x
uploads/extradite.jpg

extradite vt.引渡(外國的罪犯);送還(逃犯)。n.-tradi...

extrados

A former executive of a computer products manufacturer , who was earlier extradited from canada to face trial for a hk 3 million embezzlement scam , was jailed for three years 一名因涉及一宗三百萬港元盜竊案而被廉署通緝的電腦產品制造商前行政人員,曾向加拿大法院提出反對引渡,但經過三年的訴訟,最后被當地法庭勒令回港受審,被判入獄三年。

A former executive of a computer products manufacturer , wanted for his alleged involvement in a 7 million fraud case , was extradited from canada to hong kong after fighting extradition for more than three years 該名行政人員,因涉嫌參與一宗七百萬元詐騙案件,被廉署通緝,三年多以來一直于加拿大透過司法程序反對引渡回港。

No one may be removed , expelled or extradited to a state where there is a serious risk that he or she would be subjected to the death penalty , torture or other inhuman or degrading treatment or punishment 任何人均不得被移居、驅逐或引渡至一將使其遭受死刑、酷刑與其他非人道與羞辱待遇與懲罰之嚴重危險之國家。

But the dispute over moscow ' s refusal to extradite the main suspect in the murder of ex - spy alexander litvinenko yesterday created an anglo - russian stand - off not seen since the cold war 但是對于莫斯科拒絕將亞歷山大謀殺的主要嫌犯緝拿歸案的爭論引發了一場自冷戰以來從沒有過的安格魯-亞歷山大對立

A property agent , who was charged in connection with a false nigerian passport scam and convicted by the court after absconding , was extradited from canada to hong kong 一名地產代理,因涉及一宗偽造尼日利亞護照案件被廉政公署拘控,在審訊期間棄保潛逃,其后被法庭裁定罪名成立,由加拿大引渡返港。

10 . since its inception in 1974 , the icac has successfully extradited 27 suspects back to hong kong to face justice , 12 of whom were extradited after the reunification with the mainland in 1997 10 .廉署自1974年成立以來,曾成功引渡27名疑犯回港受審,當中12人是在1997年香港回歸內地以后引渡。

To extradite mr lugovoi or try him at home would be kowtowing to the west ( and betraying a kgb ex - colleague ) ; by doing nothing , he may seem to be protecting a murder suspect 引渡盧格沃或是在國內審判他將是向西方磕頭(并且背叛前kgb同事) ;而什么都不做,他則似乎成了要保護一名謀殺嫌疑犯。

The litvinenko case dominated the run - up to the summit , after russia refused to accede to britain ' s request to extradite the chief suspect in the case , businessman andrei lugovoi 英國提出引渡該事件的主要嫌疑人? ?商人安德烈?盧戈沃伊遭俄羅斯拒絕之后,利特維年科事件奏響了這次峰會的序曲。

Since its inception in 1974 , the icac has successfully extradited 27 suspects back to hong kong to face justice , 12 of whom were extradited after the reunification with the mainland in 1997 廉署自1974年成立以來,曾成功引渡27名疑犯回港受審,當中12人是在1997年香港回歸內地以后引渡。

The iraqi government formally asked lebanon to extradite the two men and if returned they would be at serious risk of torture , other ill - treatment and possibly execution 伊拉克政府已正式的向黎巴嫩請求引渡兩人回國;如果回到國內,他們有很大的機會遭到刑囚,虐待,甚至有可能被處決。

A property agent , who was earlier extradited from canada for his involvement in a false nigerian passport scam , was sentenced to four months imprisonment 一名地產代理涉及一宗偽造尼日利亞護照案件,去年在審訊期間棄保潛逃,被廉政公署通緝,其后從加拿大引渡返港,被判入獄四個月。

Although the french courts had ruled that the man should be extradited back to hong kong for trial , the french government considered extradition unnecessary and revoked the courts ruling 最初,雖然法國法庭已裁定他應該回港受審,但法國政府卻否決了該項裁決,認為他毋須回港。

During the course of extraditing the couple back to mainland china , the procuratorate seized a good deal of their property in bangkok and chiang mai in thailand as well as in mainland china 檢察機關在引渡二陳回國的過程中,扣押了他們位于泰國曼谷、清邁和國內的一大批財物。

Long ago , ascension was a means that the forces of the dark extradited themselves from the lower dimensions back to the upper dimensions where like forces of parallel darkness exist 很久以前,提升是一種黑暗勢力把他們自己從低密度引渡到有平行黑暗勢力存在的高密度的手段。

Since britain had refused to extradite mr berezovsky ? as russia demands , not least for his calls to overthrow mr putin ? why should russia hand over mr lugovoi 既然英國拒絕了俄國要求引渡別列佐夫斯基- - -他不僅僅想將普京趕下臺- - - - -為什么俄國就要把盧戈沃伊引渡到英國呢?

At the beginning of 1998 , foshan municipality procuratorate interviewed zhang s children and through interpol arranged for zhang baisen to be arrested and extradited 1998年初,佛山市檢察院抓獲了張的兩個兒子,并通過國際刑警組織將張佰森抓獲,移交法院定讞。

On 16 december 1992 , he was extradited back to hong kong to continue his custody at the icac detention centre . this time a trial in the hong kong court was awaiting him 第二天,即1992年12月16日,被迅速解返香港,隨即被拘留于廉署扣留中心,等候出庭應訊。

Among other achievements , this convention - which the u . s . signed in june - is the first time countries agreed to criminalize bribery and extradite offenders 假如此一沖突由北京觸發,則對中華人民共和國的利益、政治、外交及經濟均將造成嚴重的傷害。

We asked a friendly security service to approach baghdad about extraditing zarqawi and providing information about him and his close associates 我們請一個友好國家的安全機構向伊拉克提出引渡扎卡威,我們提供了關于他和他的同伙的情況。