x
uploads/eto.jpg

eto ETO =European Theatre of Ope...

eton

We have enacted the electronic transactions ordinance which follows the united nations commission on international trade law model law on e - commerce . the eto accords digital signatures and electronic records the same legal status as that of their paper - based counterparts . we have also developed a local public key infrastructure with the establishment of certification authority to support the conduct of secure electronic transactions 參考聯合國國際貿易法例委員會的電子商貿法例范本后,我們制定電子交易條例,令數碼簽署和電子紀錄跟書面簽署和文件紀錄享有同等的法律地位我們又建立本地的公開密碼匙基建設施,設立核證機關以確保電子交易在穩妥可靠的環境下進行。

Through the enactment of the electronic transactions ordinance , or eto , in january 2000 , we have put in place a clear legal framework for the conduct of e - business . the eto accords electronic record and digital signature the same legal recognition as that of their paper - based counterparts 過去有很多人認為無障礙網頁純粹是針對某小撮人的需要,例如殘障人士等,但從海外和本地經驗所得,無障礙網頁實有助一般使用者易于瀏覽、人人受惠的一個設計標準。

Nevertheless , it is strongly rumoured in catalonia that one of the four most highly regarded attacking players at the camp nou - ronaldinho , lionel messi , eto ' o and deco - will be sold this summer . barcelona have made thierry henry their principal target for the next transfer window 不管怎樣,現在廣為流傳的是,巴塞羅那隊4大攻擊型球員,即羅納爾迪尼奧梅西埃托奧和德科中的一人,今年夏天將肯定被出售。

Chelsea have identified samuel eto ' o as a priority transfer target for the summer . it is understood that chelsea ' s owner roman abramovich covets the barcelona striker as a player capable of producing the pulse - quickening football he craves for stamford bridge 一貫在球員轉會市場有“大手筆”的英超切爾西隊目前已經將效力于西班牙巴塞羅那隊的喀麥隆籍前鋒埃托奧鎖定為今夏新的球員轉會目標。

Barcelona always looked like the winners but their inability to get the ball in the net didn t help their cause to finish 2004 on a high note . eto o , the spanish first division s leading scorer , sent two shots skimming off the crossbar twice in the first nine minutes 輔助閱讀:西甲第17輪比賽中,巴塞羅那主場2 - 1險勝升班馬列萬特,喀麥隆人埃托奧第87分鐘在禁區線上的遠射鎖定勝局。

Is legally bound by the electronic transaction ordinance ( eto ) . digital certificate can serve as an “ online identity card “ in an electronic transaction , and it can prove the identity of both the bank and the customer at online banking transactions 電子證書可視為網上身份證,于網上進行各項理財服務時核證身份之用,能核實客戶及銀行雙方的身份,讓您的網上交易加倍安心。

Ofta , office of the telecommunications authority , hong kong electronic submission in line with the implementation of the electronic transactions ordinance ( eto ) on 7 april , 2000 , ofta will accept electronic submission under law from 7 april 2000 為配合在二零零零年四月七日實施的《電子交易條例》 ,電訊管理局由二零零零年四月七日起根據該法例接納電子資訊。

The last match in which the two clubs met at the venue , which produced a 4 - 2 champions league quarter - final win for chelsea last season , ended in enmity , with eto ' o making allegations that he had been racially abused by a chelsea steward 因此此時此刻出現切爾西有意購買巴薩球員的消息不能不讓人浮想聯翩。上一次兩隊在歐洲冠軍聯賽中交手還要追溯到上個賽季。

Under the eto , certification authorities ( ca ) applying for recognition need to engage an independent and qualified assessor to submit to the government an assessment report on its compliance with the relevant requirements 根據《電子交易條例》 ,申請認可的核證機關須聘請獨立及合資格的評估人士,向政府提交評估報告,說明核證機關能否遵守有關規定。

That is why hongkong post built a public key infrastructure ( “ pki “ ) in early 2000 and became the first public recognised certification authority ( “ ca “ ) under the electronic transactions ordinance ( “ eto “ ) ( cap . 553 ) 有見及此,香港郵政成立香港第一家在《電子交易條例》 (香港法例第553章)下的認可公共核證機關,以推動香港電子商務的發展。

Eto came into operation on 7 january , 2000 . it aims to establish a clear legal framework for the operation of the voluntary certification authority recognition scheme and to enhance public confidence during electronic transactions 電子交易條例已于2000年1月7日實施,目的是建立一套清晰的法律架構,加強公眾人士在進行電子交易時的信心。

Mr wong told the seminar participants that the hksar government enacted the electronic transactions ordinance ( eto ) in january 2000 to provide a clear legal framework for electronic transactions in hong kong 王錫泉向研討會的參加者表示,特區政府在二零零零年一月制定了《電子交易條例》 ,為在香港進行的電子交易提供了清晰的法律架構。

I ' m sure the arsenal fans will hope he stays in london . “ but he ' s one of the best players in the world . and if he went to barcelona and they had him , ronaldinho and eto ' o up front , then wow 他是世界上最棒的球員之一,所以如果他加盟巴薩,讓他和羅納爾迪尼奧以及埃托奧共同組成巴塞羅那隊新的鋒線攻擊陣型的話,那可太糟了。

2 . under the eto , if a person is required or permitted to submit written information to highways department under law ordinances , then the submission can be made to hyd electronically 2 .根據電子交易條例的規定,任何人士若根據現行法律條列規定須以或可以書面形式提交資訊予路政署這些資訊可以電子形式提交給予路政署。

The government had reviewed the eto , formulated preliminary proposals to update and improve the eto and conducted public consultation on the preliminary proposals in march and april this year 政府已就《電子交易條例》進行檢討,制定一系列初步建議以更新和改善該條例,并于今年的三月及四月期間諮詢公眾人士的意見。

Pass electronic transactions ordinance eto gives electronic records and digital signatures used in electronic transactions the same legal status as that of their paper - based counterparts 通過電子交易條例,使書面交易紀錄和簽署,以及電子交易的電子紀錄及數碼簽署,享有與書面的紀錄和簽署同等的法律地位。

As a first step , we have conducted an internal review within the government covering all bureaux and departments . a set of preliminary proposals has been formulated to update and improve the eto 作為第一步工作,我們已和政府所有決策局和部門進行內部檢討,并已制訂一系列初步建議以更新和改善該條例。

The news of chelsea ' s interest in the 24 - year - old eto ' o emerges little more than a week before he faces the premiership champions in next wednesday ' s champions league fixture at stamford bridge 耐人尋味的是,下周三切爾西隊就將坐鎮斯坦福橋迎戰歐洲冠軍聯賽淘汰賽階段的第一個對手巴塞羅那隊。

The electronic transactions ordinance ( eto ) was enacted in january 2000 to provide a clear legal framework for electronic transactions to drive the development of e - business in hong kong 《電子交易條例》于二年一月制定,為電子交易提供明確的法律架構,以推動香港電子商務的發展。