x
uploads/espy.jpg

espy vt.(-pied)1.(偶然)看出;發現(缺點等)。2...

esquimau

Mr fogg and aouda , who were seated on deck , cast a last glance at the quay , in the hope of espying passepartout . fix was not without his fears lest chance should direct the steps of the unfortunate servant , whom he had so badly treated , in this direction ; in which case an explanation the reverse of satisfactory to the detective must have ensued 這時費克斯心里可真有點害怕,因為他怕那個被他耍花招整垮了的倒霉小伙子,也許真的正好這時候就在這個碼頭上出現,那時,他的西洋鏡就會全給拆穿了,那他就會陷于非常不利的地位了。

He seemed about to give up all hope , when he espied , anchored at the battery , a cable s length off at most , a trading vessel , with a screw , well - shaped , whose funnel , puffing a cloud of smoke , indicated that she was getting ready for departure 可是就在這時,他發現離他至多有十分之一海里的地方有一艘帶有機輪裝備的商船,停在炮臺的前邊。這條船樣子很俐落,煙筒里正冒著大團的黑煙,說明它就要出海了。

At last , having seen the parsee carnival wind away in the distance , he was turning his steps towards the station , when he happened to espy the splendid pagoda on malabar hill , and was seized with an irresistible desire to see its interior 事實是這樣的:路路通一路上看完了這場帕西人的節日儀式,就向車站走去。可是當他路過瑪勒巴山,看見那座美麗的寺院的時候,他忽然心血來潮,想到里面去看看稀罕。

To the memory of joel “ espy “ klecker , a debian developer , unbeknownst to most of the debian project , was bedridden and fighting a disease known as duchenne muscular dystrophy during most of his involvement with debian 給剛剛逝去的debian熱心開發者joel “ espy “ klecker 。 joel一直被困在病床上。他患的是“杜興氏肌肉萎縮癥” duchenne muscular dystrophy一種基因缺陷造成的不治之癥。

Meanwhile the mongolia was pushing forward rapidly ; on the 13th , mocha , surrounded by its ruined walls whereon date - trees were growing , was sighted , and on the mountains beyond were espied vast coffee - fields 遠處,在萬山叢中,是一片一片的咖啡種植場。路路通眺望著這座名城不禁心曠神怡。

The next morning at dawn they espied the coast , and john bunsby was able to assert that they were not one hundred miles from shanghai . a hundred miles , and only one day to traverse them 第二天是11月11日,當太陽出來的時候,約翰班斯比從海岸的位置看出,小船離上海已不足一百海里了。

The signals made by the tankadere had been seen by the captain off yokohama steamer , who , espying the flag at half - mast , had directed his course towards the little craft 唐卡德爾號當時發出的信號已經被開往橫濱的郵船發現。船長看見小船上下半旗,就命令郵船向唐卡德爾號開去。

After he tapes the espy awards in los angeles , he will undergo a tonsillectomy saturday , at the vancouver clinic in nearby vancouver , wash . , the team said 在洛杉磯接受espy錄音采訪之后,他將在星期六接受扁桃體切除手術,在溫哥華附近的診所進行,華盛頓隊說的。

[ kjv ] and as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn , he espied his money ; for , behold , it was in his sack ' s mouth 就對弟兄們說,我的銀子歸還了,看哪,仍在我口袋里。他們就提心吊膽,戰戰兢兢地彼此說,這是神向我們作什么呢?

Farmer groby had espied the two figures from the distance , and had inquisitively ridden across , to learn what was their business in his field 農場主格羅比老遠就看見了兩個人影,就騎著馬走過來看看清楚,要了解他們在地里搞什么名堂。

The doors of the pagoda swung open , and a bright light escaped from its interior , in the - midst of which mr fogg and sir francis espied the victim 福克和柯羅馬蒂看見:那個受難的寡婦,在強烈的火把光亮照耀下被兩個僧侶拖出廟來。

One day a youth espied her as he was hunting . she saw him and recognized him as her own son , mow grown a young man 一日,她被一個正在行獵的小伙子看見了,她認出來這個獵手原來是自己的兒子,現在已長成為一個翩翩的少年。

A schoolgirl was sitting with her feet stretched far out into the aisle , and was busily chewing gum , when the teacher espied her 一女生坐在座位上,嘴里拼命地嚼著口香糖,腳還伸到過道里,被老師給看見了。

O inhabitant of aroer , stand by the way , and espy ; ask him that fleeth , and her that escapeth , and say , what is done 19住亞羅珥的阿,要站在道旁觀望,問逃避的男人和逃脫的女人說,是什么事呢。

Close by her ear he kept espying a sweet little satiny corner which drove him crazy 他一看見她耳邊的一小塊嬌嫩細膩的部位,心里就樂開了花。

As he was strolling alone , passepartout espied some violets among the shrubs 路路通正在這樣信步游逛的時候,忽然在草叢里發現幾棵紫蘿蘭。

Von espy oh , manytimes , 噢是常客

[ von espy ] oh , manytimes , 噢是常客

Baron krauss von espy . yipping 是況士旺伊士比男爵