x
uploads/enclave.jpg

enclave n.插在別國領域中的領土,飛地。

enclitic

Over the past four centuries , chinese and western style architectures such as the a . ma temple , the mandarin s house , st . dominic s church , leal senado and the ruins of st . paul s etc were erected on the tiny enclave of macau 澳門這片細小的土地上,迄立了四百多年以來的中西式建筑,如媽閣廟、鄭家大屋、玫瑰堂、市政廳大樓及大三巴等。

Natural gas in duzhai area was formed the earliest . inclusion enclave temperature testing not only determined the first stage for natural gas formed to be 28 - 20ma but also the second stage to be from quaternary ( 2ma ) 包裹體測溫法不僅確定了第一階段天然氣成藏期為28 - 20ma ,也確定了第二階段天然氣成藏期,即第四紀以來( 2ma以來) 。

An exclusive california beach enclave has raised eyebrows by passing out tsunami safety brochures that warn residents , in capital letters , that they should never try to surf one 美國加利福尼亞州頗負盛名的海濱城市馬里布最近做出了一個新舉動,該市印發了一本海嘯安全手冊,用大寫字母警告當地居民不要試圖在海嘯來臨時出海觀賞或沖浪。

As a particularly powerful enclave , which enjoys the status of a province , and is reputed ? though evidence for this is debatable ? to be a bastion of mr hu ' s political rivals , shanghai was a perfect case for mr hu to act upon 上海,尤其作為一個堅固的政治堡壘,通常被認為是胡的政治對手的一個大本營,對胡來說是一個理想的處置對象。

They become esoteric enclaves , “ hermetically sealed ” ( in the sense classically associated with the hermetic corpus of secret lore ) to all but those who have been properly initiates into their mysteries 次級共同體變成只有內行人才懂的領域,對于被引入其奧秘的人之外是與外界隔絕密封的(在意義上和秘密學問的密封資料相關) 。

In utah and arizona , which are home to sizeable mormon fundamentalist enclaves , the official policy is to ignore plural marriages unless they are associated with incest [ 10 ] , fraud or abuse 在有相當數量的摩門教原教旨主義者聚居的猶他州和亞利桑那州,官方所采取的政策是只要一夫多妻婚姻不涉及亂倫、欺詐或者濫交就聽之任之。

But the real issue , according to the prime minister , zurab nogaideli , is another one : control of commerce into two separatist enclaves that border on russia , south ossetia and abkhazia 不過,格魯吉亞總理祖拉布.諾蓋杰利認為,真正的問題出在分離主義者盤踞的南奧塞梯和阿布哈茲(均與俄羅斯接壤)的貿易控制權上。

You might be given the opportunity to take a small force into a mountain enclave to retrieve a magical sword , and in so doing might ignore one of your outposts , which is then sacked by the enemy 你可能會得到機會派一小股軍力包圍一座山取得一個魔法劍,不過這么作或許會導致你忽略掉一個正在被敵人圍攻的哨站。

The idea is simple enough : sezs are enclaves with streamlined procedures , tax breaks and good infrastructure that will lure investors in export - oriented industries 建立經濟特區的構想再簡單不過了:特區飛地擁有流水作業的生產程序、享受減稅優惠、享用良好的基礎設施,凡此種種,均吸引出口導向的實業投資者。

The turks ' targets were kurdish fighters of the kurdistan workers ' party ( pkk ) , who have used bases inside the semi - autonomous kurdish enclave in northern iraq to launch raids into turkey 土耳其人的目標是庫爾德工人黨( pkk )的庫爾德武裝,他們使用位于伊拉克北部半自治的庫爾德地區向土耳其發動襲擊。

Hong kong is no longer an enclave economy with an artificial and psychological barrier created by the date of 30 june 1997 and the border between hong kong and the mainland of china 香港不再是一個人人在一九九七年六月三十日這個日子和中港兩地邊界的影響下,自我形成一道心理障礙的附庸經濟體系。

On the base of the notion of enclave cities and towns , this dissertation further carries on the empirical study of this theory by taking the example of the chinese city zhang - jiajie 在“飛地”型城鎮概念提出的基礎上,本文以我國湖南西北部地區的張家界為例繼續對這一問題進行實證研究。

Instead , on 29 december the couple were met at the kai tak airport and immediately escorted to the hk - macau ferry pier for a short stay in the portuguese enclave 于十二月二十九日專案小組安排夫妻二人下機后即轉乘廉署專車直接從啟德機場開往港澳碼頭,轉赴澳門,等待下一步行動。

At the centre of this tangle is guido antonini wilson , a venezuelan businessman who also has an american passport and who lives in key biscayne , a wealthy miami enclave 這起混亂事件的中心人物委內瑞拉裔美國商人吉多安東尼尼威爾遜,居住在美國邁阿密的一個富人區比斯坎灣。

Filming activities climatic bottom . i traveled back and forth the photographic look , “ beauty spots “ traction to my feet to the side of the enclave health flavor 拍攝活動高潮迭起,好戲連臺。我來回穿梭,放眼各攝影點, “麗人野渡”牽引著我,腳下生飛地向那邊走去。

The growth of disciplines and greater academic specialization threaten to fragment the scientific community into isolated enclaves unable to communicate with each other 學科的發展和學術專業化的程度加強,危及科學研究的完整性,從而把它分裂成互不交流的孤立王國

Discover the charms of kampong glam , little india & chinatown . don ' t miss these cultural enclaves where singapore ' s indigenous culture and heritage still thrives 與我們一同發掘干榜戈南、小印度和牛車水的魅力。別錯過了這些仍然富有道地色彩的文化聚集地!

A giant tower will be built on the waterfront at macao at a very fast pace in time for the december 1999 celebrations marking the portuguese enclave s handover to china 一座巨大的新塔將在澳門港口附近落成,以便能趕上參加1999年12月澳門回歸中國的慶典

But in cities across the u . s . , as these original ethnic enclaves disappear , new ones form : some cities now have a little india , or a little cambodia 但是在全美城市中,由于原先的民族聚居地消失,而形成新的組合:一些城市現在有了小印度,小解撲在。