x

ethnical

uploads/ethnical.jpg

ethnical adj.1.種族的，種族上的，人種學的。2.異教徒的。短...

adj. 1.種族的，種族上的，人種學的。 2.異教徒的。 短語和例子ethnical nation 部落民族。 ethnical psychology 種族心理學。 adv. -ly “ethnical origin“ 中文翻譯：   民族血統“ethnic ＝ethnical＝racial“ 中文翻譯：   種族的“ethnically“ 中文翻譯：   民族上; 人種上“ethnic weapons“ 中文翻譯：   種族武器“ethnically targeted weapon“ 中文翻譯：   種族鎖定武器“ethnic violence“ 中文翻譯：   種族恐怖主義“ethnicarea“ 中文翻譯：   種族區“ethnic value“ 中文翻譯：   種族價值觀“ethnicgroup“ 中文翻譯：   人種群; 種族群“ethnic unity“ 中文翻譯：   民族團結

ethnicity

Ethnical and local culture purpose on environment - build intention leads the places held their unique culture character . the culture character shows its identity not only in the idea of place , the construction of place , the people ' s behavior occur in the place and the style of place , but also on the trend of value towards the development of environment - build 民族性和地區性文化意志作為一種存在，在場所營造的環境意向中表現出了特有的文化品質，文化品質不僅體現在從營造理念-行為規則和發生事件-實體形態的-系列連貫的環境意向的塑造上，更體現在對環境發展目標的價值取向上。

It will make the characters of ethnical and local culture eliminated . on the other hand , this tendency stimulates the arousal of the selfconsciousness of ethnical and local culture . the selfconsciousness comes from the recognition , that is the global culture be a combination of kinds of local culture , not a one kind of culture “民族和地區”的概念從來就是與“全球”的概念相伴的，人類文化的全球化趨勢同時也促進了民族性和地區性文化意志的勃興和加強，它們構成了多種文化并存的全球文化體系中的有機組成部分。

Finally , for the focus of how to enhance advertising language persuasion , and from the point of advertising language creation , the author puts forward three strategies : choosing proper persuasion approaches with respect to the commodities advertised , the advertising dissemination channel and the advertising object . ; enhancing persuasion power of advertising language by using ethnical cultural elements such as well quoted lines from classical poems , literary quotations and idioms , as well as popular cultural elements such as popular songs , movies and tv programs ; and strengthening language expressive force by refining words and sentences and clever using of rhetoric 最后就如何提高廣告語言的說服力這一重點,筆者從廣告語言創作角度提出了三點策略:針對廣告所要推銷的商品、廣告的傳播渠道、廣告的目標等選擇合適的說服方法;借用古典詩詞名句、典故、熟語等民族文化元素與影視熱點、流行歌曲等流行文化元素來增強廣告語言的說服效果;通過煉詞煉句和巧用辭格來提高語言的表現力。

Now , even though over a decade has lapsed , the definition our teacher gave is still clearly written in my mind : the melting pot here means that people with different cultural and ethnical backgrounds immigrate to the states , live together , get mixed and build up this wonderful culture that we call american culture today 到如今，十多年過去了，老師的解釋清晰依然：熔爐在此是指不同文化與種族的人移居到美國，共同生活，融合在一起，創造了我們今天稱作美國文化的奇妙文化。

In the first section of the dissertation , the culture character being the value and phenomenon of environment - build is discoursed upon . being the “ gene “ of the environment - build intention , the culture character changes with the evolution of ethnical and local culture and being the key factor of the development of place 論文上篇：著重論述文化品質存在于場所營造中的現象和價值，以及它作為民族性和地區性環境意向的“基因” ，即在各歷史和經濟階段，它均是場所營造活動存在與變化的核心，構成了場所的本“源” 。

Reference to research documents and materials concerned , this thesis mainly discusses and analyses the study on religion idea , acculturation , college adaptation , ethnical identity and mental health about hui nationality , and based on interview method and written investigations about the above - said as research means , this study explored 319 hui nationality undergraduates in different departments and grades of northwest normal university to make a study of their religion idea , acculturation , college adaptation , ethnical and mental health 本論文參考相關文獻資料，對回族大學生的宗教觀念、文化適應、大學適應、民族認同和心理健康等方面的研究進行了論述和分析，并結合訪談法編制了《宗教觀念調查表》 、 《文化適應調查表》 、 《大學適應調查表》和《民族認同問卷》 ，以此作為研究工具，以問卷調查的方式對西北師范大學的319名不同專業和年級的回族大學生進行了宗教觀念、文化適應、大學適應、民族認同和心理健康方面的研究。

