E - expostulate 中文

expostulate vi.勸導，忠告 (about; for; on). e...

expostulation
But something always return d swift upon me to check these thoughts , and to reprove me ; and particularly one day walking with my gun in my hand by the sea - side , i was very pensive upon the subject of my present condition , then reason as it were expostulated with me t other way , thus : well , you are in a desolate condition tis true , but pray remember , where are the rest of you 可是，每當我這樣想的時候，立刻又有另一種思想出現在我的腦海里，并責怪我不應有上述這些念頭。特別有一天，當我正帶槍在海邊漫步時，我思考著自己目前的處境。這時，理智從另一方面勸慰我： “的確，你目前形單影只，孑然一身，這是事實。
I see you can say nothing : in the first place , you are faint still , and have enough to do to draw your breath ; in the second place , you cannot yet accustom yourself to accuse and revile me , and besides , the flood - gates of tears are opened , and they would rush out if you spoke much ; and you have no desire to expostulate , to upbraid , to make a scene : you are thinking how to act - talking you consider is of no use 我看你無話可說，首先你身子依然虛弱，還得花好些工夫才能喘過氣來其次，你還不習慣于指控我，辱罵我此外眼淚的閘門大開著，要是你說得太多，淚水會奔涌而出，你沒有心思來勸說，來責備，來大鬧一場。你在思索著怎樣來行動你認為空談無濟于事。
Our next work was to repair the boat , and think of seizing the ship ; and as for the captain , now he had leisure to parley with them : he expostulated with them upon the villany of their practices with him , and at length upon the farther wickedness of their design , and how certainly it must bring them to misery and distress in the end , and perhaps to the gallows 對此，船長告訴他們，他們不是他的俘虜，而是島上主管長官的俘虜。他說，他們本來以為把他送到了一個杳無人煙的荒島上，但上帝要他們把他送到有人居住的島上，而且，島上還有一位英國總督。他說，如果總督認為必要，就可以把他們通通在島上吊死。
Some hundreds of leagues out of the ordinary course of the trade of mankind , i had great reason to consider it as a determination of heaven , that in this desolate place , and in this desolate manner i should end my life ; the tears would run plentifully down my face when i made these reflections , and sometimes i would expostulate with my self , why providence should thus compleatly ruine its creatures , and render them so absolutely miserable , so without help abandon d , so entirely depress d , that it could hardly be rational to be thankful for such a life 于是我放下母羊，抱起小羊，進入木柵，一心想把它馴養大。可是小山羊就是不肯吃東西，沒有辦法，我只好把它也殺了吃了。這兩只一大一小的山羊肉，供我吃了好長一段時間，因為我吃得很剩我要盡量節省糧食，尤其是面包。
He went as the deputy of some missionary society to preach in the neighbourhood of trantridge , a place forty miles from here , and made it his business to expostulate with a lax young cynic he met with somewhere about there - son of some landowner up that way - and who has a mother afflicted with blindness 有一次他當一個講道團的代表，到附近的特蘭里奇去講道，那是離這兒四十英里的一個地方，在那兒遇見了一個地主的兒子，媽媽是個瞎子。兒子是一個放蕩狂妄的青年，我父親就擔負起教導他的責任，直截了當地教導他，結果竟引出了一場麻煩。
Mrs linton took off the grey cloak of the dairymaid which we had borrowed for our excursion , shaking her head and expostulating with her , i suppose : she was a young lady , and they made a distinction between her treatment and mine 林敦太太把我們為了出游而借來的擠牛奶女人的外套給她脫下來，搖著頭，我猜是勸她。她是一個小姐，他們對待她就和對待我大有區別了。
Don t ye be nervous , my dear good soul , expostulated , between his coughs , a young man with a wet face , and his straw hat so far back upon his head that the brim encircled it like the nimbus of a saint “不要緊張，我親愛的好姑娘， ”一個滿臉汗水的年輕男子一邊咳嗽一邊勸她說，他把草帽扣在后腦勺上，圍繞腦袋的帽沿就像是圣靈頭上的光環。
I suffered her to enjoy it a while ; then i expostulated : deriding and ridiculing all mr heathcliff s assertions about his son , as if i were certain she would coincide 我讓她自我享受了一陣，然后就去規勸她了：對于希刺克厲夫所說的關于他兒子的一切我盡情地嘲笑了一番，好像我肯定她也會贊同的。
In the face of the political chaos and anarchy without a central royal rule , he kept expostulating . however , on the contrary , he suffered misfortunes because of the fatuity of the emperors 面對當時皇權旁落、政治混亂的情況,他多次極言進諫,但都因君主昏庸而反遭不測之禍。
Othello . get me some poison , iago ; this night : i ' ll not expostulate with her , lest her body and beauty unprovide my mind again : this night , iago 奧瑟羅給我弄些毒藥來，伊阿古；今天晚上。我不想跟她多費唇舌，免得她的肉體和美貌再打動了我的心。今天晚上，伊阿古。
O , that , stephen expostulated , has been proved conclusively by several of the best known passages in holy writ , apart from circumstantial evidence “啊，這個嘛， ”斯蒂芬告誡說， “已經由圣經里幾段最廣為人知的段落確鑿地證明了。
Sometimes , when the day was very unfavourable , his sisters would expostulate . he would then say , with a peculiar smile , more solemn than cheerful - 天氣很糟的時候妹妹們會勸他別去，但他臉上浮起了莊嚴甚于愉快的笑容說：
“ he licked the flyin dutchman , an you know him , “ jimmy went on expostulating . “ an he did it in five rounds “他連荷蘭飛人也吃掉了的，你總認識荷蘭飛人吧， ”吉米繼續勸解， “他五個回合就把荷蘭飛人打趴下了。
I expostulated , and desired that he should have his in a mug ; affirming that i could not taste the liquid treated so dirtily 我忠告他，希望他用個杯子喝他的牛奶我肯定說我沒法嘗搞得這么臟的牛奶。
He wanted to plunge in and expostulate with her , and yet he found himself fishing for words and feeling for a way 他想直截了當地勸嘉莉離開杜洛埃，但是不知道該如何措辭，還在思索怎么開口的問題。
Her mother expostulated . you will never set out to see your folks without dressing up more the dand than that 她的母親勸她說： “你出門去走親戚，從來都不會比你身上那套衣服穿得漂亮些嗎？ ”
Tess attempted to expostulate , but at this juncture all her fluency failed her , and without heeding he added 許乃米和亞歷山大hymenaux and alexander ，見圣經提摩太全書第一章第十九節。
One of the parents came to the school to expostulate with the teacher about his son ' s examination result 有一個家長來學校和老師爭辯他的兒子的考試成績問題。
One of the parents came to the school to expostulate about his son ' s examination results with the teacher 有一個家長到學校來為他兒子的考試成績和老師爭辯。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

