enkindle vt.點著(火);使燃燒起來,激起(熱情);挑起(戰爭等...
vt. 點著(火);使燃燒起來,激起(熱情);挑起(戰爭等)。 “enkirch“ 中文翻譯: 恩基希“enkin“ 中文翻譯: 恩金“enkitsu“ 中文翻譯: 圓橘“enkidu“ 中文翻譯: 奇度“enkkela“ 中文翻譯: 恩凱萊“enkichiro“ 中文翻譯: 煙吉郎; 緣吉郎“enkler“ 中文翻譯: 恩克勒“enkichi“ 中文翻譯: 煙吉; 延吉; 園吉; 緣吉“enklinge“ 中文翻譯: 恩克靈厄“enkianthus quinqueflorus“ 中文翻譯: 吊鐘花
enlace |
|
In chapter 2 , it firstly casts a introspective thinking on the theory of traditional torts in which requisites of act and ones of liability are frequently mingled together , then probes into the concrete essentials of the requisites which constitutes the securities manipulation . in the part which researches the manipulative means , comparing with the relevant regulations in usa , japan , hongkong and taiwan , this thesis enkindles some enlightenment and proposes many advices for the amending of the china securities law 第二章首先反思了傳統侵權行為法混淆行為要件與責任要件的不妥之處,進而研究了操縱市場行為構成要件的具體內容。在行為方式部分通過比較美、日和港、臺證券法相關規定為我國《證券法》修訂提供了啟示與建議。 |
|
We remember the cross , however , not as the victory of evil , but as the herald of the resurrection , the herald of that hope which was first enkindled in hearts at bethlehem because “ god so loved the world that he gave his only son “ 跪在馬槽前,想起十字架,不是因為它戰勝罪惡,而是因為它宣告復活,灼熱心靈,燃點希望,因為天主竟這樣愛了世界,甚至賜下了自己的獨生子。 |
|
We remember the cross , however , not as the victory of evil , but as the herald of the resurrection , the herald of that hope which was first enkindled in hearts at bethlehem because “ god so loved the world that he gave his only son “ 跪在馬槽前,想起十字架,不是因為它戰勝罪惡,而是因為它宣告復活,灼熱心靈,燃點希望,因為天主竟這樣愛了世界,甚至賜下了自己的獨生子。 |
|
Only love can give meaning to our lives in the midst of suffering and evil . let us pray , “ lord god , deepen our faith , strengthen our hope , enkindle our love : and so that we may obtain what you promise make us love what you command 讓我們同禱:全能永生的天主,求你堅定我們的信德,加強我們的望德,激發我們的愛德,使我們愛慕遵守你的誡命,獲得恩許。 |
|
Furthermore , in given situation , if responsibility should be absolutely ascribed to the person who enkindles the criminal events , the victim who is involved to the events should be released from his afterwards defense 此外,在特定情境下,犯罪事件的挑起者應承擔的責任也能夠排除被卷入者事后防衛行為的違法性。 |
|
Then deucalion and pyrrha , entering a temple defaced with slime , approached the enkindled altar and , falling prostrate , prayed for guidance and aid 這時丟卡利翁和皮拉走進了一個濺滿了泥漿的神廟里,在香火未燃的祭壇前,他倆俯身在地祈求神祗的指引和幫助。 |
|
Absence is to love what wind is to fire ; it extinguished the small , it enkindles the great 分離之于愛情猶如風之于火;它熄滅小者而助燃大者。 |
|
Unparalleled fascination of red and black enkindles night ' s atmosphere 紅與黑的絕色妖嬈,使夜的氣息徐緩而恣意地舞動于空間。 |
|
Life of life , thy lips enkindle 生命的生命,你的嘴唇點燃起火焰。 |
|
Enkindling the light of hope for flood victims 為水患災民點燃希望之光 |
|
“that hope might enkindle you to aim at the throne . 那種希望會引起你對王位的貪圖。 |