favour

favour n.1.厚愛，恩惠，照顧，親切；〔pl.〕 (女人對男人...

n. 1.厚愛，恩惠，照顧，親切；〔pl.〕 (女人對男人的)委身。 2.偏袒，偏愛。 3.利益；贊成，支持，提倡，許可，寬恕。 4.(表示好意或愛情的)禮物，紀念章，徽章，花結。 5.〔古語〕信函。 6.〔古語〕容貌。 短語和例子I shall esteem it a favour if ... 若蒙…不勝榮幸。 your favour of yesterday 昨日尊函。 a wedding favour 婚禮用的花束、彩球(等)。 under the favour of night 趁黑夜。 ask a favour of 請幫忙，請照顧。 ask the favour of an early reply 請早賜復。 be [with] favour of ... …敬煩…轉交〔信封上用語〕。 be incapable of appreciating sb.'s favour 不識抬舉。 by [with] your favour 對不起；冒昧的說。 curry favour (with sb.) 拍人馬屁，求寵于人。 do sb. a favour 幫某人的忙，答應某人的請求，接濟某人。 find favour with [in the eyes of] sb. 得某人的寵愛[歡心]。 heap favours upon 給予許多幫忙[好處]。 in favour 時興，流行 (What is now in favour 現在流行的是什么？)。 in favour of 1. 贊成，支持 (I am in favour of woman's suffrage. 我贊成婦女參政)。 2. 有利于 (The score was 80 to 78 in favour of the guest team. 比分為八十比七十八，客隊獲勝)。 3. 付與(cheque to be drawn in favour of sb. 開一張支票付給某人)。 in (high) favour with 得人歡心，受人寵愛。 in sb.'s favour 得某人好感〔歡心〕。 in popular favour 得輿論擁護。 out of favour with 失寵，被嫌棄，不流行。 show undue favour to 偏愛，偏袒。 stand high in sb.'s favour ＝ in sb.'s favour. the last [ultimate] favour 女人以身相許。 win sb.'s favour 得某人歡心[好感]。 vt. 1.贊成，贊助，幫忙。 2.便于，有利于；促進。 3.惠賜，惠贈 (with)。 4.偏袒，偏愛；善為照顧。 5.證實(理論等)。 6.〔口語〕容貌像。 短語和例子favour a proposal 贊成提案。 Fortune favours the brave. 〔諺語〕幸運找勇士。 The market favours the buyers. 行市對買方有利。 Will you favour us with a song 給我們唱一個歌，好嗎？ Trusting to be favoured with your further orders. 今后尚希源源定購。 The weather favoured us. 天公作美。 The boy favours his father. 這男孩長得像他父親。 The man favoured his sprained foot when he walked. 那人走路時對他那只扭傷的腳很小心。 Favoured by ... 敬煩…轉交〔信封上用語〕。 “be in favour with“ 中文翻譯：   受寵，受偏愛; 受偏愛“by favour of“ 中文翻譯：   煩請...面交“in favour“ 中文翻譯：   有利于“in favour of“ 中文翻譯：   受益人抬頭人; 同意, 支持, 有利于..; 為...而征戰, 參加支持...的活動; 以（某人）為受益人; 有利于，有利的，順利的; 贊成,支持；有利于; 贊同支持; 支持,贊成; 支持，贊成“a special favour“ 中文翻譯：   破格任用; 作為一種特殊的優惠“be superseded in favour of“ 中文翻譯：   為...所取代“beg a favour of“ 中文翻譯：   求助于“come into favour“ 中文翻譯：   幫人的忙, 為某人做好事“curry favour“ 中文翻譯：   拍馬屁; 求寵“discriminate in favour of“ 中文翻譯：   特別優待..“do a favour“ 中文翻譯：   幫個忙“do…a favour“ 中文翻譯：   幫助某人“favour education“ 中文翻譯：   向教育傾斜“favour favor“ 中文翻譯：   讓稱心; 受…寵愛; 為…設想; 以利于; 于某人有利; 予以照顧“favour fee“ 中文翻譯：   好處費“favour food“ 中文翻譯：   嗜好食品“favour light“ 中文翻譯：   五金塑膠制品有限公司“favour of the untamed“ 中文翻譯：   野性眷顧“favour reforms“ 中文翻譯：   主張改革“generous favour“ 中文翻譯：   渥恩“in favour of the setters“ 中文翻譯：   以賣方為受益人“in our favour“ 中文翻譯：   我方收益“out of favour“ 中文翻譯：   失寵；不受歡迎“out of favour with“ 中文翻譯：   失寵，不受寵“favotrichophyton“ 中文翻譯：   黃癬毛癬菌屬“favot“ 中文翻譯：   法沃特