fiddle

fiddle n.1.〔口語〕提琴，提琴類樂器。2.【航海】防食器滾落...

n. 1.〔口語〕提琴，提琴類樂器。 2.【航海】防食器滾落的餐具框、欄。 3.欺騙行為。 短語和例子as fit as a fiddle [flea] 神采奕奕。 hang up the fiddle 隱退；住手不干。 hang up one's fiddle when one comes home 在外談笑興致高，回家悶頭睡懶覺。 have a face as long as a fiddle 板著面孔。 play first fiddle 做領頭人，當第一把手，帶頭。 play second fiddle 做第二把手，充當副手。 play third fiddle 當第三把手，當配角。 int. ＝ fiddle sticks. vt. 1.用提琴演奏。 2.虛度(時光)。 3.〔俚語〕欺騙，偽造(賬目等)。 vi. 1.〔口語〕拉提琴。 2.虛度光陰，鬼混。 3.(胡亂地，神經質地)摸弄；玩弄，瞎擺弄。 短語和例子F- while Rome is burning. 盡管大難臨頭，依然歌舞升平。 Stop fiddling around and get to work. 別再鬼混，去干活吧! fiddle about [around] 閑逛，混日子。 fiddle with (胡亂)玩弄，撫摸(He keeps fiddling with the dials on the radio, he is sure to put it out of order. 他老是玩弄收音機上的刻度盤，一定會把它弄壞的)。 “fiddle with“ 中文翻譯：   亂動, 篡改; 無意識地撥弄“as fine as a fiddle“ 中文翻譯：   精神飽滿, 身體極好“as fit as a fiddle“ 中文翻譯：   非常健康; 精神飽滿, 身體極好; 身體很好; 身體特別好“blue fiddle“ 中文翻譯：   藍色小提琴“fiddle around“ 中文翻譯：   吊兒郎當，不務正業; 玩弄; 虛度光陰, 鬼混“fiddle away“ 中文翻譯：   浪費時間“fiddle back“ 中文翻譯：   類似提琴的東西; 提琴背（板）“fiddle block“ 中文翻譯：   提琴式滑車“fiddle board“ 中文翻譯：   桌邊風暴圍板; 桌邊活動框“fiddle bow“ 中文翻譯：   提琴弓。 “fiddle bridge“ 中文翻譯：   弓形的支架“fiddle butt“ 中文翻譯：   樂器用材; 樂器用干基材; 樂器用于基材“fiddle case“ 中文翻譯：   提琴匣。 “fiddle crab“ 中文翻譯：   提琴蟹“fiddle drill“ 中文翻譯：   棒鉆, 弓鉆; 弓轉鉆; 弓鉆“fiddle faddle“ 中文翻譯：   快節奏的小提琴手“fiddle fish“ 中文翻譯：   扁鯊“fiddle front“ 中文翻譯：   提琴型前身“fiddle head“ 中文翻譯：   船飾; 曲線型艏“fiddle pattern“ 中文翻譯：   (刀、叉等柄部的)提琴形。 “fiddle point“ 中文翻譯：   雷達引導地標“fiddle rack“ 中文翻譯：   桌面框“fiddle sower“ 中文翻譯：   點播器“violin (fiddle)“ 中文翻譯：   小提琴“fiddle about with a pencil“ 中文翻譯：   用手不停地撥弄鉛筆“fiddian“ 中文翻譯：   菲迪恩