x
uploads/exclaim.jpg

exclaim vt.,vi.驚叫,呼喊,大聲說。 exclaim ag...

exclamation

She exclaimed passionately . “ and i hate olney 她激動地叫道, “我也討厭奧爾尼。

Glory to you ! we exclaim with a joyful soul 到你的光榮?我們與歡樂的靈魂呼喊。

Exclaims i don ' t know . they should be out in a second 我不知道,應該馬上就到了

Exclaimed villefort , unable to repress an exclamation 維爾福禁不住驚叫了一聲。

“ you mustn t , “ she exclaimed , jumping up “你不可以這樣的, ”她嚷著跳了起來。

“my dear miss elliot!“ exclaimed mrs. clay, lifting up her hands and eyes, and sinking all the rest of her astonishment in a convenient silence . “親愛的埃利奧特小姐!”克萊夫人喊了一聲,同時舉起兩手,抬起雙眼,接著她又采取最簡便的辦法,用沉默抑制住了她全部的余驚。

“that such would be your answer, i well knew!“ exclaimed cora, her cheeks flushing and her dark eyes once more sparkling with the lingering emotions of a woman . “你的回答一定會是這樣的,我早就料到了!”科拉大聲說道,她的頰上泛起了紅暈,黑眼睛里又閃爍出女性纏綿的柔情。

It has to be accepted as one of the dread facts of our inexplicable life, which drag our bodies at their wheels and leave our minds exclaiming . 生活用它的輪子托走我們的身體,而讓我們的思想留在那望洋興嘆,這是生活中已被公認的可怕事實之一。

“the same flesh and blood as oneself! oh, i hope not!“ exclaimed lord henry, who was scanning the occupants of the gallery through his operaglass . “同樣的血肉!但愿不是!”亨利勛爵叫道,他正用觀劇望遠鏡仔細打量著那樓座里的觀眾。

“congratulation!“ he exclaimed bitterly, the thinnest milk-white line enclosing his lips tightly in a bloodless squeezing ring . “虧你想得出!”他氣憤地嚷道,接著把嘴抿得緊緊的,嘴唇四周出現了一圈極細的,蒼白得毫無血色的圈圈。

“the officers!“ exclaimed judith, impatiently, her color deepening, and her eye expressing a lively but passing emotion . “軍官!”朱迪思禁不住大聲道,臉頰的紅暈更濃了,雙眼流露出興奮的,卻是短暫的光芒。

“she ought to have told him just before they went to church, when he could hardly have backed out,“ exclaimed marian . “她應該趁著他們正要到教堂去的時候,把那個話告訴他,叫他沒法變卦兒,”瑪琳喊道。

And then with a note in her voice that might almost have appealed to his compassion, “so am i, my lord!“ she oddly exclaimed . 然后幾乎象在吁求他憐憫似的,她用奇異的聲調喊到:“我也是一樣啊,勛爵!”

“a very little of it, i am sure, will content miss archer!“ the lady exclaimed with a light laugh . “我相信,阿切爾小姐只要知道一點兒就夠了!”那位夫人露出嫵媚的笑容喊道。

“you!“ exclaimed the bishop in a manner that mr. slope could hardly have considered complimentary . “你嗎!”主教喊了一聲,斯洛普先生簡直不能認為他那種神態是贊賞的。

“ah!“ exclaimed judge menefee, impressively; “a case of unrequired affection, no doubt. “ “啊!”法官梅尼菲聲容并茂地說,”毫無疑問,一件單相思的案子。”

“oh, hell! oh, my god!“ exclaimed keast, sitting swiftly down upon the ragged sofa . “真混蛋!我的天哪!”基斯特大聲說著,一屁股坐進那張破爛的沙發。

“but if you're going to be ordained, philip?“ aunt louisa exclaimed in dismay. “ 如果這樣,你還想不想當牧師了,菲利浦?”露易莎伯母氣急敗壞地說。

“bless my heart!“ exclaimed the new arrival, grasping both the other's hands with his own . “哎喲,我的天哪!”剛來的人緊握著那人雙手驚呼起來。