x
uploads/ewer.jpg

ewer (盛洗臉水用的)大口水罐。

ewigkeit

High up above him there was a clicking of ewers and basins , a sound of laughter and of people calling to one another , a banging of doors , which in their continual opening and shutting allowed an odor of womankind to escape - a musky scent of oils and essences mingling with the natural pungency exhaled from human tresses 上面響著面盆的碰撞聲笑聲呼喚聲和門不停開開關關的砰砰聲,從門里飄出一陣陣女人身上發出的香味,這是化妝品的麝香味摻雜著頭發上難聞的氣味。伯爵沒有停下來,反而加快了腳步,幾乎達到了跑步的速度,他對刺激性的東西非常敏感。

Half of the collection is made up of porcelain tea ware , including tea bowls , teacups , teapots and ewers , while the other half features yixing tea ware , sculptures and objects intended for a scholar s studio and dating from the ming dynasty 1368 - 1644 to the present day 等。另外半數為一批由明代1368 - 1644至現代制作的宜興陶器,包括各式茶具雕塑及文玩。此外,還有小量歐洲和日本樣式的茶壺,佐證當時中國茶具對外國的影響。

Substance power , as we know , to ewer profit is theonly goal of a company in market . no profit this act can “ t last a long time . so the culture of company must to cooperate harmoniously with the . managment of a compamy in this way it cam a elaborate 我們知道,市場競爭最終是企業文化綜合實力的競爭,如果我們不在進行生產經營的投入、產品開發投入、市場銷售投入的同時,進行企業文化建設的投入,企業將很難獲得持續的發展。

Only master had been reading in his bed last night ; he fell asleep with his candle lit , and the curtains got on fire ; but , fortunately , he awoke before the bedclothes or the woodwork caught , and contrived to quench the flames with the water in the ewer “不過是昨晚老爺躺在床上看書,亮著蠟燭就睡著了,床幔起了火,幸虧床單或木板還沒著火他就醒了,想法用罐子里的水澆滅了火焰。 ”

A change had taken place in the weather the preceding evening , and a keen north - east wind , whistling through the crevices of our bedroom windows all night long , had made us shiver in our beds , and turned the contents of the ewers to ice 頭一天夜里天氣變了,刺骨的東北風,透過寢室窗門的縫隙,徹夜呼呼吹著,弄得我們在床上直打哆嗦,罐子里的水也結起了冰。

I shook him , but he only murmured and turned : the smoke had stupefied him . not a moment could be lost : the very sheets were kindling , i rushed to his basin and ewer ; fortunately , one was wide and the other deep , and both were filled with water 一面大叫,可是他只是咕噥了一下,翻了一個身,他已被煙霧薰得麻木了,一刻也不能耽擱了,閃為連床單也已經了火。

Upstairs she found satin amid indescribable filth . no household work had been done for a week ; her bed was disgusting , and ewers and basins were standing about in all directions 上了樓,她發現薩丹家里骯臟透了,房間里似乎整整有一個星期沒有打掃了,床上臭氣熏人,瓦罐到處亂放。

The production of ceramics flourished during the liao dynasty 916 - 1125 and representative wares such as cockscomb flasks , phoenix - head ewers and liao sancai can be viewed 遼代的陶瓷業十分發達,當中最具代表性的器物是雞冠壺鳳首瓶及遼三彩。

Native starch - determination of starch content - ewers polarimetric method iso 10520 : 1997 ; german version en iso 10520 : 1998 本地淀粉.淀粉含量的測定.旋光法

I see f ewer stars 我能看到的星星越來越少

Native starch - determination of starch content - ewers polarimetric method 天然淀粉.淀粉含量的測定. ewers旋光計法

Native starch . determination of starch content . ewers polarimetric method 本地淀粉.淀粉含量測定.尤爾斯氏旋光方法

Picture 2 . phoenix - head ewer with incised decoration , liao dynasty 圖二:遼代綠釉劃花?首瓶