fence-straddler 〔美俚〕兩面討好者。
〔美俚〕兩面討好者。 “straddler“ 中文翻譯： 跨車; 跨運車; 龍門架; 雙體載駁船“fence“ 中文翻譯： n. 1.柵欄，籬笆；圍墻。 2.自衛術；劍術。 3.(機械的)防護物； 〔古語〕防壁，防護。 4.巧辯詞令。 5.〔俚語〕買賣賊贓的人；贓品買賣處，賊市，黑貨市場。 6.〔 pl.〕〔美國〕政黨組織，政治利益。 a thorn fence 刺籬。 a stone fence 石頭圍垣。 a sunk fence (不遮住視線的)矮籬，矮墻。 fence riders 〔美國〕修理牧場圍墻的工人；騎墻派。 a master of fence 劍術家；雄辯家。 No fence against a flail [an ill fortune]. 〔諺語〕惡運難逃。 be on both sides of the fence 兩面討好。 be on sb.'s fence 幫助[衛護]某人。 be [sit, stand] on the fence 觀望形勢，抱騎墻態度。 be on the other side of the fence 加入反對方面。 be on the same side of the fence 站在同一立場上，和某方一致。 descend [come down] on the right side of fence 附和勝方。 make [walk like] a Virginia fence 〔美俚〕東倒西歪地走。 mend [look after] one's fences 修補籬笆；〔美國〕(國會議員)改善自己政治地位。 vi. 1.擊劍。 2.搪塞，閃開。 3.筑圍墻，用柵欄防護。 4.(馬)跳過柵欄。 5.〔俚語〕買賣贓物。 vt. 1.用墻圍住，用柵欄防御[護]。 2.防御 ，防護；〔古語〕防止。 3.(用柵欄)隔開，欄開，使成禁獵區。 4.買賣(贓物)。 fence about [up] 用柵欄圍起來。 fence in 圍進。 fence off [out] 擋開，架開，用柵(墻，籬笆等)隔開。 fence round 搪塞開，用圍墻圍住。 fence with 搪塞(fence with a question [questioner] 避免正面答復)。 adj. -less 沒有圍墻的〔詩〕不設防的。 “fence in“ 中文翻譯： 用柵柵圍起來; 柵欄圍著“fence with“ 中文翻譯： 搪塞“on the fence“ 中文翻譯： 抱觀望態度, 保持中立“the fence“ 中文翻譯： 叛獄大獵殺“guard fence, safety fence“ 中文翻譯： 防護柵“a fence of tree“ 中文翻譯： 樹障子“a nigger in the fence“ 中文翻譯： 暗藏的動機“aerodynamic fence“ 中文翻譯： 氣動整流柵“aiken fence“ 中文翻譯： 杉木障礙“air fence“ 中文翻譯： 導流柵“airflow fence“ 中文翻譯： 導流柵“aluminum fence“ 中文翻譯： 鋁制圍欄“antiaeration fence“ 中文翻譯： 防通氣隔柵“antiglare fence“ 中文翻譯： 防眩柵欄“back fence“ 中文翻譯： 后籬笆“bamboo fence“ 中文翻譯： 竹籬笆“barbed fence“ 中文翻譯： 鐵絲網“be surrounded with fence“ 中文翻譯： 四周圍有籬笆“blast fence“ 中文翻譯： 折流柵“board fence“ 中文翻譯： 木板柵欄; 木柵欄“border fence“ 中文翻譯： 邊境鐵絲網；邊境圍欄“boulder fence“ 中文翻譯： 防石欄“fence-straddling“ 中文翻譯： 兩面討好“fence-sitting“ 中文翻譯： 中立政策
fencer |