x
uploads/egotism.jpg

egotism n.1.自我主義;自我中心癖〔滿口不離 I 或 me 的...

egotistic

There is no courtesy in him ; he does not care whether it is king or clown whom he tastes , and in every step of his swift , mechanical march , and in every pause of his resolute observation , there is one and the same expression of perfect egotism , perfect independence and self - confidence , and conviction of the world ' s having been made for flies 在它們身上發現不到禮貌這種禮儀;他們不在乎自己是國王或者小丑,在敏捷迅速、機械行程的每一步,在果斷觀察的每次躊躇中,它們一直保持一種并且同樣的神情和態度:完全的自負,完全獨立自信,世界對于蒼蠅來說是最理想的這樣一種信念。

This , par parenthese , will be thought cool language by persons who entertain solemn doctrines about the angelic nature of children , and the duty of those charged with their education to conceive for them an idolatrous devotion : but i am not writing to flatter parental egotism , to echo cant , or prop up humbug ; i am merely telling the truth Parenthese ,會被某些人視為過于冷淡,這些人持有莊嚴的信條,認為孩子要有天使般的本性,承擔孩子教育責任者,應當對他們懷有偶象崇拜般的虔誠。不過這樣寫并不是迎合父母的利己主義,不是附和時髦的高論,不是支持騙人的空談。我說的無非是真話。

In such a case , it could only be the symptom of a highly disordered mental state , when a man , rendered morbidly self - contemplative by long , intense , and secret pain , had extended his egotism over the whole expanse of nature , until the firmament itself should appear no more than a fitting page for his soul ' s history and fate 在這種情況下? ?當一個人由于長期的和強烈的隱痛而備受自我反省的煎熬,他把自我已經擴展到整個大自然,以致天空本身不過是適于書寫他的歷史和命運的紙張時,這種“啟示”只能是他精神狀態極度混亂的癥狀罷了!

I do not dare offer to share my apartments with you , as i shared yours at rome - i , who do not profess egotism , but am yet egotist par excellence ; for , except myself , these rooms would not hold a shadow more , unless that shadow were feminine . 我在羅馬分享了您的住處,但我不敢請您分享我的住處雖然我并不主張利己主義,但我卻是個十足的利己主義者因為除了我本人以外,這些房間連一個影子也容納不下,除非是一個女人的倩影。 ”

Be the symptom of a highly disordered mental state , when a man , rendered morbidly self - contemplative by long , intense , and secret pain , had extended his egotism over the whole expanse of nature , until 在這種情況下當一個人由于長期的和強烈的隱痛而備受自我反省的煎熬,他把自我已經擴展到整個大自然,以致天空本身不過是適于書寫他的歷史和命運的紙張時,這種“啟示”只能是他精神狀態極度混亂的癥狀罷了!

You are not being honest when you put yourself down . watch out for the kind of humility that is dishonest , because that s a false humility . when we empower our egos with honesty and humility we are liberated from ignorant egotism 若你把自己看扁,便是不誠實過度自謙是不誠實的,因為這是虛假的謙卑若你擁有誠實和謙卑,你便從無知的自我中得到釋放若你擁有正面的自我,便從不安和自卑中釋放。

She gave him credit for his good looks , his generous feelings , and even , in fact , failed to recollect his egotism when he was absent ; but she could not feel any binding influence keeping her for him as against all others 她對他各方面都懷著最美好的感情,她承認他相貌英俊,為人慷慨大方。他不在身邊時,她甚至不去想他的自我主義。但是她感到他們之間并不存在一種束縛力限制她和別人來往。

It carried a message to him beyond its mere wording . a personality of smallness and egotism and petty underhandedness seemed to emanate from the letters themselves 除了字面的意思之外這招牌對他還意味著別的:一個狹隘自私,玩小花頭的男人似乎正從那些大字后面露了出來。

None of them seems to be afraid of death penalty or other harsh punishment . whether they lie or not , egotism is probably the best explanation of their behaviors 對于擺鏡及人物的攝影角度方面都能看出很強烈的個人風格,可見黑澤明之所以這樣出名實是有其原因的。

On the eve of departure i carry my egotism so far as to say , do not forget me , my kind friends , for probably you will never see me again . 現在我要走了,請允許我自負地對你們說,別忘記我,我的朋友們,因為你們大概永遠再也見不到我了。 ”

He took her hand , feeling in his good - natured egotism that it was probably lack of his presence which had made her lonely 他握著她的手,從他的自我主義出發,好心腸地認為她之所以哭,也許是因為他不在家她感到孤單的緣故。

“ it is an interesting question , “ said lord henry , who found an exquisite pleasure in playing on the lad ' s unconscious egotism “這是個有趣的問題, ”享利勛爵說,他覺得嘲弄這孩子不自覺的自負能獲得極大的樂趣。

Cunning egotism : if i cannot brag of knowing something , then i brag of not knowing it ; at any rate , brag 狡猾的自吹自擂:倘使我不能自夸知道一些事情,那我就自夸毫不知情;總之,自吹自擂就是了。

“ bravo , “ cried chateau - renaud ; “ you are the first man i ever met sufficiently courageous to preach egotism 夏多勒諾大聲說道, “您是我生平遇到的第一個敢于把利己主義說得這樣坦誠的人。

Cunning egotism : if i cannot brag of knowing something , then i brag of not knowing it ; at any rate , brag 狡猾的自我主義:如果我不能吹噓我知道什么,我就吹噓我不知道;不管怎樣,吹牛。

For those aggressive acts that do involve the perpetrators ' self - regard , we believe that threatened egotism is crucial 只要暴力事件涉及了犯案人的自尊,我們相信自尊受威脅是關鍵。

Egotism , rationalism and moralism in enterprise behavior - on the development and the system structure of enterprise in social responsibility 企業社會責任的發展路徑及系統結構探微

Speech conflict is an inevitable social - cultural phenomenon at school and its nature is egotism 摘要言語沖突是校園中不可回避的一種社會文化現象,其實質是利己主義。

Egotism resides more in a kind of proud isolation , in a species of contempt for the opinions of others 自高自大存在于驕傲的孤立中,是一種對他人意見的輕視。