x
uploads/eucharist.jpg

eucharist n.1.【宗教】圣餐;圣餐中用的面包和葡萄酒;圣體。2....

euchre

In order that the faithful may acquire a deeper knowledge and a more intense love of the eucharist as an ineffable “ mystery of faith “ , and that they may be enriched with more abundant spiritual fruit , the holy father , by virtue of a decree of the apostolic penitentiary on 25 december 2004 , grants certain indulgences to the faithful during this special year 為使信友于圣體年加深認識和愛慕圣體圣事這不可言喻的信德的奧跡,并使他們獲得更豐富的神益,教宗經宗座圣赦院于二零零四年十二月二十五日發出的一項法令,頒賜圣體年大赦給信友。

Lastly , the above decree exhorts priests , especially parish priests , to keep in mind the “ suggestions and proposals “ indicated by the congregation for divine worship and the discipline of the sacraments on 15 october 2004 , and to inform their faithful in the most appropriate way of the foregoing beneficial disposition of the church . priests should be ready and available to hear their confessions and , on days to be determined as “ convenient “ for the faithful , should solemnly lead public recitations of prayers to jesus in the eucharist 圣赦院法令敦促司鐸們,尤其堂區主任司鐸,謹記禮儀圣事部于二四年十月十五日公布的圣體年建議及提示,并以最合宜的方式把教會上述鴻恩通知信友他們應樂意隨時聆聽信友告解,并在方便信友的日子上,帶領他們以隆重的方式公開向臨于圣體圣事內的耶穌作公開祈禱。

Of 7 october 2004 , pope john paul ii announced a special “ year of the eucharist “ , beginning in october 2004 with the international eucharistic congress in mexico and ending in october 2005 with the ordinary assembly of the synod of bishops , whose theme will be “ the eucharist : source and summit of the life and mission of the church “ 教宗若望保祿二世于二零零四年十月七日發表以主,請與我們一起住下罷為標題的宗座牧函,并宣布舉行圣體年,以二零零四年十月的墨西哥國際圣體大會作起點,至二零零五年十月召開的世界主教會議常會結束為止。

Lastly , the above decree exhorts priests , especially parish priests , to keep in mind the “ suggestions and proposals “ indicated by the congregation for divine worship and the discipline of the sacraments on 15 october 2004 , and to inform their faithful in the most appropriate way of the foregoing beneficial disposition of the church . priests should be ready and available to hear their confessions and , on days to be determined as “ convenient “ for the faithful , should solemnly lead public recitations of prayers to jesus in the eucharist 圣赦院法令敦促司鐸們,尤其堂區主任司鐸,謹記禮儀圣事部于二四年十月十五日公布的圣體年建議及提示,并以最合宜的方式把教會上述鴻恩通知信友;他們應樂意隨時聆聽信友告解,并在方便信友的日子上,帶領他們以隆重的方式公開向臨于圣體圣事內的耶穌作公開祈禱。

We should set some rules and goals : what we have to do daily , weekly , monthly and yearly in order to nourish our faith , goals that include prayer , self - examination and retreats along with good use of the sacrament of reconciliation and the frequent reception of the eucharist 生命的發展有它的節拍。我們不要輕視紀律,要為自己定下一些規矩:每天每星期每個月每年,為滋養信仰有一些該做的事:祈禱反思退省,善用修和圣事,勤領圣體。

There was wide disagreement among groups as to the importance of rites , with some practicing quasi - christian eucharists and baptisms and others rejecting all aspects of conventional worship , including prayer , fasting , and almsgiving 團體中間有廣泛的爭議,比如儀式的重要性,還有一些類似的基督教圣餐和洗禮,其他人反對所有層面的崇拜儀式,包括禱告,禁食和救濟。

There was wide disagreement among groups as to the importance of rites , with some practicing quasi - christian eucharists and baptisms and others rejecting all aspects of conventional worship , including prayer , fasting , and almsgiving 團體中間有廣泛的爭議,比如儀式的重要性,還有一些類似的基督教圣餐和洗禮,其他的反對所有崇拜的慣例,包括禱告,禁食和救濟。

