x
uploads/escapade.jpg

escapade n.1.越軌行為,惡作劇。2.逃走,逃避。

escape

Fix , the detective , had foreseen the advantage which passepartout s escapade gave him , and , delaying his departure for twelve hours , had consulted the priests of malabar hill . knowing that the english authorities dealt very severely with this kind of misdemeanour , he promised them a goodly sum in damages , and sent them forward to calcutta by the next train 于是他就把從孟買動身的時間往后推遲了十二小時,跑到瑪勒巴山寺為僧侶們出主意,說他們準能得到一大筆損害賠償費,因為他很清楚英國玫府對于這一類的罪行是十分嚴厲的這樣他就叫三個僧侶從孟買坐了下一班火車來追蹤他們的犯人。

He was describing to fauchery an escapade of that little mme de chezelles , whom he simply referred to as leonide . “ a blackguard woman , “ he said , lowering his voice behind the ladies armchairs . fauchery looked at her as she sat quaintly perched , in her voluminous ball dress of pale blue satin , on the corner of her armchair 斯泰內覺得有些無聊,便向福什利講了嬌小的德謝澤勒太太的一件風流韻事,通常他只叫她的名字萊奧妮德,而且他就站在太太們的椅子后邊,壓低了聲音,叫她“臭娘們兒” 。

All the time i was washing out the block - house , and then washing up the things from dinner , this disgust and envy kept growing stronger and stronger , till at last , being near a bread - bag , and no one then observing me , i took the first step towards my escapade , and filled both pockets of my coat with biscuit 我一直在洗刷木屋里的血跡和午飯的餐具。我愈洗愈厭惡這個鬼地方,也就愈加羨慕醫生。到了最后,在一個面包袋旁,趁沒人注意到我,我做了逃走的第一步準備:往我的上衣口袋里塞滿了干面包。

Boasting china s largest outdoor swimming pool , the resort s relaxed setting , warm ambience , tropical climates , friendly service and nearby attractions provide essential ingredients for the perfect escapade and holiday 酒店擁有600間客套房及各項配套設施,并且擁有中國最大的室外游泳池,再配合酒店服務員熱情殷勤的款待,一定令您擁有一次難忘而美滿的假期。

America ' s first family has its share of parenting headaches with george bush ' s twin daughters acting out their resentment at his chosen career with underage drinking binges and other escapades 美國第一家庭為了教育雙胞胎女兒而傷透了腦筋,布什的雙胞胎女兒們用未成年酗酒狂歡和其他的出軌行為來表達對父親所選擇的職業的不滿。

Hilda became more angry at every reply , angry as her mother used to be , in a kind of paroxysm . but still she hid it . i would give up tonight s escapade if i were you , she advised calmly 康妮的每句回答,都使希爾達越發憤怒起來,憤怒得和她母親在生之日一樣,憤怒到無可復加的境地,但是她還是隱忍著。

However , two episodes of their vintage ( 7 ) escapades ( 8 ) went too far for one concerned viewer , who was worried that young children could be given the wrong impression 然而,對一位關切的觀眾來說,這些過時且行為出格的卡通人物在兩集動畫片中表現得太過了,讓他擔心小孩子會受到不良影響。

However , two episodes of their vintage escapades went too far for one concerned viewer , who was worried that young children could be given the wrong impression 然而,對一位關切的觀眾來說,這些過時且行為出格的卡通人物在兩集動畫片中表現得太過了,讓他擔心小孩子會受到不良影響。

It was the mamma muffat who had given him this precious education with its daily visits to the confessional , its complete absence of escapades and of all that is meant by youth 是繆法老太給他以良好的教育:他每天必須做懺悔,不許逃學,不許犯青年人易犯的過失。

He has been nicknamed “ spiderman “ for his high - profile escapades , which include climbing the eiffel tower in paris and the golden gate bridge in san francisco 羅伯特因他的攀爬惡作劇而獲得了“蜘蛛人”的稱號。他曾經爬過巴黎埃菲爾鐵塔和舊金山金門大橋。

It is said that juno one day , perceiving the skies suddenly overcast , surmised that her husband had raised a cloud to hide some escapade 據說有一天朱諾看到天空突然烏云密布,就料想這一定是她丈夫興起一團云來遮蓋自己的放蕩勾當。

He felt more like laughing at the child ' s escapade than scolding him , but , solemn as an owl , he got through the necessary reprimand 那孩子的惡作劇與其說讓他責罵,倒不如說讓他啼笑皆非,然而,他還是起來進行了必要的懲戒。

For music lovers , i invite you to go on a splendorous musical escapade and be ready to embrace modernity that touches your soul 藝術節為樂迷而設的節目,可說是繽紛璀璨,讓您擁抱當下的同時,亦滿足靈性上的追求。

For his escapades he was soon poorer in mind and body , to say nothing of his purse , which had lost thirty by the process 由于這些越軌的行動,他很快感到身心交困,更不用說他的錢包了,那里面的錢也隨之又少了塊。

Between escapades in new york city , the four somehow manage to bring success to the almost bankrupt newsstand 想家的柴思特,最后還是依依不舍告別他的好朋友們,但他們的友誼卻永遠不會改變。

Yes , i still had to figure out how to pay for the entire escapade that would eventually become my livelihood 這次學習最終可能影響我的終生職業,可是現在,我確實還在考慮如何付費。

There is nothing wrong with this trend as long as you are using it as a fun escapade , rather than an escape 只要把這當成一次娛樂冒險,而不是逃避,也沒有什么不對。

To me he was cordial and kind , saying nothing of my escapade , either in the way of blame or praise 他對我既親切又和藹,對我逃跑的事只字不提,既不責罵,也不贊賞。

I don ' t have escapades 我沒有什么不幸