falernian n.(意大利 Campania 地方的) 費勒年(山)葡...
n. (意大利 Campania 地方的) 費勒年(山)葡萄酒。 “falerno“ 中文翻譯： 法萊爾諾“falerni“ 中文翻譯： 法萊爾尼“falerska“ 中文翻譯： 法萊爾斯卡“falerne“ 中文翻譯： 法萊爾納“falerum“ 中文翻譯： 法勒魯姆“falerna“ 中文翻譯： 法萊爾納“falerz“ 中文翻譯： 砷黝銅礦“faleri“ 中文翻譯： 法萊里“fales“ 中文翻譯： 費爾斯; 住宅；房屋“falera“ 中文翻譯： 法萊拉
falkland islands |
|
When we have meat before us and such eatables we receive the impression , that this is the dead body of a fish , and this is the dead body of a bird or of a pig ; and again , that this falernian is only a little grape juice , and this purple robe some sheep ' s wool dyed with the blood of a shell - fish : such then are these impressions , and they reach the things themselves and penetrate them , and so we see what kind of things they are 當肉食擺在我們面前，令人饞涎欲滴時，一個念頭出現在我們頭腦中：這是一條魚的尸體，或一只鳥的尸體，或一頭豬的尸體，而且，這杯法勒恩酒不過是少許葡萄汁，這件紫袍不過是用貝類的血浸染過的羊毛：這些念頭在那里，它們自己達于事物，滲透事物，如此我們才看清事物的本質。 |