x
uploads/elvish.jpg

elvish adj.=elfish.

elyot

Once , this freakish , elvish cast came into the child s eyes , while hester was looking at her own image in them , as mothers are fond of doing ; and , suddenly - for women in solitude , and with troubled hearts , are pestered with unaccountable delusions - she fancied that she beheld , not her own miniature portrait , but another face , in the small black mirror of pearl s eye 一次,當海斯特象做母親的喜歡做的那樣,在孩子的眼睛中看著自己的影象時,珠兒的眼睛巾又出現了那種不可捉摸的精靈似的目光由于內心煩悶的婦女常常為莫名其妙的幻象所縈繞,她突然幻想著,她在珠兒的眼睛那面小鏡子中看到的不是她自己的小小的肖像,而是另外一張面孔。

Students at the school are being offered extra lessons in sindarin - - a form of elvish based on welsh sounds and invented by tolkien , a former professor in ancient languages at oxford university 這所學校的學生將有一門特別的辛達林課程;托爾金是前牛津大學古代語言學系的教授,辛達林即是他以威爾斯語為基礎,創造出的一種精靈語

Tolkien was an expert in ancient languages who had developed two forms of elvish : the more common sindarin ; and quenya , which related to finnish , and was largely a ceremonial language 身為古代語言學專家的托爾金有發明兩種精靈語,包括日常較通用的辛達林,以及以芬蘭語為底的昆雅,昆雅主要是祭典中使用的語言

The final instalment of a film version of tolkien ' s lord of the rings trilogy - - which contains several scenes in elvish - - won 11 oscars at the academy awards last weekend in los angeles 魔戒三部曲電影的最后一部在上周末的奧斯卡頒獎典禮中得了11個獎,這部電影中出現許多精靈語對話的場景

There was witchcraft in little pearl s eyes ; and her face , as she glanced upward at the minister , wore that naughty smile which made its expression frequently so elvish 小珠兒的眼中閃著妖氣,當她仰望牧師時,臉上帶著那種調皮的微笑,使她的表情時常都是那么鬼精靈似的。

He might have been speaking the elvish tongue , for all she understood him . his words made no sense to her . she was too numb , couldn ' t fed ( feel ? ) them 她只聽懂一件事- -他剛才一定是在說精靈語。他的話語對她毫無意義。她木訥得無法去思考。

“ a couple of the boys are very into role - playing games . knowing sindarin is useful when giving orders to their elvish armies , “ thorp said “一堆男孩對角色扮演的游戲很熱衷,而懂得辛達林對向他們的精靈部隊發號司令很有用, “索普說

The wise are a very elvish concept , and the greatest among them would have to be “ the chief lords of the eldar “ “智者”一是個非常精靈化的概念,他們中的最強大的就是“埃達精靈的首席領主們” 。

Bloodthirsty and elegant , the sea - elvish pirates is a strange mixture of water and blood , wind and cutlass 嗜血而優雅的海洋精靈海盜們是水與血、風與刃的奇妙的結合體。

Enya ' s lyricist roma ryan learned elvish for the two songs she contributed to the film 恩雅的專用歌詞作者為了寫電影中的兩首歌,專門學會了精靈語。

Delicate , yet deadly elvish blades , used together during battle by legolas at helm ' s deep 靈巧而致命的精靈雙刀,萊戈拉斯曾于圣盔谷戰役中使用。

If you ' re not an elf , you won ' t understand him and need to learn elvish 如果你不是一個精靈,你將不了解他們的語言,所以你需要學習精靈的語言。

Some of the elvish chants were dedicated to him to praise him for his courage 某些小精靈的圣歌就是為他而作,以贊頌他的勇氣。

The elvish child then laughed aloud 接著那小精靈似的孩子笑出了聲。

It takes more to make a king than a broken elvish blade 這比制伏精靈的鋒刃要困難得多