escape hatch (危急時的)逃生出口；出路，辦法。
(危急時的)逃生出口；出路，辦法。 “escape“ 中文翻譯： vi. 1.逃走，逃亡；逃脫，逃逸；逃避；避免。 2.( ...“hatch“ 中文翻譯： vt. 在…上畫影線。 n. 影線〔表示陰影的細密平行線 ...“hatch escape“ 中文翻譯： 艙式疏散口“capsule escape hatch“ 中文翻譯： 密封艙射出口“docking structure and escape hatch“ 中文翻譯： 對接和應急離機艙口“escape and rescue hatch“ 中文翻譯： 脫險救助艙口“escape hatch cover“ 中文翻譯： 耐壓出入艙口蓋“escape hatch opening“ 中文翻譯： 應急離機艙口“escape hatch telescopic skirt“ 中文翻譯： 脫險艙口救生閘套“passenger escape hatch“ 中文翻譯： 旅客應急離機口“primary emergency escape hatch“ 中文翻譯： 主要應急離機口“quick-opening escape hatch“ 中文翻譯： 速開逃脫艙口“the escape hatch of bus“ 中文翻譯： 客車安全頂窗“hatch“ 中文翻譯： vt. 1.孵化，孵。 2.創造，使發生。 3.圖謀，策劃。 hatch chickens 孵小雞。 hatch a plot 搞陰謀。 hatch a theory 創立理論。 Don't count the chickens before they are hatched. 〔諺語〕蛋尚未孵別數雞，別太指望沒有把握之事。 vi. (蛋)孵化；(小雞)出殼。 hatch out 想出計劃，結果變成。 hatch up 〔美國〕發明，設計，計劃。 Five chickens hatched yesterday. 昨天孵出了五只小雞。 n. 1.(小雞等的)一窩。 2.孵化。 hatches, catches, matches and dispatches 〔戲謔語〕(報紙上的)出生、訂婚、結婚及死亡欄。 n. 1.【造船】入孔，升降孔，艙口；艙口蓋。 2.(大門上的)便門，小門，短門。 3.(水閘的)閘門；魚欄。 an escape hatch 應急出口。down the hatch 一飲而盡，干杯。 under hatches 1. 【航海】受禁閉。 2. 在困苦中，受壓制。 3. 死。 vt. 在…上畫影線。 n. 影線〔表示陰影的細密平行線條〕。 “to hatch“ 中文翻譯： （卵）孵化“escape“ 中文翻譯： vi. 1.逃走，逃亡；逃脫，逃逸；逃避；避免。 2.(液體等)漏出，漏氣。 3.(栽培植物)長成野生植物。 The gas is escaping somewhere. 煤氣有個地方漏氣了。 escape from prison 越獄。 vt. 1.避開，避免。 2.漏掉；疏忽，忘記。 3.逸出；從…發出。 narrowly [barely] escape death [being killed] 死里逃生。 Nothing escapes you! 你真細心! A groan escaped his lips. 他不禁哼了一聲。 an escaped convict 越獄逃犯。 escape one's lips 脫口而出。 His name escapes me. ＝His name escapes my memory. 他的名字我記不起來了。 escape sb.'s notice 未被別人注意。 n. 1.逃避；逃亡；漏出，逸出。 2.逃亡手段；避難裝置；逃路。 3.【機械工程】排氣管。 4.野化植物，退化植物。 5.【建筑】出口。 an air escape 放氣管。 a narrow [hairbread-th] escape 九死一生。 have an escape 逃走。 have one's escape cut off 被切斷逃路。 make good one's escape＝effect one's escape 逃脫。 make one's escape 逃走。 “escape into“ 中文翻譯： 逸入“no escape“ 中文翻譯： 捍衛時空戰士; 無處藏身“the escape“ 中文翻譯： 的世界/; 逃離魔女的世界; 逃跑; 些跑“hatch (hatch cover)“ 中文翻譯： 艙蓋“hatch (or hatch way)“ 中文翻譯： 艙口“access hatch“ 中文翻譯： 出入艙口; 觀察孔; 檢查口“after hatch“ 中文翻譯： 后艙口尾艙“air hatch“ 中文翻譯： 空氣艙口; 通風口“airlock hatch“ 中文翻譯： 氣閘蓋
escape literature |
|
For all the times in china when a few extra dollars separates you from the masses , lifts you out of the frustrations and inconveniences they suffer every day , i was for all the world a regular schmo , deprived of the usual escape hatch 在中國，有那么一些多余的鈔票總可以把你和老百姓區分開來，還可以每天把你從他們所遭受的挫折和不便中解放出來，但不管有多么誘惑，我還是一個正常的愚人，不會走歪路。 ） |
|
It just is the think - style of metaphysics which has being with us for long time forms this . heidegger thinks the only escape hatch of man is think . only when man learn think , technology will be real technology , and man will be genuine man 造成這一局面的是人們長期以來的形而上學的對象性思考。海氏認為人的唯一出路是召喚思，只有人學會思，技術才歸于正位，人才是真正的人。 |
|
We have drummed into ( 6 ) their heads their “ need to be understood , “ and they would be less than human not to use this ready - made excuse as an escape hatch for their natural high spirits 我們為斷地在他們耳邊說： “他們需要得到理解“ ，因此，如果他們不把這現成的借口用作他們不安分守已這種自然現象的擋箭牌，那才是不近人情哩。 |
|
The clr also provides many of the runtime safety features of a jvm though with escape hatches that substantially dilute the safety guarantees Clr還提供了jvm的許多運行時安全特性（盡管有嚴重削弱安全保證的逃離出口） 。 |
|
The escape hatch of bus 客車安全頂窗 |
|
Leave yourself one escape hatch and get on with it 給你自己留條后路，必要時可以利用它。 |
|
They ' re kiiiing us . where ' s the escape hatch 他們要殺我們，逃生通道在哪里？ |