E - escutcheon 中文 - EN166

escutcheon n.1.用紋章裝飾的盾。2.盾形物，盾紋面；昆蟲小盾片。...

eserine
Yet in imitating candles or oil lamps in our salons , we hide the apertures of the gas pipes ; in illumination , on the other hand , we pierce the pipes with innumerable small openings , so that all sorts of stars , firewheels , pyramids , escutcheons , inscriptions , and so on seem to float before the walls of our houses , as if supported by invisible hands 在我們沙龍模擬蠟燭或汽油燈的活動中，我們將煤油管的孔堵塞，同時，為了照明我們將管子開了無數個小孔，這樣就有各式各樣的星星、火輪、金字塔、紋章盾、碑銘等等看上去經過一只看不見的手從我們房子的墻壁前流出。
Yet in imitating candles or oil lamps in our salons , we hide the apertures of the gas pipes ; in illumination , on the other hand , we pierce the pipes with innumerable small openings , so that all sorts of stars , firewheels , pyramids , escutcheons , inscriptions , and so on seem to float before the walls of our houses , as if supported by invisible hands 然而在我們的沙龍中，當模仿蠟燭和油燈時，我們藏起了煤氣管的孔，另一方面，在照明時，我們又在管線上刺上無數的孔，由星型的、火輪形的、金字塔形的、盾形的，刻字形的等等，看起來像浮動在我們房子里的墻上，仿佛有無形的手在做著這一切。
Yet in imitating candles or oil lamps in our salons , we hide the apertures of the gas pipes ; in illumination , on the other hand , we pierce the pipes with innumerable small openings , so that all sorts of stars , firewheels , pyramids , escutcheons , inscriptions , and so on seem to float before the walls of our houses , as if supported by invisible hands 然而，在我們沙龍里，為了模仿蠟燭或油燈的光，我們將氣體傳輸的管道口藏起來；另一方面，為了照明，我們又將輸氣管分成無數個小的出口，這樣在我們的墻壁上就會閃動著猶如火星、火輪、金字塔、盾牌、字跡等各種各樣的形態，就好像被無形的手控制著。
According to detailed investigation on the adjustment of the structure of products and condition of management that all the data come from a typical case named chongqing ketai company in the latest three years , the writer analyses the serious problems that arise from the duration of the adjustment on the structure of products . first , ketai company lacks the modem management and distribution conception , all the goods it owns are short of escutcheon , second , the company are in great need of nuclear technology and products that are opened out by its own efforts 本文以中國近年來發展迅速的高新技術企業所面臨的發展問題為背景，通過對一個典型案例? ?重慶科泰公司近三年的產品結構調整情況和經營情況的調查，結合該公司所處的行業背景、經濟環境及公司自身的實際情況，全面分析了科泰公司在產品結構調整中出現的重大問題：第一，落后的營銷觀念，缺乏品牌意識。
All around , there were monuments carved with armorial bearings ; and on this simple slab of slate - as the curious investigator may still discern , and perplex himself with the purport - there appeared the semblance of an engraved escutcheon 周圍全是刻著家族紋章的碑石而在這一方簡陋的石板上好奇的探索者仍會看見，卻不明所以了有著類似盾形紋章的刻痕。
Deep would have been the blot upon his escutcheon if his chocolate had been ignobly waited on by only three men ; he must have died of two 若只用三個人就服侍他吃下巧克力將是他家族盾徽上的奇恥大辱。若是只有兩個人他準會丟了命。
Building hardware - door lever handles , backplates and escutcheons - definitions , dimensions , requirements and marking 建筑用五金件.門把手背面板和門框.定義尺寸要
Hardware for furniture ; terms for furniture fittings ; handles , knobs , escutcheons , escutcheon insets 家具用五金件.家具裝配附件術語.拉手球形把手鑰
A blot on one ' s escutcheon 名譽上的污點
A wide vertical band in the center of an escutcheon 古代的士兵用飾有花紋的盾作戰。
Soldiers in ancient time used escutcheon to fight 古代的士兵用飾有花紋的盾作戰。
That foolish deed of his will remain a blot on his escutcheon . 他的那種愚蠢行為將永遠是他名譽上的污點。