E - epigraphy 中文 - EN166

epigraphy n.1.碑文，銘文。2.碑銘學，金石學。

epigynous
And efforts have also been tried , at the viewpoint of the history of academic studies , to give accounts of and comments on the various specific subjects including philology , phonology , critical interpretation of ancient texts , bibliography , edition study , textual criticism , false detecting , compiling , note , nomenclature , institution , epigraphy , official rank , geomancy , taboo , astronomy , mathematics and temperament , etc . , from which to extract the academic consciousness , mothed and achievements of the scholars in qianlong ( ) and jiaqing ( ) period 本文也試圖對眾多的專門學科如文字、音韻、訓詁、目錄、版本、校勘、辨偽、輯伙、注釋、名物、典章、金石、職官、輿地、避諱、天文、歷算、樂律等學做出學術史的描述與評價，從中提煉出乾嘉學人的學術意識、方法以及人文成就。
The two - storey market consists of six halls , pooling together collections like calligraphy and paintings of celebrities , emeralds , hetian jade , shoushan stone , crystals , rocks , four treasures of the study , epigraphy and carving , antique furniture , porcelain , paintings , stamps , coins , antiques , etc 市場分為兩層，共有六個經營大廳，匯聚名人字畫、翡翠、和田玉、壽山石、水晶、奇石、文房四寶、金石篆刻、古典家具、瓷器、油畫、郵票、錢幣、古玩等系列收藏品。
Although the achievements of calligraphy and seal cutting at the age of dao guang and xian feng during the qing dynasty give a great influence on flower - and - bird paintings , huang bin - hong ' s theory of the resurgence in chinese landscape paintings because of the “ invention of epigraphy “ is doubtful 摘要清代道、咸時期的書法、篆刻成就雖對花鳥畫影響較大，但黃賓虹所倡的山水畫因“金石學發明”而中興之說，則可思而不可泥。
Qing scholars turned their attention to textual studies of the classics in the eighteenth century and established the qian - jia school of scholarship , making encouraging advances in the interpretation of words in confucian classics , textual criticism , philology , epigraphy and phonology 清代乾隆、嘉慶兩朝，考據之風盛行，訓詁、文字、金石、音韻等專門學科得到突破性發展，時稱“乾嘉學派“ 。
Although the practical activities of the chinese art archaeology may trace back to the remote epigraphy of the song dynasties , the flourish of the art archaeology in real meaning and the thinking about the theory of the art archaeology were in the 1980 ' s 摘要中國的藝術考古實踐活動雖然可以追溯到遙遠的宋代金石學，但真正意義上的藝術考古實踐的繁榮和對藝術考古學理論的思考卻是在20世紀80年代。
Li qing - zhao , a famous female writer in song dynasty , is a versatile mind , who is expert not only in poetry and lyrics , calligraphy and painting , but also in melody and epigraphy 宋代著名的女作家李清照是一個既工于詩詞文賦、書法繪畫，又精通音律、金石等的“全才”人物。
He was an officer at that time , meanwhie he was a well - known ancient writing scholar and a specialist in epigraphy in the capital city 當時他在朝廷為官任職，是京城有名的古文字學者，金石學家。
In particular , generations of scholars dedicated to the studies of epigraphy accelerated its progress 金石學研究，代不乏人，學術成果不斷問世。
On miao quansun ' s achievements and contribution in studies of epigraphy 略論繆荃孫在金石學上的成就與貢獻
Chinese epigraphy : inscribed relics of pre - yuan era 2001 《中國古代銘刻文物》