x
uploads/family ties.jpg

family ties 家累。

family tree

The bourgeois clap - trap about the family and education , about the hallowed co - relation of parent and child , becomes all the more disgusting , the more , by the action of modern industry , all family ties among the proletarians are torn asunder , and their children transformed into simple articles of commerce and instruments of labour 無產者的一切家庭聯系越是由于大工業的發展而被破壞,他們的子女越是由于這種發展而被變成單純的商品和勞動工具,資產階級關于家庭和教育、關于父母和子女的親密關系的空話就越是令人作嘔。

This paper lays out seven countermeasures : promoting cultural and ideological progress ; accelerating reform to turn the planned economy into the market economy ; strengthening law constructure to have a fulfillment from the rule of person to the legal system ; carrying out the essential nation ' s policy of environmentl protection ; quicken the pace of educational refom ; having a good personal relationship to advocate a healthy mode of association ; studying home economics to set up the concept of family ties 要克服這些約束,必須做好以下幾個方面的工作:加強社會主義精神文明建設,努力提高全民族的精神文化素質;加快改革進程,盡快實現由計劃經濟向市場經濟的轉化;加強法制建設,徹底實現有人治向法治的轉變;切實貫徹落實環境問題是基本國策的戰略思想,使環保觀念深入人心;加快教育體制改革,徹底轉變教育觀念;認真搞好人際關系建設,提倡健康文明的交往方式;加強家政學研究,培養健康文明的家庭觀念。

Friendships with peers , family ties and love from boyfriends or girlfriends all affect teenagers emotionally , but peer friendships are most valued by youngsters . for young people who are just learning how to think independently and make their own judgments , responses from and identification with their peers are their major sources of confirmation and encouragement 感情包括友情親情與愛情,其中最受到青少年重視的是友情,因為對于這一群才開始學習獨立思考與自主判斷的小大人而言,來自同儕團體的反應與認同,是他們獲得肯定和鼓勵的最大來源。

Winter is a time of celebrat ion when a number of religious and cultural festivals , such as the winter solstice festival , christmas , new year and chinese new year , bring families and friends together to renew family ties and friendships . it is also a time when gifts are exchanged , sum ptuous feasts are prepared or ordered to show our generosity , and a time when we celebrate the spirit of renewal and starting afresh for the new year for example by replacing old household items with new ones 冬季是普天同慶的日子,人們趁著冬至圣誕節新年和農歷新年等多個宗教節日和傳統節慶聚首一堂,大肆慶祝冬季亦是眾人互相饋贈禮物,或設宴招待親朋的日子冬季也代表著送舊迎新,大家也愛趁新年期間添置新家俱,為家居添上新氣象。

The chatterleys , two brothers and a sister , had lived curiously isolated , shut in with one another at wragby , in spite of all their connexions . a sense of isolation intensified the family tie , a sense of the weakness of their position , a sense of defencelessness , in spite of , or because of , the title and the land 從前,查太萊兄弟姊妹三人,雖然認識的人多,卻怪孤獨地住在勒格貝家里,他們三人的關系是很密切的,因為他們三人覺得孤獨,雖然有爵位和土地也許正因為這個,他們卻覺得地位不堅,毫無保障。

The modeling indicates the following : in the succession of the right of control in family firms , risk prevention takes the foremost position ; family ties still play an important role owners with modern civilization manifest distinct awareness of reforms in the succession of the right of control ; and the primogeniture model is dying out 通過模型分析可看出,家族企業控制權的傳承、風險防范被放在首要位置;親情仍然發揮著重要的影響作用;具有現代文明的業主在控制權傳承上表現出明顯的改革意識;長子接班的模式正在被淘汰。

This study examines the relationship between social capital accumulated through university experience and family ties and career development after graduation , using the data of graduates of economics and management from peking university 摘要本文以已經進入勞動力市場的北京大學經濟管理類畢業生為實證研究對象,考察了高等教育階段積累的社會資本及其家庭社會資本與其進入勞動力市場之后的職業發展成就之間的關系。

The government and non - governmental organizations should work closely in smart partnerships to re - build and strengthen family ties , and to create and build constructive and productive communities for youths and parents to enjoy positive support and sharing 政府及非政府機構應心協力,重建及加強家庭的連系,并創建活力充沛的社區,為青少年及家長提供積極的支援和鼓勵。

The strength of the eastern tradition , as pinpointed by prof yang , lies in its emphasis on education and family ties . that explains why numerous talented asians have been brought up in the fields of science and technology 正如楊教授提出,東方傳統重視教育,強調家庭觀念,這是東方文化的優點,因此我們不斷地培養,造就了許多科技人才。

In china , confucian philosophers ranked the relationship between husband and wife as second from the bottom on their list of the most important family ties , with the father - oldest son relationship topping in the list 在中國,儒學思想家把夫妻關系排在家庭關系中的倒數第二位,父子關系才是最重要的。

Stress stemming from inter - personal relationships , dating and marriage , family ties , studies and career choice . you may consider using counselling service to rise above these hurdles in life 人際相處,戀愛婚姻,家庭關系,升學擇業等等帶來的壓力這時候,你可以考慮尋求輔導服務,突破成長中的障礙。

Not only do we rely on this region for the supply of most of our water and food , many of us in fact either came from , or have close family ties with , the region 這緊密的關系,不但由于我們必須倚靠區域內的食水及糧食供應,亦由于不少本港居民本身乃由內地遷居香港,或有親人居于內地。

Have a great time over spring vacation , remembering that springtime and good friends and family ties are enduring values in life whatever happens in history 春假愉快!記住:無論歷史上發生了什么事,春天,好友,家庭紐帶是一生中永恒的珍愛。

On the one hand , eastern societies traditionally value educatin and family ties , attaching great importance to the upbringing of their young 一方面東方社會,傳統上重視教育,同時也有強烈的家庭觀念。在這個基礎上,子女的教育顯得異常重要。

But , jane , your aspirations after family ties and domestic happiness may be realised otherwise than by the means you contemplate : you may marry “可是,簡,你渴望的親屬關系和家庭幸福,可以不通過你所設想的方法來實現。你可以嫁人。 ”

We want to hold on to the old customs and traditions because they strengthen our family ties , bind us to our friends 我們仍然沿襲著古老的文化與傳統,因為正是這些古老的文化與傳統鞏固著我們家庭的紐帶,牢系著我們與我們的朋友。

Family ties are sacrosanct and , even in the midst of a bitter family feud , kin will ultimately always look out for kin 家人之間的關系神圣不可侵犯,即使有著仇深似海的家族世仇,親屬之間的關愛最終還是不會改變。

The people have preserved the tradition of close family ties , respect for elders , reverence for buddhism and simple native dress 緬甸有著自己的獨特文化,居民保持著尊重老人的優良傳統,家庭成員之間關系密切。

On the one hand , eastern societies traditionally value education and family ties , attaching great importance to the upbringing of their young 一方面東方社會,傳統上重視教育,同時也有強烈的家庭觀念。