fence-sitter 騎墻派。
騎墻派。 “sitter“ 中文翻譯： n. 1.坐的人；坐著給人畫像[照相]的人，模特兒。 2.孵卵雞。 3.棲息不動[容易命中]獵物；糊里糊涂命中的射擊；容易的工作。 4.〔美口〕臨時替人照看孩子的人。 “sitter-in“ 中文翻譯： 保姆; 替人看家并照顧小孩的人; 替人臨時照顧小孩的人, 參加者, 旁聽者“fence“ 中文翻譯： n. 1.柵欄，籬笆；圍墻。 2.自衛術；劍術。 3.(機械的)防護物； 〔古語〕防壁，防護。 4.巧辯詞令。 5.〔俚語〕買賣賊贓的人；贓品買賣處，賊市，黑貨市場。 6.〔 pl.〕〔美國〕政黨組織，政治利益。 a thorn fence 刺籬。 a stone fence 石頭圍垣。 a sunk fence (不遮住視線的)矮籬，矮墻。 fence riders 〔美國〕修理牧場圍墻的工人；騎墻派。 a master of fence 劍術家；雄辯家。 No fence against a flail [an ill fortune]. 〔諺語〕惡運難逃。 be on both sides of the fence 兩面討好。 be on sb.'s fence 幫助[衛護]某人。 be [sit, stand] on the fence 觀望形勢，抱騎墻態度。 be on the other side of the fence 加入反對方面。 be on the same side of the fence 站在同一立場上，和某方一致。 descend [come down] on the right side of fence 附和勝方。 make [walk like] a Virginia fence 〔美俚〕東倒西歪地走。 mend [look after] one's fences 修補籬笆；〔美國〕(國會議員)改善自己政治地位。 vi. 1.擊劍。 2.搪塞，閃開。 3.筑圍墻，用柵欄防護。 4.(馬)跳過柵欄。 5.〔俚語〕買賣贓物。 vt. 1.用墻圍住，用柵欄防御[護]。 2.防御 ，防護；〔古語〕防止。 3.(用柵欄)隔開，欄開，使成禁獵區。 4.買賣(贓物)。 fence about [up] 用柵欄圍起來。 fence in 圍進。 fence off [out] 擋開，架開，用柵(墻，籬笆等)隔開。 fence round 搪塞開，用圍墻圍住。 fence with 搪塞(fence with a question [questioner] 避免正面答復)。 adj. -less 沒有圍墻的〔詩〕不設防的。 “fence in“ 中文翻譯： 用柵柵圍起來; 柵欄圍著“fence with“ 中文翻譯： 搪塞“on the fence“ 中文翻譯： 抱觀望態度, 保持中立“the fence“ 中文翻譯： 叛獄大獵殺“aisle-sitter“ 中文翻譯： 劇評家“baby sitter“ 中文翻譯： 臨時看戶幼兒者; 臨時替人看小孩者; 照顧嬰孩者“baby-sitter“ 中文翻譯： (論時計酬的)代人照看孩子的人。 “flat sitter“ 中文翻譯： 平放式垂直起落飛機“non sitter“ 中文翻譯： 無抱性的雞“non-sitter“ 中文翻譯： 無抱性雞“sitter river“ 中文翻譯： 錫特河“tail sitter“ 中文翻譯： 尾坐式垂直起落飛機“basic instructions to a baby sitter“ 中文翻譯： 對臨時保姆的要求“de sitter space“ 中文翻譯： 德西特空間“de sitter space time“ 中文翻譯： 德嗚時空“de sitter universe“ 中文翻譯： 德嗚宇宙; 德西特宇宙; 德希特宇宙“einstein de sitter universe“ 中文翻譯： 愛因斯坦“einsteinde sitter cosmological model“ 中文翻譯： 愛因斯坦-德西特宇宙模型“einsteinde sitter model“ 中文翻譯： 愛因斯坦-德西特模型“payment to a baby sitter“ 中文翻譯： 臨時保姆的收費“requests to a baby sitter“ 中文翻譯： 同臨時保姆商量“fence-sitting“ 中文翻譯： 中立政策“fence-play“ 中文翻譯： 擊劍
fence-straddler |