x
uploads/ephah.jpg

ephah n.以砝〔古希伯來干量具名,約合1/3到一個蒲式耳〕。

ephebe

And with the one lamb a tenth of an ephah of fine flour mingled with a fourth of a hin of beaten oil , and a fourth of a hin of wine for a drink offering 40和這一只羊羔同獻的,要用細面一伊法的十分之一,與搗成的油一欣的四分之一調和;又用酒一欣的四分之一,作為奠祭。

And a tenth of an ephah of fine flour mingled with oil for a meal offering for each lamb for a burnt offering , a satisfying fragrance , an offering by fire to jehovah 13為每只羊羔,要獻調油的細面一伊法的十分之一為素祭;這些都是燔祭,是獻給耶和華為怡爽香氣的火祭。

[ niv ] ' ' this is the special gift you are to offer : a sixth of an ephah from each homer of wheat and a sixth of an ephah from each homer of barley “你們所當獻的供物是這樣:一‘賀梅珥’小麥,要獻一‘伊法’的六分之一;一‘賀梅珥’大麥,要獻一‘伊法’的六分之一。

And he is to give a meal offering , an ephah for the ox and an ephah for the sheep , and for the lambs whatever he is able to give , and a hin of oil to an ephah 他也要預備素祭,為公牛獻一伊法細面,為公綿羊獻一伊法細面,為羊羔照他的力量而獻,一伊法細面加油一欣。

' ' this is the special gift you are to offer : a sixth of an ephah from each homer of wheat and a sixth of an ephah from each homer of barley “你們所當獻的供物是這樣:一‘賀梅珥’小麥,要獻一‘伊法’的六分之一;一‘賀梅珥’大麥,要獻一‘伊法’的六分之一。

The grain offering given with the ram is to be an ephah , and the grain offering with the lambs is to be as much as he pleases , along with a hin of oil for each ephah 5 [和合]同獻的3素祭要為公綿羊獻一伊法細面,為羊羔照他的力量而獻,一伊法細面加油一欣。

Take from your houses two cakes of bread , made of a fifth part of an ephah of the best meal , cooked with leaven , to be waved for first - fruits to the lord 要從你們的住處取出細面伊法十分之二、加酵、烤成兩個搖祭的餅、當作初熟之物、獻給耶和華。

And jesse said unto david his son , take now for thy brethren an ephah of this parched corn , and these ten loaves , and run to the camp to thy brethren 17一日,耶西對他兒子大衛說,你拿一伊法烘了的穗子和十個餅,速速地送到營里去,交給你哥哥們。

You are also to provide with it morning by morning a grain offering , consisting of a sixth of an ephah with a third of a hin of oil to moisten the flour 14 [和合]每早晨,也要預備同獻的素祭,細面一伊法六分之一,并油一欣三分之一,調和細面。

This is the special gift you are to offer : a sixth of an ephah from each homer of wheat and a sixth of an ephah from each homer of barley 13你們當獻的供物乃是這樣,一賀梅珥麥子要獻伊法六分之一。一賀梅珥大麥要獻伊法六分之一。

And the meat offering shall be an ephah for a ram , and the meat offering for the lambs as he shall be able to give , and an hin of oil to an ephah 5同獻的素祭要為公綿羊獻一伊法細面,為羊羔照他的力量而獻,一伊法細面加油一欣。

And the meal offering shall be an ephah for the ram , and the meal offering for the lambs as he is able to give , and a hin of oil for an ephah 5同獻的素祭要為公綿羊獻一伊法細面,為羊羔要照他的力量而獻,一伊法細面加油一欣。

For their grain offering , you shall offer fine flour mixed with oil : three - tenths of an ephah for a bull and two - tenths for the ram 民28 : 20同獻的素祭用調油的細面、為一只公牛要獻伊法十分之三為一只公羊要獻伊法十分之二。

And you shall provide with it a meal offering every morning , a sixth of an ephah and a third of a hin of oil to moisten the fine flour 14每早晨也要豫備同獻的素祭,細面一伊法的六分之一,并油一欣的三分之一,潤調細面。

“ he shall provide as a grain offering an ephah with a bull , an ephah with a ram and a hin of oil with an ephah 結45 : 24他也要豫備素祭、就是為一只公牛同獻一伊法細面、為一只公綿羊同獻一伊法細面每一伊法細面加油一欣。

And the meal offering is to be an ephah for the sheep , and for the lambs whatever he is able to give , and a hin of oil to an ephah 同獻的素祭要為公綿羊獻一伊法細面,為羊羔照他的力量而獻,一伊法細面加油一欣。

Then he said , “ this is wickedness ! “ and he threw her down into the middle of the ephah and cast the lead weight on its opening 亞5 : 8天使說、這是罪惡他就把婦人扔在量器中、將那片圓鉛扔在量器的口上。

And he said , this is wickedness . and he cast it into the midst of the ephah ; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof 8天使說,這是罪惡。他就把婦人扔在量器中,將那片圓鉛扔在量器的口上。

And the sons of midian ; ephah , and epher , and hanoch , and abida , and eldaah . all these were the children of keturah 創25 : 4米甸的兒子是以法、以弗、哈諾、亞比大、和以勒大。這都是基土拉的子孫。