x
uploads/fatuity.jpg

fatuity n.1.(自以為是的)愚蠢。2.蠢事。

fatuous

He had about him all the entertaining fatuity of a young leading gentleman whose love affairs prosper , and he rolled around the most swaggering glances , which excited shrill feminine laughter in the boxes 他是一個走鴻運的演青年角色的演員,露出一副自鳴得意神態,轉動著眼睛,像是一個好漢,逗得包廂里的婦女們發出尖銳的笑聲。

In the face of the political chaos and anarchy without a central royal rule , he kept expostulating . however , on the contrary , he suffered misfortunes because of the fatuity of the emperors 面對當時皇權旁落、政治混亂的情況,他多次極言進諫,但都因君主昏庸而反遭不測之禍。

King chu ' s fatuity , sycophantic courtiers ' evil , your kingdom ' s crisis , peo - ple ' s hard livelihood , all stab your sore spot 楚王的昏庸,佞臣的險虐,家邦的危機,民生的多艱,戮刺著您心頭的痛處。

This is no doubt the first step out of confusion and fatuity . 這無疑是擺脫混亂與愚昧的第一步。