E - erstwhile 中文 - EN166

erstwhile adv.從前，往昔。adj.以前的，從前的，原來的。

erts
A magnificent specimen of manhood he was truly , augmented obviously by gifts of a high order as compared with the other military supernumerary , that is who was just the usual everyday farewell , my gallant captain kind of an individual in the light dragoons , the 18th hussars to be accurate , and inflammable doubtless the fallen leader , that is , not the other in his own peculiar way which she of course , woman , quickly perceived as highly likely to carve his way to fame , which he almost bid fair to do till the priests and ministers of the gospel as a whole , his erstwhile staunch adherents and his beloved evicted tenants for whom he had done yeoman service in the rural parts of the country by taking up the cudgels on their behalf in a way that exceeded their most sanguine expectations , very effectually cooked his matrimonial goose , thereby heaping coals of fire on his head , much in the same way as the fabled ass s kick 與另外那個預備役陸軍軍官即輕騎兵，說得確切些，第十八騎兵隊的一員是“再見吧，我豪俠的上尉” 219那樣一種極其平庸的類型相形之下，他確實是位男子大丈夫中的杰出楷模，加以稟賦極高，更是相得益彰。毫無疑問，他這里指的是已垮臺的領袖，而不是另外那個人有著獨特的火暴性子，而她作為一個女人，當然一眼就看得出，并認為惟其如此，他才名揚天下。正當大功即將告成之際，全體司鐸牧師220 ，往昔那些堅定可靠的擁護者，以及他所愛護過的被剝奪了土地的佃戶們他曾在本國鄉村以超過其任何樂觀期望的勁頭替這些佃戶辯護，勇往直前為之效勞，而這些人卻為了婚姻問題一舉把他搞垮，猶如把炭火堆在他的頭上，簡直就像寓言中那頭被踢上一腳的驢221而今回顧一下往事，追想事情的整個經過，一切都恍如一場夢。
He , bloom , enjoyed the distinction of being close to erin s uncrowned king in the flesh when the thing occurred in the historic fracas when the fallen leader s - who notoriously stuck to his guns to the last drop even when clothed in the mantle of adultery - leader s trusty henchmen to the number of ten or a dozen or possibly even more than that penetrated into the printing works of the insuppressible or no it was united ireland a by no means , by the by , appropriate appellative and broke up the typecases with hammers or something like that all on account of some scurrilous effusions from the facile pens of the o brienite scribes at the usual mudslinging occupation , reflecting on the erstwhile tribune s private morals 當他布238沐浴在挨近愛琳的無冕之王這一光榮中時，這一事件和那樁歷史性騷動同時發生了。那位垮了臺的領袖眾所周知，即便在被加上通奸的污名之后，他也依然堅守陣地，絕未退讓直到領袖的十名或十二名，也許更多的忠實支持者闖進不可壓制報，不，是愛爾蘭聯合報順便說一句，這決不能說是個恰切的名稱239的印刷車間，用鐵錘還是什么家伙把活字盤砸毀了。
In the wake of the cider house rules came a few highly publicized but ultimately disappointing projects , including john frankenheimer s reindeer games 2000 , robert redford s the legend of bagger vance 2000 , and sweet november 2001 , the last of which reunited her with erstwhile co - star keanu reeves 2003年是莎莉賽隆的幸運年，作為娛樂片電影意大利任務獲得了不錯的票房佳績，更為令人驚喜的是其主演的女魔頭，因精湛的演技和刻苦的努力極其驚人的敬業精神獲得了學院獎評委們的青睞。
The close encounter was not exactly unexpected . for mr yang had made it a practice to visit those whom he had convicted to see how they were doing in prison . on the day the pair met , godber was no longer that erstwhile indomitable senior policeman 葛柏案裁決年多后的某一天，已是資深大法官的楊鐵梁履行其職務所需，巡視監獄，觀察犯人情況，當他到達小欖監獄診癥室時，又遇上了大老虎葛柏。
In recent months they have not been especially happy with their erstwhile american ally , despite the bush administration ' s belated effort to address arab concerns over palestine and to disentangle itself from iraq 由于布什政府解決阿拉伯國家心頭大患? ?巴勒斯坦問題的動作有些遲了，并且試圖擺脫伊拉克這個大麻煩，阿拉伯國家對美國這個從前的盟友感到尤為不滿。
And though mr tadic may still squeak through , he cannot count on much enthusiasm from many of his erstwhile supporters who think he has been a weak president , bossed around by mr kostunica 即使塔迪奇能夠勉強闖過第一輪，他也無法指望得到許多他以前支持者的支持，因為他被認為是一個弱勢總統，一切都讓科斯圖尼察指手畫腳。
He then spent $ 47 . 5 million in purchasing the atv music company , who controlled the songs of john lennon and paul mccartney , thus sabotaging his musical relationship with his erstwhile partner 據說他服用藥物將他的皮膚顏色變白，還進行了昂貴的整形手術以改變他的相貌，而且有照片刊登說他睡在一個特別的房間里防止變老。
This depends on republicans ' acceptance of the rule of law , unionists ' agreement to share power with their erstwhile enemies , and the willingness of either to take the first big step 為此，共和黨得接受法治，統一黨得與他們的舊敵分權，兩黨的一方必須先邁一大步。
Cordially embracing these professional companions in arms , the people soon elevated liu ' s erstwhile soldiers to staff positions in their various bands 當地民眾熱情歡迎正規部隊的戰友們，并推舉劉伯承的這些部下當他們的參謀。
The backlash is not only emotionally driven but also smack of a need for political legitimacy of an erstwhile fragile administration 美國的反應不單是一種報復的心理,也是一個脆弱的政府尋求政治支持的手段。
Thanks to company shutdowns , palo alto the erstwhile mecca of masculinity is now just 49 percent male 由于公司倒閉,帕洛阿爾托- -從前充滿陽剛之氣的圣地- -目前的男性人口比例僅49 。
For the erstwhile king of swing 那就是往昔的揮棒王
[ sandy ] it seems our erstwhile colleague has disappeared 我們的老同事似乎失蹤了
Sandy it seems our erstwhile colleague has disappeared 我們的老同事似乎失蹤了