E - eggnog 中文 - EN166

eggnog n.蛋酒。

eggnogg
The effects of alcohol , unless it is used as medicine , are represented as clearly embarrassing or downright negative : hagrid , after exaggerating with the eggnog at the christmas feast in ps / ss , kisses a blushing and giggling mcgonagall on the cheek , he cuts a rather piteous figure in pa and has to sober himself up holding his head into the water barrel , and the death eaters are certainly an example for , if not alcohol - induced , at least alcohol - enhanced violence 制酒業? ?除非作為藥用? ?被明確地認為是無益或直接認為是有害的：海格在圣誕宴會上喝了太多的之后，竟然在麥格教授的臉上親了一口，而麥格教授居然紅著臉呵呵笑著；第三冊中他為了從哀傷中重新振作，不得不將頭扎進水桶里讓自己清醒；而食死徒們自然是個很好的例子? ?就算酒精不能導致暴力事件，但至少助長了暴力的傾向。
There is a reason people can ' t wait for their christmas and it has little to do with family reunions , or curling up with a cup of eggnog , or an unexpected kiss beneath the mistletoe , or receiving a present from that special someone 有個原因讓人們等不及過圣誕節，但和家庭團聚沒什么關系，或是蜷縮著喝蛋奶酒、或是槲寄生下意料之外的親吻、或是收到特別的人送的禮物。
Hot toddies , gluehwein , eggnog , irish coffee , amaretto hot chocolate and many more hot drinks , which take the chill out of your bones , will be available all winter long 熱棕櫚酒，煮紅酒、雞蛋飲品、愛爾蘭咖啡、意大利苦杏酒熱巧克力以及更多熱飲帶給您，這樣的溫暖和熱情讓您整個冬天不再寒冷。
On special occasions , like the dinner before the qwc , the grownups drink [ color = red ] elderflower [ / color ] wine and , at christmas , [ color = red ] eggnog [ / color ] is served at the staff table of hogwarts 在特殊的場合，比如魁地奇世界杯之前的宴會，成年人可以飲用，而在圣誕節，教工桌子上會出現。
Winter warmers , gluehwein , eggnog , liqueur coffees , amaretto hot chocolates and many more combinations will be available during the cold beijing winter days 溫暖寒冬自制紅酒、蛋黃雞尾酒、烈酒咖啡、方津杏酒熱巧克力以及更多的飲品組合會在北京的冬日里帶給您絲絲溫暖，濃濃愛意。
Gordon : of course i am . christmas wouldn ' t be the same without it . you won ' t enjoy christmas unless you drink the eggnog 戈登:當然哦，圣誕節可少不了它，你沒喝過蛋奶酒就不能真正歡度圣誕節。
Eggnog , as the name suggests , is made from eggs , cream , sugar , and rum or some other spirit 蛋酒就如同它的名字，是用蛋、奶油、糖、蘭姆酒或其他的酒做成的。
Marty : not if it ' s the same as last year ' s . are you still making your famous eggnog 馬丁:如果跟去年一樣的話，我不來了。你是否依然炮制你的拿手蛋奶酒？
I ' d drink all the eggnog 我會喝光了所有的麥酒
Maybe it ' s the heavily spiked eggnog 也許這是高度蛋酒
Eggnog and apple cider are sure to be found at a christmas party 耶誕晚會上一定會有蛋酒和蘋果酒。
Or curling up with a cup of eggnog 或是為了蜷縮著喝一杯蛋酒。
Watchin ' the windows fog , drinkin ' some eggnog &看著窗上的霧氣,喝著蛋黃酒&