E - expectative 中文 - EN166

expectative adj.期待中的；等待的。

expectorant
It is expectative because of both its eminent performance and simple construction technology , and its economical preponderance . through the test of the six fibers and three gradations , the asphalt mixture of different combination , this paper analyses the fibers influence on the pavement performance , expatiates the strengthening mechanism of the fiber asphalt concrete pavement with theory of composite material and the interfacial chemistry 本文通過六種纖維和三種礦料級配的瀝青混合料大量室內試驗研究，全面分析了纖維對瀝青混合料路用性能的影響，結合復合材料理論和界面化學知識，較系統的闡述了纖維對瀝青混合料路用性能的改善作用機理。
In order to strengthen the power of moral education , besides the distinctive subjects , proper teaching methods , various forms and the active feedback , we should pay more attention to the students “ personality . according to this we can make the proper plan for the moral education and get the expectative effect 要增強德育活動的實效性，除了要有鮮明的主題、良好的方法、活潑的形式、積極的反饋之外，真正應該引起我們組織者注意的是要提高德育活動的針對性。
Concerning the characters of the preemptive right , different scholars have different opinions , for example , regard it as the right of claim , the right of formation , the conditional right of formation , the right of gaining real right , the expectative right , the real right , the claim or the compromise of the above 關于先買權的性質，學界有請求權說、形成權說、附條件形成權說、物權取得權說、折衷說、期待權說、物權或債權說等不同觀點，文章通過對各學說的優劣分析，認為附條件形成權說較為允當。
Expectative rights are terminated by two reasons . there exist right conflicts in two aspects of reservation of ownership . the intrinsic conflict lies in the conflict between venders and vendees on ownership and possession of subject matters 期待權的消滅原因有二：因買受人完成條件或者因其他事由取得標的物所有權而消滅；因期待權不按合同正常強化為所有權而消滅，即出賣人再讓與標的物和添附。
Theories of the nature of pre - emptive right of tenant are : theory of statutory right , theory of creditor ’ s right or property right , theory of conditional right of formation or right of formation and theory of expectative right 當承租人行使優先購買權,即在承租人與出租人之間成立一個買賣合同,承租人據此買賣合同可以享有買方的權利,但并不能取得房屋的所有權。
Vendees “ expectative rights are special rights forged by law , which hold the characteristics of real rights . expectative rights can be conveyed . methods of conveyance may follow provisions of personal property “ s conveyance 買受人期待權的法律性質，主要有質權說、物權說、準物權說、債權說和特殊權利說。
It ' s advertisement said , this book included 853 letters , might satisfy “ all expectative needs in person or business “ 這本小冊子上的廣告詞說，這是一本包括了853封信的書，可以滿足一切可以想像得到的個人或商業上的需要。
Through application in nuclear test field , it is proved that the performance of instrument is stable , reliable and attains to all expectative requirements 通過現場應用，儀器性能穩定、可靠，達到了預期的設計目的。
Alienees get the rights and obligations upon the expectative right 筆者贊同買受人期待權是準物權。