x
uploads/epochal.jpg

epochal adj.(新)時代的,劃時代的,開新紀元的。adv.-l...

epode

At that time , basement of the university seems to be more important , utility in competition to some extent involves in coherence , appearance and effectiveness . from the above , through the recognition of the school culture with its characters and function , the thesis develop to recognize the school - construction theories through the analysis between universities in nation . moreover , conjoining the situation and problems in dalian fisheries university , searching the principles , ideas and measurement of the campus culture establishment , the thesis meant to promote the tradition , involve the epochal spirit and enhance the level of construction in campus culture 論文在探討校園文化內涵、特征、功能等相關理論的基礎上,將中西校園文化進行對比分析,并對中國校園文化的發展趨勢加以研究;同時結合大連水產學院校園文化建設現狀及存在問題,探索進一步開展校園文化建設的原則、思路和具體措施,以便發揚優良傳統,吸納時代精神,提高大連水產學院校園文化建設水平,使之在學校教書育人以及發展建設中發揮更大的促進作用。

This new era has endowed it with varied epochal characters which lie in the following aspects : the general development of human spiritual world ; the transformation of personality in this era of intellectual economy as the inevitable trend of human general development ; the development of human resources as the main target of human general development ; and the concept of integrity as the scientific methodology to deepen human general development 在新的時代背景下賦予了這一理論豐富的時代特質,主要表現為:人的精神世界的全面發展;知識經濟時代的人格轉型是人的全面發展的必然趨勢;人力資源開發成為人的全面發展的主要目標;整體性范疇是深化人的全面發展的科學方法論。

The substitutive reinforcement and intermediary role must be fully developed to make people more reasonably understand the spiritual substance and epochal intension of models , selectively bring them into their own value system as a part of self faith , and turn “ the existence of idea “ into “ the existence of reality “ through practice 特別要充分發揮替代性強化和認知的中介作用,使人們更加理性地理解榜樣的精神實質和時代內涵,并有選擇性地納入自己的價值體系,成為自己信念的一部分,通過實踐把“觀念的存在”變成“現實的存在” 。

From the instauration of the federation , with the end of industrialization and urbanization in quebec ( from 1930 ' s to 1950 ' s ) and the erupting of the quiet revolution which had epochal significance in 1960 ' s , the issue of que - bec experienced a process , which is from pan - nationalism to nationalism of quebec , from negative to positive and aggressive , from a kind of thought to a separation movement 自1867年聯邦成立至今的100多年中,伴隨著魁北克工業化、城市化進程的完結( 20世紀30至50年代)以及具有時代意義的“平靜革命” ( 20世紀60年代)的爆發,魁北克問題經歷了一個由泛加拿大法裔民族主義到魁北克地區法裔民族主義,由消極保守轉為積極進攻,由一種思潮轉變為分離運動的嬗變過程。

Meanwhile , cultural instruction in school is developing in an active way with the continuous renovations in ideas of school - construction . art spirit and atmosphere in campus display the epochal character , many kinds of activities vary a lot and all above impress the education a deeper connotation 與此同時,校園的文化建設也朝著積極健康的方向發展:教育理念和辦學思想不斷變革創新,人文精神和校園氛圍展示時代特征,校園文化活動豐富多彩,充分體現強化素質教育等深刻內涵。

Despite lingering reluctance and doubts on the part of some europeans , who worried over the possibility of crises among individual national interests and cultural identities , the citizens of france and germany still embraced the euro , thus , in effect , bringing to completion the epochal advent of monetary unification 歐洲人民雖然一直猶豫不決,擔心國家利益及在文化認同上將產生危機,但在關鍵時期,法、德兩國人民還是接受了歐元,完成歐洲貨幣整合的劃時代創舉。

In order to achieve our goal , we ' d better base ourselves on chinese national conditions , carry forward the advantages of ours and use the experience of western countries “ moral education . only by this way can we structure a new moral education model , which serves both the present day and future . in other words , the new model is to make the aims of moral education methodical ; the contents of moral education epochal ; the ways of moral education synthetically ; the methods of moral education modernistic ; the channels of moral education systematic ; the estimation of moral education scientific and teachers qualified 其基本思路是,在繼承我國傳統道德教育模式有益成分和借鑒西方有益道德教育思想和經驗基礎上,立足當代中國國情,從現實的客觀需要出發,科學分析和研究社會轉型給道德教育提出的新問題和新要求,從而構建起既服務于現實又導向未來的新型道德教育模式:即道德教育目標層次化、道德教育內容時代化、道德教育方法綜合化、道德教育手段現代化、道德教育途徑系統化、道德教育評價科學化、道德教育者高素質化。

