x
uploads/enviable.jpg

enviable adj.引起妒忌的,值得羨慕的。n.-ness ,env...

envied

By working closely with the private sector , its priority planning has brought hong kong to the enviable stage that it boasts a potent e - government infrastructure and , in just a handful of years , an e - government program that can now claim that more than 90 per cent of essential public services are covered by an e - option 該中心計劃在40個月內培育45家公司。受培育的公司將可以免費使用該中心內的辦公室,以及以低廉的價錢使用中心內的先進設備,例如接連辦公室、零售商戶及居所的社區內聯網,作為一個理想的內容試驗及傳輸平臺。

Taking “ wonder comes from profession and enjoyment origins form high - quality ” as its business philosophy , hengyiyuan becomes a professional company with multi - entirety service . , due to staff ' s great effort in more than ten years , hengyiyuan owns strong power in beijing and even in the north china and gets enviable achievements 創業十多年來可謂是經歷風雨,在全體員工的共同努力下,公司的規模和影響力在北京乃至北方地區都具有一定地位,十年來的發展中取得了驕人的成果。

I am one ordinary , but the traditional chinese woman , has not let the appearance which the human palpitates with excitement eager , also has not caused the scholarship which admires , does not have the enviable wealth , only has a sincere heart and a pair of industrious hand , believed throughout tomorrow will be better 我是一個普通而傳統的中國女人,沒有讓人怦然心動的容貌,也沒有使人佩服的才學,更沒有令人羨慕的財富,只有一顆真誠的心和一雙勤勞的手,始終相信明天會更好。

Cb richard ellis executive director of office services nigel smith said that in addition to the easy rail connections , the government s highway network plan will offer direct vehicular access to the airport and new territories , putting icc in an enviable position . the shenzhen western corridor linking the northwest new territories and shekou in shenzhen will significantly boost traffic capacity between the two . a new cross - border coach terminus planned for kowloon station will give icc tenants a full range of travel options 世邦魏理仕執行董事辦公樓部亞洲區施禮賢表示,環貿廣場除有完善的鐵路網外,港府的策略性高速公路計劃將使西九迅速直達機場及新界各地,而連接深圳蛇口和香港新界西北部的深圳西部通道落成后,可大幅提升過境通道的車輛容量,加上粵港中港巴士總站設于九站,能為客戶提供多而廣的運輸選擇,助他們拓展中港貿易商機。

The same system can help local businesses , large and small , to reduce the cost of tendering and improve efficiency . this success reflects cuhk s enviable track record in research and development , with e - commerce being one of the major areas of emphasis 香港中文大學工程學院最近成功開發一套名為易經的先進電子采購系統,透過互聯網進行投標程序,可協助本地的大中小型企業大大降低投標成本,增強經濟效益。

As a result of these efforts , we have , over the years , been able to achieve enviable health indices - our infant mortality rate is 4 per one thousand live births and our average life expectancy stands at 76 years for males and 82 for females 多年來,端賴醫院管理局的辛勤努力,我們得以達到令人?慕的健康指標:在每一千名香港出生的嬰兒當中,僅有四名夭折,而香港人的平均壽命分別是男性76歲和女性82歲。

While we enjoy an enviable reputation for good racial relations , there is , unfortunately , not much spontaneous social interaction among the races outside of the work environment , despite that more public avenues now exist for them to do so 此外,國人都強烈的希望保持現有的情況。雖然我們擁有令人羨慕的種族和睦關系,可惜,除了在工作地點以外,不同族群的人,較少在公共場所自然交往。

Mr allan wong , chairman of the hktdc s electronics and electrical appliances advisory committee , said , “ hong kong s electronics industry has established an enviable reputation for creativity , reliability and competitive pricing 貿發局電子及電器業諮詢委員會主席黃子欣先生表示:香港電子業向以創意、信譽及相宜的價格享譽盛名。

At moments , in spite of thought , she would reply to their inquiries with a manner of superiority , as if recognizing that her experiences in the field of courtship had , indeed , been slightly enviable 有時候,盡管她滿腹心事,但是她回答她們的問題時也會帶上一種高人一等的神氣,好像承認她在情場上的經驗,的確是有些讓人羨慕的。

As a singaporean and having lived through the earlier traumatic times , our present enviable economic success and high standards of living , all achieved within one generation , fill me with pride and gratitude 現在我們卻享有令人羨慕的經濟成就和高水平生活。而這一切只是在一代人的時間里完成。想到這點,我心里充滿自豪和感激。

Australia has an enviable track record as a reliable stable and competitive supplier of lng since 1989 there have been over 1700 shipments from australia with no major incidents 作為液化天然氣的供應者,澳大利亞具有很強的競爭力和良好的可靠性和穩定性記錄。自1989年以來,始于澳大利亞的1700船次運輸沒有發生過重大事故。

The generally enviable overall economic performance of the hong kong economy over the past 17 years of history with the linked exchange rate - a period not without highly destabilising events - speaks for itself 原因是香港實行聯匯17年以來,曾經歷過不少動蕩的時候,但我們的整體經濟依然創造了非常驕人的成績。

While strachen admits the prospect of facing united is not enviable given their flying start in the premiership , the hoops chief believes the draw could have been a lot less favorable 盡管斯特拉坎承認曼聯近來在聯賽中友誼的開局讓對陣曼聯的前景并不是那么讓人羨慕,不過他覺得在其他組的前景會更加糟糕。

Despite the tragedy of their origins in slavery , the gullah have survived and revived to produce a viable , enviable folk culture even amidst the technological wonders of the 21st century 盡管來自奴隸的不幸出身,格勒人仍在廿一世紀的科技奇跡中欲火重火,努力創造出一個成功在望、令人羨慕的民族文化。

There may well be an element of truth in this . but , seriously , i can only point to a number of factors that combine to produce that enviable environment for the fed 但我們不用神化聯儲局或格林斯潘,其實聯儲局取得的成效,是結合了若干有利因素使然,包括美國本身經濟的規模極為大外向程度

Rafa benitez ' s side have made a hugely impressive start to the new campaign and with an enviable strength in depth ; it does now look as though they are ready to challenge 新賽季拉法?貝尼特斯的球隊開局令人眼前一亮,他們有著令人羨慕的板凳深度,他們看上去已經準備好了吹響奪冠的號角。

The luncheon gathering was filled with joyful ambience . congregating different generations of chung chi students and manifesting the cohesion of the college undoubtedly made the event enviable 席上氣氛歡愉,最難得的是不同年代的崇基人聚首一堂,又再次體現崇基一家親之精神。

The factory has earned an enviable reputation and has been a regular supplier to some of the most prestigious company not only in the home but also in various other countries around the world 同時,嚴格的質量控制,我司不僅成為國內的可靠供應商,而且產品亦倍受外國客戶的喜愛。

Again , philip can be heavily booked , but he has a number of very good stylists working with him . this salon has an enviable reputation for its colour treatments , in particular 同樣地, philip george的檔期總是排得滿滿,但他手下亦有一班出色的專業發型師,為您提供專業形象意見。