embalm vt.1.用防腐藥物[香料等]保存(尸體)。2.使不朽,...
vt. 1.用防腐藥物[香料等]保存(尸體)。 2.使不朽,使不被遺忘。 3.使充滿香氣。 短語和例子fine sentiments embalmed in poetry 保存在詩歌中的美好感情。 adj. -ed 1. (尸體)被用防腐藥物保存的。 2. 充滿香氣的。 3. 〔美俚〕喝得大醉的。 n. -ment “embalming“ 中文翻譯: 尸體防腐員“emballoeuf“ 中文翻譯: 昂巴勒夫“embalmment“ 中文翻譯: 防腐處理; 尸體防腐法; 做成木乃伊“emballages“ 中文翻譯: 包裝“embalo“ 中文翻譯: 恩巴洛“emballage“ 中文翻譯: 昂巴拉熱; 巴黎包裝展“embalse“ 中文翻譯: 水庫“embalia“ 中文翻譯: 昂巴利亞“embalse aguilar de campoo“ 中文翻譯: 阿吉拉爾德坎波奧水庫“embales de cubillas“ 中文翻譯: 庫維利亞斯水庫
embank |
|
I cannot see what flowers are at my feetnor what softincensehangs upon the boughsbut in embalmed darkness guesseachsweetwherewith the seasonable month endowsthe grass the thicketandthe fruit - tree wild ; white hawthorn and the pastoraleglantine ; fastfading violets coverd up in leaves ; and mid - mayseldest childthecoming musk - rose full of dewy winethe murmuroushaunt of flies onsummer eves 我不能看清是哪些花在我的腳旁,何種軟香懸于高枝,但在溫馨的暗處,猜測每一種甜蜜以其時令的贈與青草地、灌木叢、野果樹白山楂和田園玫瑰;葉堆中易謝的紫羅蘭;還有五與中旬的首出,這啜滿了露酒的麝香薔薇,夏夜蠅子嗡嗡的出沒其中。 |
|
The parsee , leading the others , noiselessly crept through the wood , and in ten minutes they found themselves on the banks of a small stream , whence , by the light of the rosin torches , they perceived a pyre of wood , on the top of which lay the embalmed body of the rajah , which was to be burned with his wife 借著鐵制火把尖上燃著的樹脂發出的亮光,他們瞅見那邊架著一堆木柴,那就是用浸過香油的貴重的檀香木筑成的火葬壇,壇頂上層,放著土王的熏香尸體,它將和那寡婦一起被火葬。 |
|
In the mirror of the giltbordered pierglass the undecorated back of the dwarf tree regarded the upright back of the embalmed owl . before the mirror the matrimonial gift of alderman john hooper with a clear melancholy wise bright motionless compassionate gaze regarded bloom while bloom with obscure tranquil profound motionless compassionated gaze regarded the matrimonial gift of luke and caroline doyle 在鏡子前面,市政委員約翰胡珀送的結婚禮物以清澈憂郁聰慧明亮一動不動體恤同情的視線盯著布盧姆,布盧姆則以模糊安詳意味深長一動不動富于惻隱之心的視線,瞅著盧克和卡羅琳多伊爾所贈結婚禮物。 |
|
Methods : fifty paired embalmed cadaveric humeri ( twenty - five pairs : fourteen from male donors and eleven from female donors ) were scanned in medial - lateral ( ml ) and anterior - posterior ( ap ) position according to the humeral retroversion by ct . images of the humeri in the transverse planes at the lowest border of neck ( lbn ) , 20mm and 40mm distal of lbn ( lbn - 20 、 lbn - 40 ) , isthmus , head - neck anterior - posterior ( hn - ap ) were obtained . sixty - one extracortical and intracortical parameters were measured exactly by image analytic computer software that included offset , head position , head - shaft angle , head to tuberosity height ( ht ) , head thickness , curvature radius , articular surface arc ( sa ) , neck diameter , isthmus position , proximal and distal border of isthmus , maximum coronal and sagittal diameter of medullary canal and thickness of cortical bone in four planes , including lbn , lbn - 20 , lbn - 40 and isthmus 方法: 50根成對防腐肱骨(男14對,女11對)按肱骨頭扭轉角置于冠狀位和矢狀位,行肱骨全長,頭頸矢狀面,解剖頸下緣及其下20mm 、 40mm ,髓腔狹窄部四平面ct掃描,由ct軟件測量冠、矢狀位髓腔內外參數共61項,包括頭心?干軸距,頭位置,頭干角,頭?結節高度差,頭厚度,頭半徑,關節面張角,解剖頸直徑,髓腔狹窄部位置,解剖頸下緣及其下20mm 、 40mm和狹窄部四個平面髓腔的最大冠、矢狀徑,皮質骨厚度等。 |
|
At the heart of mr rush ' s lyricism are his descriptions of the people who influenced him as a boy : his violent drunkard of a father , an “ intruder from the open ocean whose ship had gone wrong ” ; old leebie , a coil of blue tobacco smoke hanging round her head as she told the child about an ancestor who embalmed the body of lord nelson after the battle of trafalgar ; and mr rush ' s grandfather ? perhaps the most influential of all , for the flavour of this man of the sea runs throughout the book as certainly as the ebb and flood of the tides 在這些抒情詩般的描繪中,拉什的重心在于描寫其孩提時代對他深有影響的那些人:他粗暴的酒鬼父親,一個“駛壞了船只,來自大洋的入侵者” ;老利比,她會邊吸煙邊向孩子們講述她的祖先如何在特拉法加戰役之后處理保護了納爾遜子爵的尸身,這時裊裊的青煙便在她的頭部周圍劃成了一個煙圈;還有他的祖父? ?也許是所有人中影響他最深的一個人,因為他對這個屬于海洋的男人的喜愛始終貫穿于全書,這一點就像潮水的漲退一樣確信不疑。 |
