x
uploads/fatal.jpg

fatal adj.1.命中注定的;避免不了的;必然的。2.生死[成...

They were reading with enjoyment; yet their work was “afflicted from first to last with a fatal want of raciness. “ 他們的作品讀起來頗為有趣,可是“從頭到尾都嚴重地缺少一種新鮮的風味。”

“dull…“ murmured miss bulstrode, struck by the fatal word . “單調…,”布爾斯特羅德小姐低聲說,這兩個可怕的字使她一怔。

fatalism

After the first transports of their meeting were over, he found means by degrees to introduce a discourse on the fatal consequences . 久別重逢的一陣歡喜之后,他漸漸把話頭引到可怕的后果上去。

She grinned as she repeated and dwelt upon the fatal monosyllable, with the emphasis of a vindictive fiend . 她反復說著這話,象一個想復仇的魔鬼,故意拖長那個難聽的字眼,并且齜牙咧嘴地笑著。

Serotinous cones would prove to be almost fatal for the population if forest fires ceased for any length of time . 若森林火災中斷任意長的一個時期,那么對種群來說,遲裂球果幾乎是毀滅性的。

They were reading with enjoyment; yet their work was “afflicted from first to last with a fatal want of raciness. “ 他們的作品讀起來頗為有趣,可是“從頭到尾都嚴重地缺少一種新鮮的風味。”

This afflicted german intelligence with two fatal flaws: inefficiency, and subjugation to a madman . 這給德國情報工作造成了兩個致命的弱點,一個是缺乏效率,另一個是讓一個瘋子總管情報。

These diversions are often attended with fatal accidents, which of great numbers are on record . 舉行這種游戲時往往發生致命的意外事件,過去發生過的許多不幸事件都有紀錄。

He remembered that the night before he had forgotten, for the first time in his life, to hide the fatal canvas . 他想起昨天晚上是有生以來第一回沒把這幅倒霉的畫遮蓋起來。

Moderation is a fatal thing. enough is as bad as a meal. more than enough is as good as a feast . 節制是不祥之物。足量很糟,就象一頓便飯。超過足量才如同宴席一樣豐美。

Nearly fatal was the almost utter lack of readiness for a great military and industrial effort . 近于致命的是,人們幾乎完全沒有想到建立強大的軍隊和工業。

Mr. ishii's voice trailed off, for a long time he sat looking at the fatal pages . 石井先生哆嗦的聲音停住了,久久地坐在那望著手上這張報噩耗的信箋。

We found the air as carefully excluded from the two bedrooms as if air were fatal to life . 我后發覺這兩間屋子都密封緊密,好象透了風就要沒命似的。

Grandet, who had borrowed cruchot's newspaper, showed charles the fatal paragraph . 葛朗臺拿出向克羅旭借來的報紙,把那段駭人的新聞送在查理眼前。

She has become to me a web, a fatal emanation, an encroaching dream . 對我說來,她是一張蜘蛛網,一團令人窒息的氣體,一個叫我逃不出去的夢。

Shelton watched her, racking his brains to find excuses for that fatal laugh . 謝爾頓注視著她,絞盡腦汁要找個借口來解釋剛才那致命的一笑。

He purchased this moment of fierce gratification with the loss of the fatal opportunity . 他這一通殘忍的發泄,卻使自己喪失了寶貴的時機。

These complications may have a fatal outcome, or may lead to the development of cirrhosis . 這些合并癥可能會有致命后果,或可導致肝硬化。

Sweet potatoes had been thriving upon the weather that was fatal to everything else . 紅薯的繁茂生長也像其它作物一樣,全靠天氣主宰。