻擊。 vt. 1.燒、點(火)，生(爐子)。 2.燒(瓦等)；烤(茶等)。 3.〔口語〕扔、投(石頭等)。 4.射擊，打(槍)，開(炮)；炸破；使爆發。 5.激發(感情等)。 6.使發光輝。 7.【獸醫】(用烙鐵)燒灼。 8.〔美俚〕解雇，攆走 (out)。 fire a house 燒房子。 fire a salute 放禮炮。 fire questions at sb. 向某人提出(許多)質問。 fire sb. with anger 激怒某人。 fire the blood of 使熱血沸騰。 fire the imagination 激發想象力。 vi. 1.著火，燃燒。 2.激動。 3.〔口語〕扔石頭(等)。 4.發射，開火，開炮 (at into on upon)。 短語和例子F-! 開火! fire back in self-defence 自衛還擊。 be fired (out) 〔俚語〕被解雇。 fire at 對…開槍，向…射擊。 fire away 1. 繼續射擊。 2. 〔口語〕開始像連珠炮似地談話或提問。 fire off 1. 發炮，開炮。 2. 使爆炸，炸掉。 3. 熄滅(火)。 4. 開口。 5. 發射(火箭等) (fire off questions 提問題)。 fire on ＝ fire at. fire out 〔美國〕攆走，解雇。 fire up 1. 發動(機器)；生火。 2. 突然發怒。 adj. -less “be on fire“ 中文翻譯：   失火/著火/在燃燒; 著火（指狀態）“be on fire for“ 中文翻譯：   對……很有熱情; 對…充滿熱情/激情; 熱衷于; 因….而出名“by fire“ 中文翻譯：   焚毀destroy“by the fire“ 中文翻譯：   在爐邊“fire at“ 中文翻譯：   朝…開火; 向…開火“fire on“ 中文翻譯：   對... 開槍, 向... 射擊“into the fire“ 中文翻譯：   激情過客; 進入火中; 烈火街頭; 熱情似火; 在火中“of fire“ 中文翻譯：   火的“on fire“ 中文翻譯：   起火, 非常激動; 起火；(喻)非常激動; 燃燒著，興奮著; 形容百發百中，渾身著火; 在燃燒之中; 著火 武漢列車時刻表起火; 著火，起火; 著火了(紅火,手氣旺); 走紅，手氣旺“on the fire“ 中文翻譯：   在火上“to fire…at“ 中文翻譯：   朝……開火“fire fire“ 中文翻譯：   開槍嗎“fire with fire“ 中文翻譯：   同命小鴛鴦“be on fire; catch fire“ 中文翻譯：   走水“closed fire = inside fire“ 中文翻譯：   室內火災“drift fire = counter fire“ 中文翻譯：   飄散火“fight fire with fire“ 中文翻譯：   以火攻火, 以毒攻毒“fire annihilator; fire extinguisher“ 中文翻譯：   滅火器“fire annihilator＝fire-annihilator“ 中文翻譯：   滅火器“fire ax＝fire axe“ 中文翻譯：   消防斧“fire brigade fire squad“ 中文翻譯：   消防班“fire clay = fire clay“ 中文翻譯：   耐火土“fire extinguisher (fire annihilator)“ 中文翻譯：   滅火器“fire face = fire face“ 中文翻譯：   煤塵燃燒面“fire (classical element)“ 中文翻譯：   四元素說“firdousi tajik national library“ 中文翻譯：   塔吉克斯坦國家圖書館