E - exasperation 中文

exasperation n.1.憤激，激昂，憤怒。2.激化，惡化；加劇。

excalibur
When bosc made his customary remarks to him he cried out in exasperation , for which there was no apparent cause , that he had had enough of her and of her good dinners and that he would shortly chuck her out of doors if only for the sake of making another woman a present of his seven thousand francs 有時博斯克指出他的過錯，他就勃然大怒，大叫大嚷，令人感到莫名其妙。他說他對娜娜這個女人和她所提供的豐盛膳食全不在乎，只要有朝一日他把自己的七千法郎作為禮物送給另外一個女人，他就把她趕走。他們的關系就是這樣破裂的。
It was simply in order to see prince vassily that she had invited herself and come to anna pavlovnas party , simply for that she had listened to the vicomtes story . she was dismayed at prince vassilys words ; her once handsome face showed exasperation , but that lasted only one moment . she smiled again and grasped prince vassilys arm more tightly 瓦西里公爵的一席話真使她大為震驚，她那昔日的俊俏的容貌現出了憤恨的神態，但是這神態只是繼續了片刻而已，她又復微露笑意，把瓦西里公爵的手握得更緊了。
Its utterly different from anything before nikolay expressed his dissatisfaction at the marriage being put off for a year . but natasha fell on him with exasperation , proving to him that no other course was possible , that it would be a horrid thing to enter a family against the fathers will , and that she would not consent to it herself 尼古拉向娜塔莎表明，他對推遲婚期一年很不滿意，但是娜塔莎兇狠地沖她哥哥罵起來，她向他證明只有這樣做才行，違背父親的意旨，走進他們的家庭是很愚蠢的，她本人也愿意將婚期延緩一年。
“ jude ” included probably the most painful scene in literature ? in which a small child hangs his siblings and himself ? and though ms tomalin shows some exasperation with her subject over this maudlin melodrama , his reasons for being drawn to such frankly sadistic imaginings remain mysterious 《裘德》一書描繪了一個也許是文學作品中最令人痛苦的場景?一個小孩將自己和弟弟絞死?盡管托瑪琳在傳記中對于哈代描述的這個催人淚下的悲劇性情節顯得有些惱怒，但吸引哈代描寫這個赤裸裸的虐待狂式景象的原因仍然不為人知。
Prince andrey looked sternly at her . a sudden look of wrathful exasperation came into his face . he said nothing to her , but stared at her forehead and her hair , without looking at her eyes , with such contempt that the frenchwoman crimsoned and went away without a word 安德烈公爵嚴肅地瞟了她一眼，臉上頓時流露出狂怒的神色，他什么話也沒有對她說，不屑望望她的眼睛，只朝她的額角和頭發瞥視一下，眼神是那么鄙夷，以致這個法國女人滿面通紅，她一言未發便走開了。
I ll miss the proximity of it experts to help me out in moments of exasperation - when i embarked on my career we were still using mechanical calculating machines and typewriters , and i ve been struggling ever since to keep pace with the state of the art 我還會懷念一組隨傳隨到的電腦專家，每當我被電腦問題卡住了，他們總會迅速到場施以援手。要知道我初出道時才是個電動計數機和打字機的年代，雖然時代巨輪不斷向前，我也努力學習新科技，但不免仍感到吃力！
A fish dealer named tsai , who has been going crazy lately as the wholesale price of milkfish has plummeted to about nt $ 28 , says with exasperation : “ milkfish used to be a very expensive item , which people only got when recovering from an operation or after having a baby 最近為了虱目魚的批價一斤已經降到二十八元左右的成本價而傷透腦筋的蔡姓業者感慨地表示：過去虱目魚是很高貴的東西，開刀和坐月子的人才吃的。
Nikolay did not go to moscow , the countess did not renew her conversations with him about matrimony , and with grief , and sometimes with exasperation , saw symptoms of a growing attachment between her son and the portionless sonya 尼古拉沒有到莫斯科去，伯爵夫人不再跟他談到結婚的事情，她很憂愁地有時憤恨地看見她兒子和沒有嫁妝的索尼婭越來越接近的跡象。
France 24 , jointly owned by the public broadcaster and tf1 , a private station , was set up just over a year ago as a result of french exasperation at american dominance of the airwaves “法國24小時”是由國有廣播公司與一個私人電視臺tf1聯合持有的，它是法國在一年前對美國在電視廣播業的霸主地位感到惱羞成怒之后成立。
He took a mouthful of the cold snow , and sucked it ; his lips quivered , but still he smiled ; his eyes glittered with the strain and exasperation of the struggle with his failing forces 他大口大口地吞咽冰冷的雪，吸吮雪水，他的嘴唇不住的顫栗，但仍舊面露微笑，他鼓足最后的力氣，眼睛里閃爍出拼搏和兇惡的光澤。
Then a thin , pale soldier approached , his neck bandaged with a bloodstained rag . with a voice of exasperation he asked the artillerymen for water . why , is one to die like a dog ? he said 之后有一名士兵頸上裹著血跡斑斑的包腳布，很瘦，面色蒼白，向前面走來，他帶著憤怒的嗓音向炮手們要點水喝。
Vandeuvres gently nudged lucy stewart , who had a very spiteful tongue and a very fierce invention when once she was set going . that evening mignon was driving her to exasperation 旺德夫爾用胳膊肘輕輕推推呂西斯圖華，這個女人一旦被人挑動起來，便變得口毒心狠。
Though israel ' s exasperation is understandable , it would be wiser to take a half - step in response to what some see as a half - step by hamas 雖然可以理解以色列的憤怒，但要是能對哈馬斯被視為小進步的舉動采取一點回應，以色列就更明智了。
Napoleon was in that state of exasperation when a man wants to go on talking and talking simply to prove to himself that he is right 拿破侖處于興奮狀態，此時他需要說話，說了又說，其目的僅僅是為了向他自己證明他是正確的。
Many foreign firms have looked at the successes scored by china ' s carmakers in the past few years and quietly sighed with exasperation 許多外國公司目睹了中國汽車制造商在過去幾年所取得的成績，不由得悄聲嘆息，憤憤不平。
And moses spoke this to the children of israel , but they did not listen to moses on account of exasperation of spirit and harsh bondage 9摩西將這話告訴以色列人，只是他們因靈里愁煩和苦工的緣故，不聽他的話。
But , i cant however find out a more comfortable way to abreact because of your leaving without saying a word but exasperation that bring 可是，我卻無法找到一種更合適的方式發泄因你的不辭而別而帶來的憤怒。
Yelled bordenave in exasperation when at last he had succeeded in separating them . “ why couldn t you fight at home 博爾德納夫終于把他們拉開了，他怒不可遏地嚷道， “難道你們不能在你們自己家里打嗎？
A strange feeling of exasperation was mingled in rostovs heart with respect for the self - possession of this person 這時一種奇異的忿怒的感覺隨同他對此人的鎮靜的尊重在羅斯托夫的心靈中融合起來了。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