expostulate

expostulate vi.勸導，忠告 (about; for; on). e...

expostulation

O , that , stephen expostulated , has been proved conclusively by several of the best known passages in holy writ , apart from circumstantial evidence “啊，這個嘛， ”斯蒂芬告誡說， “已經由圣經里幾段最廣為人知的段落確鑿地證明了。

Sometimes , when the day was very unfavourable , his sisters would expostulate . he would then say , with a peculiar smile , more solemn than cheerful - 天氣很糟的時候妹妹們會勸他別去，但他臉上浮起了莊嚴甚于愉快的笑容說：

“ he licked the flyin dutchman , an you know him , “ jimmy went on expostulating . “ an he did it in five rounds “他連荷蘭飛人也吃掉了的，你總認識荷蘭飛人吧， ”吉米繼續勸解， “他五個回合就把荷蘭飛人打趴下了。

I expostulated , and desired that he should have his in a mug ; affirming that i could not taste the liquid treated so dirtily 我忠告他，希望他用個杯子喝他的牛奶我肯定說我沒法嘗搞得這么臟的牛奶。

He wanted to plunge in and expostulate with her , and yet he found himself fishing for words and feeling for a way 他想直截了當地勸嘉莉離開杜洛埃，但是不知道該如何措辭，還在思索怎么開口的問題。

Her mother expostulated . you will never set out to see your folks without dressing up more the dand than that 她的母親勸她說： “你出門去走親戚，從來都不會比你身上那套衣服穿得漂亮些嗎？ ”

Tess attempted to expostulate , but at this juncture all her fluency failed her , and without heeding he added 許乃米和亞歷山大hymenaux and alexander ，見圣經提摩太全書第一章第十九節。

One of the parents came to the school to expostulate with the teacher about his son ' s examination result 有一個家長來學校和老師爭辯他的兒子的考試成績問題。

One of the parents came to the school to expostulate about his son ' s examination results with the teacher 有一個家長到學校來為他兒子的考試成績和老師爭辯。