x
uploads/federal court.jpg

federal court 〔美國〕聯邦法院。

federal government

Tyson ' s manager told usa today that tyson has rejected king ' s overtures for a new deal in exchange for settling their lawsuits against each other , cases that go to trial in new york federal court in september 泰森的經理人對今日美國媒體說,泰森拒絕了金的提議,不想以這次交易來解決他們倆人的訴訟案件。他們的案件的將會于明年九月由紐約聯邦法院進行受理。提議,建議向提議

The federal courts of the united states usually judge reverse passing off under section 43 ( a ) of the lanham act and treat it as unfair competition . furthermore , in different cases the cognizance standards are different 美國聯邦法院在審理反向假冒案時是將其作為不正當競爭來對待的,通常援用蘭哈姆法第43節( a )的規定,而且在具體的案例中使用的標準也不完全相同。

The federal court will hear their appeals and make a final decision within a week to ensure the italian football federation are able to submit their list of clubs to be involved in next season ' s european competitions by july 25 聯合法院將聽取他們的申訴,并在一周內作出最后審判以確保在7月25日之前意大利足聯提交下賽季歐洲聯賽參賽名單

But the september hunt was illegal , violating a federal court ' s 2002 order demanding that the makahs get a waiver to the marine mammal protection act before killing another whale 但九月份的捕殺是不合法的,它違反了聯邦法庭2002年的頒布令,要求馬卡人在新的捕殺之前要獲得灰鯨從《海洋哺乳動物保護法》中被撤銷的文件。

The bush administration wants a federal court and congressional committees not to pursue investigations into the destruction of videotapes showing cia interrogations of two al qaeda suspects 布什政府希望聯邦法庭和議會委員會不要對中情局( cia )訊問兩名基地組織嫌疑人錄像帶被銷毀一事進行進一步的調查。

In the meantime the president of the federal court piero sandulli declared that no club should have been awarded the 2005 - 06 scudetto , after the bianconeri were stripped of the title 同時,委員會法庭主席皮爾羅?桑杜里表示,既然尤文圖斯被剝奪了2005 - 2006賽際的聯賽冠軍,那么冠軍就不應該再頒發出去。

He appeared in the federal courts of canada , supreme courts of british columbia , high courts of singapore and assisted london barristers in the commercial courts and the privy council in london 他在加拿大聯邦法院,卑詩省最高法院,新加坡高級法院出庭,在商事法院和樞密院協助倫敦出庭律師。

The united states may send elian gonzalez back to cuba if his miami relatives do not sign an agreement promising to return him home should their federal court appeal to keep him fail 如果埃利安的邁阿密親戚不簽署協議,答應一旦上訴失敗就同意埃利安回家,美國政府可能將男孩遣送回古巴。

Humane society international , another environmental group , won a rulingfrom the federal court in australia on january 15th that whaling in thesanctuary was illegal and should stop 1月15日,另一個環保團體,國際人道組織在澳洲聯邦法院贏得一紙裁決? ?在保護區中捕鯨違法并應當停止。

Anyone who uses a mark so similar to a registered trademark that it is likely to cause customer confusionis an infringer and can be sued in a state or federal court 使用一種與注冊商標相似的可能引起消費者混淆的標志的任何人都屬于侵權者,而且可以受到政府或者聯邦法庭的控告。

Is terminated , the president will issue a notice of termination . this will allow you to lodge an application with the federal court of australia for hearing and determination 被終止,主席將發出終止通知書,您能據此向澳洲聯邦法庭提出申請,要求審理與裁定。

The merits of the roadless policy and its successor have been argued in three federal courts ? in idaho , wyoming and , now , california ? for six years 無路規定和他的后繼政策的優劣曾經在三個聯邦法院辯論過愛達荷,懷俄明現在是加利福尼亞前后歷經6年。

Eight defendants were arrested in miami and eight others in new york . all of the defendants are scheduled to make their initial appearances today in federal court 移民與海關執法局說,這些被告為每名被偷運者向特工人員支付了9000美元至20000美元不等。

Grubman also has agreed to a federal court order that will enjoin him from future violations of the federal securities laws and nasd and nyse rules 曾在csfb工作的明星技術行業銀行家frank quattrone則在上周被指控因阻撓大陪審團進行調查而觸犯了刑法。

One san diego resident , erika jardine , was sentenced on wednesday to six months in prison by a federal court in philadelphia for selling u . s . property 費城聯邦法院當天以私售國家財產的罪名,判處圣地亞哥市居民埃麗卡賈丁6個月監禁。

The u . s . court system , as part of the federal system of government , is characterized by dual hierarchies : there are both state and federal courts 美國法院體系是政府聯邦體系的組成部分,它以兩級結構為特點:包括州法院和聯邦法院。

Although her inheritance remains uncertain , the united states supreme court ( no less ) unanimously ruled that she could pursue her case in federal court 盡管她的繼承權仍未明確,但美國最高法院一致裁決,她可以在聯邦法院追訴。

In 2005 , reports say a federal court has ordered the pentagon to release photographs depicting abuse of detainees at abu ghraib prison in baghdad 報導指出一聯邦法院命令五角大廈釋出在巴格達虐囚案的證據相片。

Parthasarathy sudarshan , chief executive of cirrus electronics , pleaded not guilty tuesday at a u . s . federal court in washington Cirrus電子公司的主管蘇達山星期二在美國首都華盛頓的一個聯邦法院提出無罪申辯。