Even at the end of his earthly journey he didn t want to leave us and before his passover to heaven he invented a marvelous way to remain with us hiding himself is the sacrament of eucharist , setting up his tent on earth ?在人世的旅程結束時還不拾得離開我們,在逾越升天前還發明了一個奇妙的方法:把自己隱藏在圣體圣事內,在世上搭了帳棚。

Now let us go together as christians to offer the eucharist and may the lord accept the sacrifice , mine and yours , and have pity on this diocese which lost such a wonderful shepherd as cardinal john baptist wu 現在讓我們一起以基督徒的身份去奉獻感恩祭,愿天主收納我和你們共同奉獻的圣祭,可憐、降福這個失落了胡樞機善牧的教區。

To lessen our shame , we did take one prize off them , when a shot from an arquebus blew a hole the size of the eucharist in the chest of their leader , the great charles de bourbon 減少我軍恥辱的是,我們確實干掉了敵軍的大人物,當時一支火繩槍射出子彈,在他們的偉大領袖,波旁的查理胸膛轟出圣杯那么大的傷口。

Now when i look at the design i discover that i can give it a new interpretation . on the top corner where it goes beyond the framework is the eucharist . of course the eucharist transcends all 現在再看看那圖像,我發現我可以給予一個新的解釋,圖上角出界的是圣體,圣體當然超越一切,誰敢說?霸道?

Through your love for the eucharist you will also rediscover the sacrament of reconciliation , in which the merciful goodness of god always allows us to make a fresh start in our lives 你們熱愛感恩祭的話,也會重新發現修和圣事的美好,在這圣事中,慈善憐憫的主常使我們的生活得以重新開始。

Challenge : try and visit jesus today in the eucharist at church or at an adoration chapel , and share with him my troubles ; but try also to listen , for him share his own with me 挑戰:爭取今天在圣體圣事或者彌撒中拜訪耶穌,和耶穌分享我的煩惱,而且爭取傾聽,因為耶穌會和我分享他自己。

For us , hope is the person of the risen christ , present in the church , his mystical body , present in the eucharist at the heart of the church , present in the guidance of the holy spirit 在我們來說,望德是復活的基督,臨在教會內,基督奧體,教會心臟,圣體圣事,和圣神引導。

The liturgy of advent nourishes our hope . time and again in the eucharist we pray , lord , all that we have are your gifts , lord , without you we can do nothing 在將臨期的禮儀里,我們的望德得到豐富的滋養,彌撒中的禱文再三這樣祈求:上主,我們所有的一切都是你的恩賜。

Melchior brought a golden cup , which , according to legend , was preserved by the blessed virgin mary and was the same cup used in the institution of the holy eucharist 梅爾基奧帶來了一只黃金的杯,依照傳說,由受祝福的圣母瑪利亞保存著,在圣餐上也同樣使用這只杯。

This is because the eucharist releases the joy that we need so much , and we must learn to grasp it ever more deeply , we must learn to love it 因為,從感恩祭中涌出我們所需要的喜樂,我們應該學習不斷更深入地了解感恩祭的深邃意義,我們應該學習熱愛感恩祭。

Christ church cathedral in dublin , will celebrate the first eucharist of the nativity at 11pm tomorrow and the christmas day service will be at 11am 都柏林的基督教會教堂將在明天晚上11點舉行首次耶穌誕生圣餐禮,圣誕節儀式將在當天上午11點進行。

St anne ' s church of ireland cathedral in belfast will celebrate the eucharist at 1pm tomorrow and at 10am , 11am and 3 . 30pm on christmas day 貝爾法斯特的愛爾蘭大教堂的圣安妮教會將在明天下午1點,圣誕節那天上午10點、 11點和下午3 . 30點主持圣餐禮。