exoneration n.免罪，昭雪；免除，解除。
n. 免罪，昭雪；免除，解除。 “exoneration clause“ 中文翻譯： 免責條款“exoneration of bail“ 中文翻譯： 免除保釋金“exonerating circumstances“ 中文翻譯： 可證明無罪的情況“exonerate from liability“ 中文翻譯： 寬免法律責任“exonerative“ 中文翻譯： adj. 1.免罪的，免咎的。 2.免除(義務)的，解除(責任)的。 “exonerate and redress“ 中文翻譯： 昭雪平反“exonextron“ 中文翻譯： 編碼順序; 外顯子“exonerate - inculpate“ 中文翻譯： 證明無罪“exonormative“ 中文翻譯： 規范外來的“exonerate“ 中文翻譯： vt. 1.證明…無罪；開釋；昭雪。 2.免除(義務等)，解除(責任等)。 exonerate sb. from blame 寬免某人的罪責。
exonerative |
|
After the comparative analysis of the reasons for exoneration in legislations in germany , japan and france , the author points out the attitude that our country should adopt on this issue , and then analyze the conflict on the reasons for exoneration between general principles , desposition methods and pronunciation , finally , the author calls for legislation to solve the issue . part ii : the identification of the liability subjects for vehicle accidents 通過比較德國、日本和法國這三個適用無過錯責任的國家在免責事由方面的立法，指出我國在機動車交通事故免責事由上應當采取的態度，繼而分析了《民法通則》 、 《處理辦法》以及《公告》三者之間在免責事由方面的沖突，建議盡快通過立法予以解決。 |
|
After clarifying the relation between the principles for attribution in general principles of the civil law and deposition methods . the author thinks that there is no conflict between them , but there is minor difference between the reasons for exoneration 分析了《民法通則》和《處理辦法》在歸責原則方面的關系，認為他們之間在歸責原則上沒有矛盾，也承認他們之間在免責事由上有細微差異。 |
|
Nevertheless , there shall be no such exoneration or reduction if , in the case of the fault of a servant or agent , the person who suffers the damage proves that his servant or agent was acting outside the scope of his authority 但是，損害是由于受害人的受雇人、代理人的過錯造成時，受害人證明其受雇人、代理人的行為超出其所授權的范圍的，不免除或者不減輕應當承擔責任的人的賠償責任。 |
|
In all legislative codes the exoneration of crime or admission of mitigating circumstances rests only on those three classes of consideration 一切法典所承認的無責任能力和減罪的情事，僅僅依據這三點理由。 |