fiord n.(尤指挪威海岸的斷巖峭壁間的)峽灣；峽江 (＝ fj...
n. (尤指挪威海岸的斷巖峭壁間的)峽灣；峽江 (＝ fjord)。 “alexandra fiord“ 中文翻譯： 亞歷山德拉菲奧德“enclosed fiord“ 中文翻譯： 圍蔽海峽“fiord (fjord)“ 中文翻譯： 峽灣“fiord coast“ 中文翻譯： 峽灣岸; 峽灣型海岸“fiord ice“ 中文翻譯： 在峽灣形成的凍冰“fiord shoreline“ 中文翻譯： 峽灣濱線“fiord topography“ 中文翻譯： 峽灣地形“fiord valley“ 中文翻譯： 峽灣谷“fiord（fjord）“ 中文翻譯： 峽灣“fjord (fiord)“ 中文翻譯： 峽灣“fjord（fiord）“ 中文翻譯： 峽灣“grise fiord“ 中文翻譯： 格賴斯峽灣“middle fiord“ 中文翻譯： 中峽灣“grise fiord ca“ 中文翻譯： 格賴斯峽灣“fiorbello“ 中文翻譯： 菲奧爾貝洛“fiorazzo“ 中文翻譯： 菲奧拉佐“fioravera“ 中文翻譯： 菲奧拉韋拉“fioravanzo“ 中文翻譯： 菲奧拉萬佐“fioravanti“ 中文翻譯： 菲奧拉萬蒂
fiorin |
|
Geographically , it is a land of extremes ; fertile coastal plains , glaciated high mountain ranges , deep sinuous fiords surrounded by ancient forests , and volcanic plateaux complete with geysers , boiling mud pools and thermal springs 從地理位置上看，新西蘭是（世界）一塊極端的（ /極品級的）領土， （有）肥沃的沿海平原，冰封的高山山脈，還有由原始森林環繞著的深入的蜿蜒的峽灣，以及死活火山（這一句翻譯得不甚準確） ，熱泥漿池和溫泉。 |
|
Soon other residents from grise fiord , a remote inuit hamlet in the canadian high arctic , traveled 50 miles by snowmobile to break holes in the ice so the whales could breathe 很快，來自格賴斯灣(加拿大北極高地上一個偏遠的因紐特人村)的其他居民乘機動雪車跋涉50英里來到這里破冰打洞，使鯨魚可以呼吸。 |
|
Milford sound is perhaps the most famous of the glacier - carved fiords , and here you will find majestic mountain peaks , sheer granite cliffs , ice blue waters and cascading waterfalls 米佛響峽也許在冰雕峽灣中是最有名的，在那里你會看到氣勢磅礴的山峰，峻峭的花崗巖懸壁，藍色的冰水和直奔而下的飛瀑。 |