E - europeanization 中文 - EN166

europeanization n.歐化。

europeanize
From the perspectives of institutional change , the dissertation classifies the whole enlargement process into three distinct stages , evolving from an initial government - dominated initiative close - up stage to a parliament - dominated compulsory close - up stage and finally to a populace - dominated ideological close - up stage . it also probes into the ways in which eu wield both incentive “ carrots “ and punitive “ sticks “ “ to promote the europeanization transformation of the ceecs “ domestic institutions , as well as the approaches used by the ceecs to participate in shaping future eu institutions and to promote institutional interactions 本文從制度變遷的角度將歐盟東擴歷程劃分為“主動靠攏?政府主導階段” 、 “強制靠攏?議會主導階段”和“觀念靠攏?民眾主導階段” ，并分析了歐盟交替使用激勵政策與制約手段雙管齊下推動中東歐國內制度歐洲化轉軌、中東歐新成員國利用入盟契機參與歐盟未來制度重構、促成制度互動的規律及特點。
Actively learning from the west but firmly resisting against europeanization , wholeheartedly cherishing our tradition but determinedly refusing the revival of antiquity , he made up his mind to establish the nationality of modern chinese poetry on the basis of mutual exchange and impact between china and the west 他既主動地取法西方又堅決地反對“歐化” ，既誠摯地珍愛傳統又斷然地否定復古，決心在中西詩歌藝術相互交流和影響的基礎上，建構現代中國詩歌的民族性。
The typical form of the first catalogue is the europeanization of the administrative law of member states of the eu . chapters two will inquiry this mode and its influence upon other modes of the internationalization of administrative law 前者的典型代表是歐盟成員國行政法的歐洲化，這是文章第二章的探討對象，主要說明歐盟成員國行政法歐洲化的程度，以及這種模式的區域性國際化對其他模式的行政法國際化的影響。
In may the fourth movement , facing the paranoia of europeanization , wen yiduo , with extraordinary self - consciousness , soberly put into his contemplation and practice the national construction of modem chinese poetry 摘要“五四”時代，面對“歐化的狂癖” ，聞一多異常自覺而清醒地思索并實踐著現代詩歌的民族性建構這一重大課題。
During the process of the europeanization , many basic principles have come into being , which have been recognized by most of the member states 在歐盟成員國行政法歐洲化的過程中，產生了一系列歐盟成員國公認的基本原則。
Europeanization has not only influenced modem language in terms of vocabulary and grammar , but also had latent influences on literary style “歐化”不僅帶來文學語言表層上的改變，而且對文學文體也有潛在的影響。
Europeanization and style of chinese modern essays 論歐化與中國現代散文文體的確立
Europeanization and administrative reform in east europe 歐洲化與東歐國家行政改革
They were unfair in their remarks on new england, whose europeanization had always had some genuine elements . 他們對于新英格蘭的評論，有失公平，因為新英格蘭的歐化是有其真實的成分的。