This paper is based on the anthropologic research conducted in tangxiang , the small - sized pastoral community also the first township at the source of the changjiang river by means of ethnical records on the status of local herdsmen in high - altitude grassland ecological environment , the influences of local natural environment on local people and social organizations , the interactions between man and the ecological environment and the influences of national construction and economic development on local people and the environment etc . the paper testifies that the deterioration of local ecological environment is not merel y attributed to the restrictions arising from economic development and such natural factors as the increasingly warm global climate . the negligence of local people ' s initiatives and the impact on even the breakage of the cultural chain between man and the prairie ecological environment also play major roles 本論文通過對長江源頭第一鄉? ?唐鄉小型牧業社區的人類學考察，以民族志手法闡述本土牧民在高海拔草原生態環境中的位置、當地自然環境對人和社會組織的影響、人與自然生態環境的互動、以及國家建構和經濟發展對當地人與環境關系的影響等，論證當地生態環境惡化不僅是全球變暖等自然因素導致，也不局限于經濟發展等因素釀成，本土人群主體性被忽略、人與高原生態環境之間游牧文化鏈被沖擊甚至被打破亦是不可忽視的重要原因。

The second section of the dissertation , by the study on the basic factor and the composing rule and the evolving mode of culture character and the tradition influence on it , the conclusion of this section is that the purpose of ethnical and local culture is the key determinative of the construction of culture character 論文中篇：通過研究文化品質的內核基質、表述機制、演變方式和文化傳統的傳承，認為民族和地區性文化意志構成了文化品質最核心的“話語權” ，話語權的喪失必然導致環境特色喪失。

As the descendants of the eastern and western racial exchange in modern chinese history , the native portuguese descendants in macao possess the physical features of european and asian races , and they can speak the macao dialect and have the customs , religious beliefs and characterized by the mixture of chinese and western cultures as well as the ethnical ideology of racial root in macao 澳門的土生葡人作為中國近現代史上東西方種族混血、民族融合的一個特例，具有歐亞混血的體質特征，以及歐亞混合的“澳門土語”及諳熟雙語的語言能力，中西合璧的風俗習慣，二元化的宗教信仰和根在澳門的族群意識。

After “ 9 . 11 ” , central asia becomes a hot region in international structure . the ethnical , religious , economic and political problems and the rise of separatism , extremism and terrorism , andtransnational drugs crime all become the main factors thar affect the safety and stability of the region “ 9 . 11 ”事件后,中亞地區成為國際格局中的熱點地區。中亞各國的民族、宗教、經濟、政治等問題,以及“三股勢力”的興起,跨國毒品犯罪,成為影響地區安全穩定的主要因素。

Reasons for coexistent phenomenon of multi - ethnic groups in yunnan lie in the unique geographic environment and the policy of local ethnical autonomy adopted by central dynasties of past ages according to the environment and the situations of social and economic development of ethnic groups 摘要云南多民族長期共生現象產生于云南特殊的地理環境和歷史上中國中原政權針對云南的特殊環境和民族地區社會經濟狀況采取的地方民族自治政策。

With an unprecedented quick speed of globalization and cultural integration , following the principle of faithfulness , translators should maintain diversification & multiculturalism - oriented ethnical cultures in their translation in order to reproduce the source language culture 摘要在當前全球化進程加快和不同文化間出現融合趨勢的背景下，譯者應以介紹源語文化為目的，以忠實為原則，有效地傳播源語文化，維護文化多樣性。

The modernity of traditional chinese painting lies not in westernization , nor in the blending of the chinese with the western , but in the national from that represents national culture and spirit expressed in localized regional ethnical style 摘要對中國畫的現代性進行了初步探討，認為中國畫的現代性方式不在于純粹“西化型” ，也不在于“中西融合型” ，而在于體現民族文化精神的民族形式，在于通過地域民族化的本土方式。

Practicing qualified education completely is a strategic policy with significantly meanings , which improves ethnical qualifications , cultivates innovative talents that adapt to the 21st century and fulfils the 3rd strategic goal in economic development 全面實施素質教育，是提高民族素質，培養適應21世紀需要的創新人才，實現我國經濟發展第三步戰略目標的一項具有重要意義的戰略決策。

Being established at a global range , human economic union is getting over the obstructs which are formed by the difference of ethnical society and regime , or by the restriction of national border , or by the nature 隨著現今人類經濟體系跨越民族社會、國家疆界和地理類型的制約，在全球范圍尺度上的建立，推動了各民族、各國和各地區的文化發展以及生活方式等的趨同化。

Their mental health is influenced with their ethnical identity , especially in mental symptom . the undergraduates who are in active group is much different and better than those in passive group in mental health 民族認同積極組的回族大學生與民族認同消極組的回族大學生的心理健康狀況水平有顯著性差異，積極組的心理健康水平好于消極組。

With a total population of 77 . 83 million , 53 ethnical groups of the country s total of 56 are living in the province , and the population of the minority ethnical groups accounts for 1 . 4 percent of the province s total 廣東常住人口7783萬，是一個多民族的省份。全國56個民族中廣東就有53個，少數民族人口約占全省總人口的1

Through the data statistic counted , it shows the followings : 1 . their ethnical identity is affected separately with religion idea , acculturation , college adaptation , ethnical identity , and mental health 通過數據統計，結果顯示： ( 1 )回族大學生的宗教觀念、文化適應和大學適應對其民族認同產生影響。

Basing on the trust of the ethnical standards and the expert skills of fund managers , fundholders hand over their assets to fund managers , expecting a certain level of risk return 基金持有人基于對管理人專業能力的信任，通過購買基金股份或信托單位將資金交由基金經理管理，以期獲取一定的風險報酬。