Under the guidance of city planning , the spatial contexture of the streets should continue the historical unity and coherence in writing and show the traditional structure and also solute contradiction appropriately between the modernizational constructions and inheriting traditions . creating environment should show the regional , cultural and epochal characteristics of xi ' an 在城市規劃的指導下,城市街道的空間布局應延續其歷史文脈,突出其傳統格局,彰顯其空間氣韻,妥善解決現代化建設和繼承傳統的矛盾,環境創造中應充分體現西安的地域性、文化性和時代性的特征。

Fostered in an era of an extensive use of mass media ( newspaper , broadcasting , television , network ) , the new generation has created their works with rich individual and epochal style , and which the works have also been disseminated widely through the net 在大眾傳媒(報章、廣播、電視、網絡)廣泛運用的時代中成長的新生代,他們的創作具有強烈的個人和時代風格,他們亦廣泛利用網絡發放其創作。

Fostered in an era of an extensive use of mass media newspaper , broadcasting , television , network , the new generation has created their works with rich individual and epochal style , and which the works have also been disseminated widely through the net 在大眾傳媒(報章、廣播、電視、網絡)廣泛運用的時代中成長的新生代,他們的創作具有強烈的個人和時代風格,他們亦廣泛利用網絡發放其創作。

For example , a mixed type of the evolutionist idea and chronology - oriented categorization in theorizing modernity could not freshly suggest any new political project without segmenting epochal perception of modernity into several stages 例如,把以進化論思想和以年代分類現代性理論結合在一起的觀點如果沒有把現代性這個劃時代的理解分成幾個階段的話,就不能提出任何讓人耳目一新的行政方案。

Taking the tragic fate of the modem woman zhang si - jing of the may 4 movement period as an example and through interpretation of the epochal speech , this essay locates the deep gender - system root underlying zhang si - jing ' s death 摘要文章以五四時期新女性張嗣婧的悲劇命運為例,通過對時代話語的解讀,建筑張嗣婧之死所隱含的深刻的社會性別制度根源。

Moreover , urban development and infrastructure ( technology , information , culture and arts ) of these cities are also the most advanced and avant - garde , representing the epochal development of that particular country or region 都市的發展和設施(科技、資訊、文化、藝術)也是最尖端和最前衛的,代表了該國家、地區劃時代的發展。

Ai siqi ' s philosophical innovation has its origin in his timely and correctly grasping the epochal themes , his arduous theoretical exploration and his satisfying the people ' s needs both in content and in form 摘要艾思奇實現哲學創新的緣由主要是:及時準確地抓住時代課題;進行艱苦的理論創造;在內容和形式兩個方面滿足人民的需要。

Moreover , urban development and infrastructure technology , information , culture and arts of these cities are also the most advanced and avant - garde , representing the epochal development of that particular country or region 都市的發展和設施(科技、資訊、文化、藝術)也是最尖端和最前衛的,代表了該國家、地區劃時代的發展。

It is a period of an epochal turn in chinese movie phylogeny and chinese movie exploring the maturity from 1931 to 1949 , which has exerted a tremendous influence on the later development 摘要1931年至1949年,是中國電影發展史上具有劃時代轉折意義的一個時期,是中國電影在探索中走向成熟的時期,并對以后的發展產生了深遠影響。

The turn for better of moral education lies in practically fulfilling its epochal mission . that is to say , moral education should construct not “ norms world “ but the personal inner “ meaning world “ 道德教育的轉機就在于道德教育應切實履行其時代使命,即從對主體“規范世界”的建構到對主體“意義世界”的建構。

Our experience and lessons over half a century , the purposes and principles of the charter and the epochal theme of peace and development , have all raised solemn and urgent demands on us 半個世紀的經驗和教訓,聯合國憲章的宗旨和原則,和平與發展的時代主題,向我們提出莊嚴而迫切的要求。

The consequences of epochal events such as wars and great scientific discoveries are not confined to a small geographical area as they were in the past 句中“戰爭”和“重大科學發現”是生詞的實例,通過它們我們可以猜出epochal的大致詞義“重要的” ,這與其確切含義“劃時代的”十分接近。