E - exonerate 中文

exonerate vt.1.證明…無罪；開釋；昭雪。2.免除(義務等)，解...

exoneration
Article 127 in the transport of passengers and baggage , if the carrier proves that the damage was caused by or contributed to by the fault of the claimant , the carrier may be wholly or partly exonerated from his liability in accordance with the extent of the fault that caused or contributed to such damage 第一百二十七條在旅客、行李運輸中，經承運人證明，損失是由索賠人的過錯造成或者促成的，應當根據造成或者促成此種損失的過錯的程度，相應免除或者減輕承運人的責任。
In the transport of cargo , if the carrier proves that the damage was caused by or contributed to the fault of the person claiming compensation , or the person from whom he derived his right , the carrier shall be wholly or partly exonerated from his liability in accordance with the extent of the fault that caused or contributed to such damage 在貨物運輸中，經承運人證明，損失是由索賠人或者代行權利人的過錯造成或者促成的，應當根據造成或者促成此種損失的過錯的程度，相應免除或者減輕承運人的責任。
Many of today ' s scientific headlines the deciphering of the dna of humans and other species , the transplanting of genes into animals and crops to change their traits , the use of gene therapy to treat disease , the dna evidence that exonerates people imprisoned unjustly ultimately came from the double helix discovery . e , set off 許多今日科學界的熱門話題，諸如人類和其他物種的dna密碼破解，將基因移植到動物或植物體內以改變其生物特征，應用基因療法治療疾病以及依靠dna證據使被錯誤監禁的人恢復清白，都最終源自雙螺旋分子結構的發現。
Article 115 if it is proved by the carrier that the death of or personal injury to the passenger or the loss of or damage to his luggage was caused by the fault of the passenger himself or the faults of the carrier and the passenger combined , the carrier ' s liability may be exonerated or appropriately mitigated 第一百一十五條經承運人證明，旅客的人身傷亡或者行李的滅失、損壞，是由于旅客本人的過失或者旅客和承運人的共同過失造成的，可以免除或者相減輕承運人的賠償責任。
If the owner proves that the pollution damage resulted wholly or partially either from an act or omission done with intent to cause damage by the person who suffered the damage or from the negligence of that person , the owner may be exonerated wholly or partially from his liability to such person 如船舶所有人證明，污染損害完全或部分地由于蒙受損害人蓄意造成損害的行為或怠慢失職而引起，或是由于該人的疏忽所造成，則該船舶所有人即可全部或部分地免除對該人所負的責任。
Where a person other than the passenger claims compensation with respect to the death or injury of the passenger , the carrier may similarly be wholly or partly exonerated from his liability in accordance with the extent of the fault that caused or contributed to such damage , if the carrier proves that the death or injury was caused by or contributed to by the fault of the passenger himself 旅客以外的其他人就旅客死亡或者受傷提出賠償請求時，經承運人證明，死亡或者受傷是旅客本人的過錯造成或者促成的，同樣應當根據造成或者促成此種損失的過錯的程度，相應免除或者減輕承運人的責任。
Andros , who lost custody of his daughters and was suspended from his job as a result , was exonerated a month before he was to go on trial after two forensic pathologists reviewing gross ' work determined that ellen andros died of a rare cardiac condition , not suffocation 由于被控殺人而失去了對他女兒的監護權并被停職的安卓斯，在兩名犯罪病理研究員重新審查了格若斯的工作并確認艾琳-安卓斯死于一種罕見的心臟病而非被窒息致死后，在即將出庭受審前兩個月被解除了罪名。
When oil has escaped or has been discharged from two or more ships , and pollution damage results therefrom , the owners of all the ships concerned , unless exonerated under article iii , shall be jointly and severally liable for all such damage which is not reasonably separable 如發生兩艘或多艘船舶逸出或排放油類，因而造成油污損害時，則全部相關船舶的所有人，除非依第三條免責，都應對不能合理分割的損害連帶地和個別地負責任。
From school duties she was exonerated : mrs . fairfax had pressed me into her service , and i was all day in the storeroom , helping or hindering her and the cook ; learning to make custards and cheese - cakes and french pastry , to truss game and garnish dessert - dishes 她的功課已全給免掉，因為費爾法克斯太太拉我做了幫手。我整天呆在貯藏室，給她和廚師幫忙或者說增添麻煩，學做牛奶蛋糊乳酪餅和法國糕點，捆扎野味，裝飾甜點心。
