E - emblematic 中文 - EN166

emblematic adj.作為象征的，作為標記的 (of)。 Whiten...

emblematise
In the array of funerals , too - whether for the apparel of the dead body , or to typify , by manifold emblematic - devices of sable cloth and snowy lawn , the sorrow of the survivors - there was a frequent and characteristic demand for such labour as hester prynne could supply 在喪葬活動中也是一樣，諸如死者的裝碴，或是遺屬志哀用的黑喪服和白麻布上種種象征性的圖案，都對海絲特白蘭這樣的人能夠誕供的勞動有經常和具體的需求。
“ we ' re not talking about ancient masterpieces , but they are emblematic of peruvian culture and by law we are required to seek their return , “ lumbreras said , adding peru still had the 1916 loan document 倫布雷拉斯說： “我們不是在討論一些古代的工藝品，它們是秘魯文化的象征，而且依照法律規定，我們應該把它們要回來。 ”他還補充說秘魯至今保留著1916年的借條。
The long - running attempt by the us buy - out fund to purchase the little - known construction equipment maker had become emblematic of the difficulties and frustrations faced by private equity groups in china 徐工機械是一家不太出名的建筑設備制造商，這家美國收購基金對它曠日持久的收購努力，成為了私人股本集團在中國所面臨困難與挫折的象征。
With the help of the giant emblematic objects - the battery , the light bulb , the motor and the socket , visitors can easily identify the group of exhibits of a similar nature and a specific theme 展覽廊內的巨大標志物?電池、燈泡、電動機和插座可以讓參觀者輕易識別主題，觀看所屬組別的展品。請快前來展開你的電磁之旅吧。
The effort is emblematic of beijing ' s efforts to recast its capabilities for the 21st century as its military and associated defense - aerospace sector undergoes its own revolution in military affairs 這種努力是北京努力為21世紀軍事和關系到其自身軍務變革的空天防務扇區而重振雄風的象征。
With the help of the giant emblematic objects - the battery , the light bulb , the motor and the socket , visitors can easily identify the group of exhibits of a similar nature and a specific theme 展覽廊內的巨大標志物電池燈泡電動機和插座可以讓參觀者輕易識別主題，觀看所屬組別的展品。
This return of oversea chinese words is just emblematic of the sino - japanese cultural interaction provoked by the eastward permeation of western culture 此種“僑詞來歸” ，正是中日文化面對西方文化東漸而發生互動的一種表現形態。
It is emblematic of hong kong s commitment to a global and regional leadership role that it has committed to host the next wto ministerial 香港已經答應主辦下一屆世貿部長級會議，這標志著香港致力于發揮全球及區域領袖作用。
The distinctive lrdg chevy ' s became emblematic of the lrdg ' s ability to adopt any useful equipment were into their unusual arsenal 與眾不同的雪佛蘭卡車幾乎成為了lrdg的標志，這也顯示了他們獨具很強的武器裝備適應能力。
His failure to do so is emblematic of a larger theme that permeated his life ? a profound idealism that only occasionally reached practical reality 這種失敗象徵著貫穿他一生的主軸? ?全然的理想主義，只有偶爾觸及現實。
Lee sun - fung was one of the emblematic directors that predominated cantonese cinema of the 50s and 60s 導演筆記李晨風是五、六十年代粵語文藝片的代表人物之一。
The steady accumulation of tension is emblematic of le carr at his finest 這種緊張感的層層遞增正是勒?卡雷最佳創作水準的典型體現。
Example : the rapid sales of cell phones in our country is emblematic of our new prosperity 我國手機銷售的快速增長反映出新的繁榮。
Cheongsam is emblematic of the ancient as well as the modern in china 長衫又叫旗袍，既代表了舊日中國，也可以很現代。
Rosemary is emblematic of constancy 迷迭香是貞節的象徵。
This is the emblematic sculpture of yingkou 這就是營口的標志性雕塑了。
Whiteness is emblematic of purity . 白色是純潔的象征。