|
A timepiece of striated connemara marble , stopped at the hour of 4 . 46 a . m . on the 21 march 1896 , matrimonial gift of matthew dillon : a dwarf tree of glacial arborescence under a transparent bellshade , matrimonial gift of luke and caroline doyle : an embalmed owl , matrimonial gift of alderman john hooper 透明的鐘形罩子里是冰狀結晶矮樹盆景,那是盧克和卡羅琳多伊爾213送的結婚禮物。一只制成標本的貓頭鷹,是市政委員約翰胡珀214送的結婚禮物。 |
|
Bentham appreciated his creature comforts : according to negley harte , the university of london ' s historian , his embalmed body wears a pair of knitted underpants , unlike most of his contemporaries , who simply tucked their shirt - tails between their legs 邊沁欣賞著他的物質享受:據倫敦大學的歷史學家萊格利?哈特所說,他的經過防腐處理的尸體穿著一條針織內褲,而絕大多數與他同時代的人僅僅把他們的襯衫下擺塞進兩腿之間。 |
|
I have passed it really in my walks , twice or thrice ; it lies in a hollow , between two hills ; an elevated hollow , near a swamp , whose peaty moisture is said to answer all the purposes of embalming on the few corpses deposited there 我平日散步時真的走過那兒兩三回。它在兩山之間的一個山谷里:一個高出地面的山谷靠近一片沼澤,據說那兒泥炭的濕氣對存放在那兒的幾具死尸足以產生防腐作用。 |
|
As for him , he had only been struck with a queer idea ; and he laughed to think that for a few moments he , passepartout , the ex - gymnast , ex - sergeant fireman , had been the spouse of a charming woman , a venerable , embalmed rajah 他一邊笑著一邊心里想,就在剛才那一會兒,我這個曾經是體操教練消防隊班長的路路通竟變成了這個漂亮小寡婦的死男人了,變成了老土王的熏香死尸了。 |
|
But at the berlin natural history museum , he at last struck gold : a little alcohol - filled bottle containing the embalmed body of an adult female insect that looked conspicuously like the mysterious bug in amber 但是在德國柏林的自然史博物館,終于踏破鐵鞋無覓處:一個裝滿酒精的玻璃瓶里,保存了一只雌性成蟲的尸體,看起來與琥珀中的神秘昆蟲出奇地像。 |
|
The ct scan showed a thin coating of embalming resin around the leg break , suggesting that tut broke his leg just before he died and that his death may have resulted from an infection or other complications Ct掃描顯示在他的腿傷周圍有一層薄薄的樹脂包裹,這表明圖坦的大腿骨折發生在死亡之前而且他的死可能源于傷口感染或其它并發癥。 |
|
Selim and colleagues found a fracture on the mummy ' s lower left thigh bone with a thin coat of embalming fluid around the break , suggesting that the injury occurred before tut was embalmed 斯萊姆和他的同事發現,木乃伊的左大腿有骨裂,而且傷處還涂抹有香油,這似乎暗示,在圖坦卡蒙的尸體被做成木乃伊之前這個傷口已經存在。 |
|
Because the fragments were loose and not covered with solidified embalming material , the damage must have occurred after the pharaoh ' s remains were prepared for burial , scientists concluded 因為這些碎片已松動,并且沒有被凝固的處理材料所覆蓋,所以這些損傷肯定是在這位法老的遺體被埋葬后造成的。 |
|
“ in the pyramids they found thousands of embalmed cats - cat mummies , “ said zawistowski . “ there is evidence going back 6 , 000 to 10 , 000 years of people burying their pets , “ zawistowski said 考古學家在金字塔中發現了數千具木乃伊貓。有證據顯示,人們飼養寵物的歷史可以追溯到6000至1萬年前。 ” |
|
Selim says the 1 , 900 cross - sectional ct images would have showed the two bone fragments inside the skull fused with embalming resin , but they did not 斯萊姆表示,在這1900張代表性的ct圖片中,理應發現頭骨內部兩根骨頭的碎片上沾有涂抹木乃伊用的香油,但并沒有找到。 |
|
Egyptians used frankincense to make cosmetics , embalm dead bodies , and provide an aromatic warmth on the braziers of their homes in chilly weather 埃及人用乳香來制造化妝品,尸體的防腐劑,把乳香放在屋內的火盆燃燒,可以為寒冷天氣的房間提供濕溫暖和芳香。 |
|
Adolfi would not say how much he paid for the kitten , named cy , for cyclops . he said he plans to have it embalmed wednesday at a local funeral home 阿道菲沒有透露他花了多少錢買下小貓夏可洛普司,他表示即將在當地的一家殯儀館為小貓用防腐藥物保存尸體。 |
|
So much for recycling : burials in america deposit 827 , 060 gallons of embalming fluid ? formaldehyde , methanol , and ethanol ? into the soil each year 就甭提回收利用了:美國墓地每年把827060加侖的涂尸防腐液(甲醛、甲醇和乙醇)排到到地里。 |
|
The damage they did is in some cases difficult to distinguish from the damage dating back to the king ' s lifetime or the embalming process 他們造成的破壞在某種程度上很難與這位國王生前的傷害或防腐處理區分開來。 |