Introduction : a game in which players play a terrorist and cold vampire killer , although the image q version , but unable to conceal his bloody , a game in which you can use eight vitality powerful combination of weapons , using them to destroy vampires , exonerated crime 游戲中玩家扮演一個恐怖而冷酷的吸血鬼殺手，雖然形象為q版，卻難掩他的血腥，游戲中你可以使用8種活力強大的武器的組合，用他們來消滅吸血鬼，洗清罪惡。
A game in which players play a terrorist and cold vampire killer , although the image q version , but unable to conceal his bloody , a game in which you can use eight vitality powerful combination of weapons , using them to destroy vampires , exonerated crime 游戲中玩家扮演一個恐怖而冷酷的吸血鬼殺手，雖然形象為q版，卻難掩他的血腥，游戲中你可以使用8種活力強大的武器的組合，用他們來消滅吸血鬼，洗清罪惡。
Before jean vaijean , the protagonist in les miserables , sacrificed himself to exonerate the person who had been wronged , he had experienced a fierce inner conflict , anti at last , decided to head directly for the abyss where heaven lies , and then atoned for his son1 摘要《悲慘世界》主人公冉阿讓舍身為別人昭雪冤案前有過一場極為緊張激烈的內心沖突，最后決定“直赴天國所在的深淵” ，完成了心靈的救贖。
While the study is an important early step in the search for a cure , its immediate effect may be to exonerate an expanded group of parents whose children frequently appear in emergency rooms with unexplained fractures , and who may be accused of child abuse 雖然研究只處于治療研究的初期階段，其瞬即效應可能為那些屢次因為不明原因的骨折而跑急診室的兒童的父母洗脫罪名，他們原來可能為此而被指控虐童。
Both her brothers died unnaturally ? the younger one in a mysterious poisoning in france , the elder in a murder in pakistan for which her husband asif was charged ( and exonerated ) but some family members still blame her 布托的兩位兄弟也都死于非命? ?弟弟在法國莫名其妙地被人毒死，而哥哥卻死于一起謀殺案中，據了解，布托的丈夫阿西夫被指控謀殺（后來被證明無罪），但一些家族成員仍責備是布托的過錯。
Also , it was apparent that all his actions were a direct retribution of the conflicts between him and bai su zhen from the past ; yet in the end , he was not only exonerated of all his sins , he wasn ' t even blamed for acting out of self interests 同時，很明顯的是所有他的舉動都是他對白素貞過去與他過節的報復；在最后，他不僅沒有由于他的罪孽而遭到報應，他甚至沒有由于他自私利己的行為受到譴責。
Returning each day to the only happy moments of my life does me enormous good and if , as you read , you find the past exonerated in my words , i for my part find in them a never - ending solace 不用感謝我寫了這些日記，這些日記使我每天都能重溫我一生中僅有的幾天幸福日子，這對我是很有益的。如果您看了這些日記以后，能夠對過去的事有所諒解的話，那么對我來說就是得到了永久的安慰。
State legislatures occasionally pass special appropriations for those who have been exonerated , but such efforts can take years and are subject to government budget processes and political whims 州立法機構偶爾會批準一些專款給那些以被證明無罪的人，但這樣的努力可能要歷時數年才有成果，而且還要受政府預算程序和政治沖動的左右。
That means a dna test that exonerates an inmate by showing “ reasonable doubt ” that he did not commit a crime often isn ' t enough , by itself , to qualify him for compensation 那意味著，雖然dna檢測通過展示“合理疑點”證明某在押犯沒有犯罪，但檢測本身往往不足以證明該犯人有獲得賠償的資格。
Ferdinand was delighted to be publicly exonerated two days later , but admits it was a mistake not to take the test - after claiming famously that he was spending the day shopping 費迪南兩天后欣然接受補測，但是他透露他只是一個失誤，那時候他正在購物。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

exonerate

exonerate vt.1.證明…無罪；開釋；昭雪。2.免除(義務等)，解...

exoneration

Ferdinand was delighted to be publicly exonerated two days later , but admits it was a mistake not to take the test - after claiming famously that he was spending the day shopping 費迪南兩天后欣然接受補測，但是他透露他只是一個失誤，那時候他正在購物。