x
uploads/eschew.jpg

eschew vt.【修辭學】避開;戒絕。 eschew wine [...

eschscholtzia

Scientism is a scientific worldview that encompasses natural explanations for all phenomena , eschews supernatural and paranormal speculations , and embraces empiricism and reason as the twin pillars of a philosophy of life appropriate for an age of science 科學主義是一種科學的世界觀,它對所有現象提出自然解釋,避開對超自然與靈異的臆測;它簇擁經驗主義與理性,將它們視為科學時代最貼近生活的兩大支柱。

The brand eschews regular prophylactic distributors , instead peddling its wares in bookstores , record shops and trendy nightspots in a long list of cities that includes hong kong , london , paris , stockholm , amsterdam , tokyo and singapore 音樂安全套在一般的避孕工具售賣點買不到,相反,在香港倫敦巴黎斯德哥爾摩阿姆斯特丹東京新加坡等很多城市的書店音像店和夜總會卻有售。

The situation is further complicated by a domestic money market that has a relatively high degree of concentration and a highly rule - based monetary management system that deliberately eschews discretionary market operations 此外,本港貨幣市場的集中程度相對較高,再加上貨幣管理制度又高度規范化,盡量避免酌情的市場操作情況出現,令到上述的情況更加復雜。

Thus , marketing managers are encouraged to eschew the dogma of marketing warfare to assume a co - competitor mind - set and consider the potential benefits of not only competing with their rivals but also building effective alliances with them 所以,營銷管理者應避免遵從營銷戰的教條,從而形成與競爭者合作的思想,考慮與對手其建立有效聯盟能帶來的潛在利益。

Philadelphia on thursday opened a public high school where students work on wireless laptops , teachers eschew traditional subjects for real - world topics and parents can track their child ' s work on the internet 在這里,學生們使用無線筆記本電腦學習,老師們的授課內容不再是傳統課程,而是現實世界中的話題,家長可以通過互聯網隨時了解孩子的學習情況。

The great majority of jurisdictions outside of the us have eschewed pursuing multiple objectives in monetary policy , for fear of undermining the credibility of that policy , whatever it happens to be 從其他地方的經驗證明,恐怕我們對聯儲局期望實在太高了。事實上,大部分國家都避免推行多重目標的貨幣政策,以免影響政策的公信力。

Like hawks soaring across the vast skies , eschewing over detailed production and meticulous calculations of the music , their music has broken through borders and across time penetrating souls all around the world 那如蒼鷹一般浩擊長空的豪氣,無需經過修飾,無需計算分秒,穿破疆界和時間,浸潤著世界上千千萬萬的心靈。

Thus there is now a third stream that attempts to combine east and west , and does not eschew looking to the chinese tradition for answers . this could well become a major trend in medicine in the next century 于是,從照顧了中國人幾千年的中醫體系里挖寶,跨越中西醫界線的“第三醫學” ,便可望成為下一世紀的醫學主流。

Believe in the real , not in gods and ghosts . be responsible , don ' t daydream or be reckless . love your family , eschew wine and lust . speak true , not hollow words 不要信神,不要信鬼,相信真理最重要;不要妄想,不要妄為,不如實干最重要;不要愛酒,不要愛色,要愛家庭最重要;不要空說,不要空話,要說真話最重要。

The strategy can be quite effective , given the market discipline associated with it , in that prudent financial institutions would eschew dealing with those engaging in regulatory arbitrage 由于在市場機制的制約下,這樣做會使審慎的金融機構對與回避規管者進行交易前加以三思,因此效果可以相當理想。

Coming of age in a time of interracial marriages , many 11 ) eschew the old notions of race ; maturing at internet speed , they are more connected than any generation 隨著一個跨種族婚姻時代的到來,許多人拋棄了舊式的種族觀念;他們以互聯網的速度成熟,比任何一代人更彼此緊聯。

Our ability to adapt depends also on the existence of a government that is small in terms of its command of economic resources and that eschews the provision of vote - earning free lunches 香港適應轉變的能力,也有賴政府減低支配經濟資源,以及反對免費午餐的管治哲學。

Despite an aging population and where cancer is the leading cause of death , japan has long eschewed use of narcotic pain killers . but that is beginning to change 盡管一個人口老化和在哪里癌癥是死亡的主要原因,日本長久以來避開麻醉止痛藥的使用。但是正在開始改變。

Yet in china , firms like mr zhang ' s eschew brands of their own , and keep a low profile , in order to win contracts from several competing foreign firms 但是在中國,像張這類公司根本無視自有品牌,把自己定位于低端的制造商,只為在與國外公司競爭中能贏得合同。

For what it ' s worth , the data suggest that some countries ? like japan and finland , see table ? can eschew selection and still thrive 不過統計學數據還是有用處的,比如它讓我們知道,有些國家(如日本、芬蘭,見表)無須“重點培養尖子生” ,孩子們也照樣茁壯成長。

Yet in china , firms like mr zhang ' s eschew brands of their own , and keep a low profile , in order to win contracts from several competing foreign firms 然若在中國,張先生工廠一樣的企業卻避談品牌,低調行事,就為贏取那幾個外國競爭企業的契約。

Some lonely americans are eschewing internet dating and instead putting their faith in feng shui in a bid to find their romantic soul mates 編輯整理一些孤單的美國人漸漸放棄了通過網絡尋找浪漫靈魂伴侶的做法,而是把希望寄托在“風水”上。

Well may he eschew the calm of domestic life ; it is not his element : there his faculties stagnate - they cannot develop or appear to advantage 他滿可以放棄寧靜的家庭生活。家庭不是他活動的環境,在這里他的官能會變得遲鈍,難以施展或顯露。

For what it ' s worth , the data suggest that some countries ? like japan and finland , see table ? can eschew selection and still thrive 從價值成果來看,數據顯示一些國家- -如日本和芬蘭(如圖)能夠避開教育選擇系統并仍然保持教育的興旺發展。