exasperation

exasperation n.1.憤激，激昂，憤怒。2.激化，惡化；加劇。

excalibur

Vandeuvres gently nudged lucy stewart , who had a very spiteful tongue and a very fierce invention when once she was set going . that evening mignon was driving her to exasperation 旺德夫爾用胳膊肘輕輕推推呂西斯圖華，這個女人一旦被人挑動起來，便變得口毒心狠。

Though israel ' s exasperation is understandable , it would be wiser to take a half - step in response to what some see as a half - step by hamas 雖然可以理解以色列的憤怒，但要是能對哈馬斯被視為小進步的舉動采取一點回應，以色列就更明智了。

Napoleon was in that state of exasperation when a man wants to go on talking and talking simply to prove to himself that he is right 拿破侖處于興奮狀態，此時他需要說話，說了又說，其目的僅僅是為了向他自己證明他是正確的。

Many foreign firms have looked at the successes scored by china ' s carmakers in the past few years and quietly sighed with exasperation 許多外國公司目睹了中國汽車制造商在過去幾年所取得的成績，不由得悄聲嘆息，憤憤不平。

And moses spoke this to the children of israel , but they did not listen to moses on account of exasperation of spirit and harsh bondage 9摩西將這話告訴以色列人，只是他們因靈里愁煩和苦工的緣故，不聽他的話。

But , i cant however find out a more comfortable way to abreact because of your leaving without saying a word but exasperation that bring 可是，我卻無法找到一種更合適的方式發泄因你的不辭而別而帶來的憤怒。

Yelled bordenave in exasperation when at last he had succeeded in separating them . “ why couldn t you fight at home 博爾德納夫終于把他們拉開了，他怒不可遏地嚷道， “難道你們不能在你們自己家里打嗎？

A strange feeling of exasperation was mingled in rostovs heart with respect for the self - possession of this person 這時一種奇異的忿怒的感覺隨同他對此人的鎮靜的尊重在羅斯托夫的心靈中融合起來了。