x
uploads/enthrone.jpg

enthrone vt.1.使登基,立…為王;【宗教】使就任主教;給予…最...

enthronization

When wordsworth was enthroned they carried pocket copies ; and when shelley was belittled they allowed him to grow dusty on their shelves . when correggio s holy families were admired , they admired correggio s holy families ; when he was decried in favour of velasquez , they sedulously followed suit without any personal objection 當有人稱贊柯累佐的畫神圣家庭的時候,他們也稱贊柯累佐的畫神圣家庭當有人詆毀柯累佐而贊揚維拉奎的時候,他們也緊跟在后面人云亦云,從來沒有自己的不同意見。

The legalists advocate “ rule by law “ in chinese ancient times . “ the law “ enthroned by legalists was considered political criterion which established by the monarch , and it is used for “ defining right “ and “ establishing fair “ . “ the law “ contains two aspects , one is punishment , and another is reward 法家是我國古代非常重視“法” ,主張以“法”為主要為政、治國方式的一個學派,法家的“法”是國君為國政設立的規矩,其用來“定分” 、 “立公” ;法家的“法”的實施包括兩個方面,一是刑,二是賞。

Above the range of loaded plates she sat enthroned in all the opulence which a hotelkeeper enjoys after forty years of activity , and as she sat there she swayed her bloated following of large women , in comparison with the biggest of whom she seemed monstrous 她高高地坐在柜臺后邊,下面是一盆盆滿滿的菜肴,她俯視著一群肥胖的女顧客,她比那些最胖的女人還要肥胖,她坐在女掌柜的寶座上,這個寶座是她四十年苦心經營的結晶。

Has rinpoche considered enthroning urgyen trinley dorje , wearing the black hat , at rumtek monastery in a ceremony attended by their holinesses , rinpoches and khenpos invited from the various schools of the vajrayana tradition in order to obtain their recognition ? is there such a plan 請問仁波切有沒有考慮給過烏金聽列多杰在隆德寺升座,戴上黑寶冠,也請藏傳各派法王大堪布大仁波切來認證,請問有沒有這種計劃呢?

Madame defarge , with her arms folded , sat in the morning light and heat , contemplating the wine - shop and the street . in both , there were several knots of loungers , squalid and miserable , but now with a manifest sense of power enthroned on their distress 德伐日太太雙手抄在胸前坐在清晨的光與熱里,研究著酒店和街道,酒店里和街道上都有幾撥又骯臟又痛苦的閑漢,但在他們的苦難之上現在卻高踞著一種明顯的權力感。

When he was nine , his eminence was enthroned at his monastery , palme gonpa . during the enthronement ceremony , many representatives of different monasteries participated , including the king of nangchen . all the abbots , monks and local people celebrated joyously for many days 九歲時,囊欽王子恰美仁波切以及巴麥欽哲為主等碩彥多人,帶領其父母及僧俗百千萬人盛大迎請,舉行浩大升座大典。

This development ? and its strong implications for us politics and economy in years ahead ? has enthroned the south as america ' s most densely populated region for the first time in the history of the nation ' s head counting 譯:這種發展以及其對美國的政治和經濟在未來的幾年的潛在的強有力的影響使得南部在全國人口普查中有史以來首次成為美國人口最密集的地區。

This development ? ? and its strong implication for us politics and economy in years ahead ? ? has enthroned the south as america ' s most densely populated region for the first time in the history of the nation ' s head counting 參考譯文]這種發展? ?以及其對美國政治、經濟在未來幾年的潛在的強有力的影響一一使得南部在全國人口普查中有史以來首次成為美國人口最密集的地區。

This development ? ? and its strong implication for us politics and economy in years ahead ? ? has enthroned the south as america ‘ ’ s most densely populated region for the first time in the history of the nation ‘ ’ s head counting 這種發展? ?以及其對美國政治、經濟在未來幾年的潛在的強有力的影響一一使得南部在全國人口普查中有史以來首次成為美國人口最密集的地區。

This development - - and its strong implication for us politics and economy in years ahead - - has enthroned the south as america ' s most densely populated region for the first time in the history of the nation ' s head counting 這種發展- -以及其對美國政治、經濟在未來幾年的潛在的強有力的影響- -使得南部在全國人口普查中有史以來首次成為美國人口最密集的地區。

At that time , there was another country called egypt and the egyptians started to be afraid of the israelites . therefore , the newly enthroned egyptian king decided to deal with israel before it was too late 那時有另外一個國家叫做埃及,此時埃及的人開始怕猶太人了,所以當時埃及新登基的國王決定要先處理那些猶太的人,怕太晚就來不及了!

David and all israel went up to baalah , that is , to kiriath - jearim , which belongs to judah , to bring up from there the ark of god , the lord who is enthroned above the cherubim , where his name is called 代上13 : 6大衛率領以色列眾人、上到巴拉、就是屬猶大的基列耶琳、要從那里將約柜運來這約柜就是坐在二基路伯上、耶和華神留名的約柜。

This development ? and its strong implications for us politics and economy in years ahead ? has enthroned the south as america ? s most densely populated region for the first time in the history of the nation ' s head counting 這一發展? ?以及其對今后幾年美國政治和經濟的強大影響? ?在美國人口普查史上第一次確定南部是人口最密集的地區。

In “ a king listens “ the enthroned tyrant is prisoner not only of his power but also of his ear , as echoes in his huge palace carry contradictory messages of deliverance , love , and betrayal 《國王在聽》里登基的暴君既是他權利的囚徒,也是他耳朵的囚徒,因為他巨大宮殿里的回聲帶來各種關于判決,愛情和陰謀的相互矛盾的信息。

He and all his men set out from baalah of judah to bring up from there the ark of god , which is called by the name , the name of the lord almighty , who is enthroned between the cherubim that are on the ark 2大衛起身率領跟隨他的眾人前往、要從巴拉猶大將神的約柜運來這約柜、就是坐在二基路伯上萬軍之耶和華留名的約柜。

[ niv ] you said in your heart , ' i will ascend to heaven ; i will raise my throne above the stars of god ; i will sit enthroned on the mount of assembly , on the utmost heights of the sacred mountain 你心里曾說: ‘我要升到天上,我要高舉我的寶座到神的眾星之上,我要坐在聚會的山上,在北方的極處。

You said in your heart , ' i will ascend to heaven ; i will raise my throne above the stars of god ; i will sit enthroned on the mount of assembly , on the utmost heights of the sacred mountain 你心里曾說: ‘我要升到天上,我要高舉我的寶座到神的眾星之上,我要坐在聚會的山上,在北方的極處。

Spiritual practice continues to manifest here and everywhere , and that all beings under the heavens will be enthroned in the realm of everlasting happiness and eternal peace 我們祈愿天天都能享受靈性大躍升,更期望處處都是修行的樂園,天下蒼生同登極樂太平之境!

The three dining rooms there were still empty , and they sat down at a table in the very saloon where laure piedefer was enthroned on a high bench behind a bar 她們進了一間餐廳,在一張桌子旁邊坐下來,老板娘洛爾彼爾德費爾端莊地坐在柜臺后面的一張高凳子上。