x
uploads/fasten.jpg

fasten vt.1.把…結牢[拴住];鎖,閂(門);(用釘等)釘牢...

fastener

Again, the deathless grief that never slept leaped out of the shadows like a wolf, and fastened upon his shoulders . 那份從不平息的、綿綿不絕的哀愁,象一只狼似的,又從黑暗里猛跳起來,撲上他的肩頭。

The rooms were excessively bare and disorderly, and the curtain to my window was fastened up with a fork . 這兩間屋子沒有什么家具,凌亂不堪,我房間那扇窗戶的簾子是系在一把叉子上的。

As she drew a small parcel from her bosom he saw that it was fastened to a string that went around her neck . 她從懷里掏出一個小包時,他看到這個小包是用一根繩子穿起來掛在她脖子上。

The little man's eyes were fastened on his nails, and, with an appearance of enjoyment, he began to bite them . 矮個子的眼光盯著自己的指甲,然后,怡然自得地開始咬指甲了。

It riveted his dying eyes on its enemies with the gaze that the helpless ever fasten on their destroyers . 它那垂死的眼睛盯著敵人,好象絕望的人凝視著他們的毀滅者一樣。

Leremia could not deny, and his fingers played nervously with the fastening of the basket on his knees . 耶利米亞無法否認,他緊張地用手指擺弄著擱正膝頭綁草籃的繩子。

I have not the least idea what you mean. i don't know what you are trying to fasten on me . 我簡直搞不清楚你在說些什么,我真不懂你究竟要把什么想法強加到我的頭上。

If you want to fasten the blame of the affair at los muertos on any one person, you will make a mistake . 如果你想把那樁摩埃托斯農莊事件怪在哪個人頭上,那就錯了。

I happened to lie on my back, i found my arms and legs were strongly fastened on each side to the ground . 我仰天躺著,這時發現胳膊,腿都緊緊地被縛在地上。

The recourse taken is to be first to fasten on to a claim that other banks could also well advance . 可以采取的補救辦法是首先緊扣其它銀行所能做出的宣傳。

Too stupefied to be curious myself, i fastened the door and glanced round for the bed . 我自己昏頭昏腦,也問不了許多,插上了門,向四下里望著想找張床。

He remembered that he had climbed out on the roof to fasten wire mesh over the chimneys . 他記得當時他曾爬上屋頂,在煙囪出口處綁上了鉛絲網。

Judith fastened her deep blue eyes on the open frank countenance of her companion . 尤蒂絲用她那雙深邃的藍眼睛盯著朋友那張坦率、誠摯的面孔。

The sacks of sand which fastened the balloon down had been replaced by twenty sailors . 原來拉住氣球的土袋現在已經換上了二十名水兵。

The blanket fastened across the opening of the cave was lifted and pablo put his head in . 系在洞口的毯子給撩起了,巴勃羅探進頭來。

We must fasten up these windows, and leave all as secure as we can behind us . 我們得先把這些窗戶關嚴,把一切都料理得十分穩妥才走。

This meter has two buckets fastened together and mounted over a pivot . 這種流量計有兩個稱杯,它們是連接在一起并裝在中心軸上的。

As he fastened the belt of his overalls he strolled across to the window . 他一邊束好工作服的腰帶,一邊走到窗戶邊上。

How fastened were his memories to a crude and raw past . 他記憶中的往事是多么緊密地跟一個粗鄙不堪的過去拴在一起。