F - filmic 中文 - EN166

filmic adj.電影的，有關電影的，有關電影攝制術的。

filmize
Before the war , the development of mandarin cinema in hong kong was rather restricted ; but after the war , jiang boying s great china film company and li zuyong s yung hwa motion picture industries limited , both companies of grandeur scale , established the foundations for hong kong to reinvent itself as a prosperous mandarin cinema outside shanghai . in the 1950s , hong kong was the home base for both the mandarin and cantonese cinemas , on the one hand , inheriting the legacy of the shanghai cinema , and on the other hand , developing filmic images and culture unique to hong kong . as such , the hong kong cinema provided an invaluable space for the development of a multi - faceted chinese cinema 戰前，國語片市場在香港并不發達戰后，蔣伯英的大中華影業公司和李祖永的永華影業公司等相繼成立，氣魄宏大，很快就將香港發展成為上海以外的另一個國語電影中心及至五十年代，中國的政治形勢大局已定，香港電影在相對穩定的環境里，形成了國粵語片天下二分的局面，一方面繼承了上海電影的傳統，另一方面又漸漸衍生出只能是屬于這個城市的影像文化來，為中國電影的多元發展提供了一個難能可貴的空間。
Through the analysis of the urban space and behavior represented by the dribs and drabs in italian movie malena , this article unscrambles the street space which exists in specifically time and location and tries to widen the artistic field of civil planner in the cognition of urban space by the artistic filmic form 該文通過分析意大利電彩《瑪蓮娜》中幾個片斷所表現的城市空間與行為，解讀了特定時空肯景下的城市街巷空間，并嘗試借助電影這一藝術形式拓展城市設計者認知城市空間的橫向視野和縱向視野。
Not only did they capture the essence and ingenuity of this great artist , they also include some of her roles that were never realised on stage . it is fair to say that only the filmic media can present the performing arts of ms yam in its entirety 這些影片不但把任劍輝舞臺藝術的精華部份保存下來，也創造了不少令人難忘的、在舞臺上不曾出現的角色，可以說，唯有電影，才生動全面地把她的聲、色、藝保留并廣為傳世。
And video is strongly persuasive in convincing us of the “ truth “ of life as seen by tv news programs that abound with video documentation proving the reality of the filmic image and the power of the moving picture over words 甚且，錄影帶是具有強烈的說服力的，當我們在電視新聞上看著充滿著錄影帶影像所編織而成的現實，及這種影像輔助文字的力量時，它說服著我們這就是我們生活上的真實。
Became one of the bestseller titles in japan , as well as other regions like korea , taiwan and hong kong . its success has led to a filmic adaptation . not a surprise to anyone , this film was well received at the box office 雖然沒有賣肉，但銷量極佳，不但在日本本土大賣，在亞洲其他地方如港臺等地都不乏捧場客，飯島愛的名字一時成為大眾茶馀飯后的熱門話題。
By extension , but also by analogy with linguistics , foregrounding means drawing the spectator s attention to a particular element in a film through the use of an unusual filmic device 引申而言，用語言學的類比，也就是說，將語言學上的意思用到電影術語中，前景就是通過電影的非正常的手法讓觀眾對電影中的特定元素產生關注。
Even with a framework stemming from poe ' s short story , there are still some major skills they have to demonstrate if they want to convert a literary narrative into a filmic / video narrative 即使有出自愛倫?坡的短篇小說的框架故事，然而，要把把文學敘事轉變成電影或電視錄像的敘事，仍然有一些主要的技巧是他們必須演示的。
One of the experimentation of the experimental drama in contemporary china lies in its filmic tendency , manifests as a narration in scenes , montage structures and visual logic , etc 電影化傾向是當代中國實驗話劇文體實驗性的一個重要體現，主要表現為電影式的鏡頭化敘事、蒙太奇結構方式和視覺邏輯等。
Our task will not be to provide a definitive or full analysis of the literary or filmic work , but to exploit it to understand better theories of literary interpretation 我們的任務并不是要尋求對文學或電影作品的確定或完全的分析理解，而是要通過對作品的分析更好的理解文學闡釋的理論。
Our task will not be to provide a definitive or full analysis of the literary or filmic work , but to exploit it to understand better theories of literary interpretation 我們的目的并不是對文學或電影作品提供決定性或完整的分析，而是通過對作品的探索以進一步理解文學闡釋的理論。
His inventive and ingenius filmic approach has rejunvenated the lifeless film industry . as a matter of fact , to s the longest nite 可能是先入為主的關系吧，始終覺得暗花和暗戰是同類電影的經典之作。
Sun yu : filmic personal style 孫瑜的電影風格與個性