E - epicure 中文 - EN166

epicure n.1.講究飲食的人，美食家。2.享樂主義者。

epicurean
Then they began to pass around the dusky , piquant , arlesian sausages , and lobsters in their dazzling red cuirasses , prawns of large size and brilliant color , the echinus with its prickly outside and dainty morsel within , the clovis , esteemed by the epicures of the south as more than rivalling the exquisite flavor of the oyster , - all the delicacies , in fact , that are cast up by the wash of waters on the sandy beach , and styled by the grateful fishermen “ fruits of the sea . 現在便開始盡情地享受那些放滿在桌子上的美味佳肴了。新鮮香美的阿爾臘腸，鮮紅耀目的帶殼蝦，色彩鮮明的大蝦，外面有刺而里面細膩上口的海膽，還有為南方食客所極力贊美認為比牡蠣還香美可口的蛤蜊這一切，再加上無數從沙灘上捕來的，被那些該感謝的漁夫稱為“海果”的各種珍饌美肴，都呈在了這次婚筵席上。
I was an intellectual epicure , and wished to prolong the gratification of making this novel and piquant acquaintance : besides , i was for a while troubled with a haunting fear that if i handled the flower freely its bloom would fade - the sweet charm of freshness would leave it 我是一個精神享樂主義者，希望與這位活潑的新朋友相識而帶來的喜悅能經久不衰。此外，我一時為種拂之不去的憂慮所困擾，擔心要是我隨意擺弄這花朵，它就會凋謝一新鮮誘人的魅力便會消失。
An analysis of important modern thinkers ' interpretation of epicures will show us very enlightening approaches to epicures ' resources of thoughts 通過分析近現代重要思想家對于伊壁鳩魯的解讀，我們可以看到通向伊壁鳩露絲想資源的各種富于啟發的路徑。
Jean anthelme brillat - savarin ( french epicure and gastronome ) : the discovery of a new dish does more for human happiness than the discovery of a new star 讓?昂泰爾姆?布里亞薩瓦蘭（法國美食家）：發明一道新的菜式比發現一顆新的星星更讓人幸福。
An in - depth examination of epicures will show us that his theory is full of significant new sights into the nature of philosophy 摘要深刻地閱讀伊壁鳩魯可以發現，伊壁鳩魯對于“哲學”的本性提出了十分有意思的新看法。
Every man his price . well preserved fat corpse gentleman , epicure , invaluable for fruit garden 保養得好好的肥肥胖胖的尸體，上流人士，美食家，對果園來說是無價之寶。
It is very rare today for a restaurant meal to set the epicure back an entire month ' s earning 今天很少說是去餐館美餐一頓就會花掉整個月的工資。
Peppino was decidedly an epicure . danglars watched these preparations and his mouth watered 庇皮諾顯然是一個對飲食講究的人。
A devotee to sensuous and luxurious living ; an epicure 享樂主義者喜愛豪華奢侈生活的人；享樂主義者
This cookery book has been written by a real epicure 這本食譜是由一位真正的美食家寫的
Ogre that he was , he spoke like an epicure 他雖是個吃人惡魔，說話倒像個美食家。
As far as social ethics were concerned eustacia approached the savage state, though in emotion she was all the while an epicure . 游苔莎這個人，在習俗的道德一方面，很近乎野蠻，但是在個人的情感一方面，卻又是位精致細膩的人。
Military men have produced, or diverged in, noteworthy epicures . 軍人中已經產生了，或者說分化出了引人注目的享樂主義者。