E - effrontery 中文

effrontery n.厚顏無恥。 have the effrontery ...

effulge
The caretaker was so struck with their innocent appearance , and with the elegance of tess s gown hanging across a chair , her silk stockings beside it , the pretty parasol , and the other habits in which she bad arrived because she had none else , that her first indignation at the effrontery of tramps and vagabonds gave way to a momentary sentimentality over this genteel elopement , as it seemed 照看房子的老太太看見他們睡在那兒，樣子是那樣純真她看見苔絲掛在椅子上的長袍，看見長袍旁邊的絲織長襪和漂亮的小陽傘，還有苔絲沒有別的可穿而穿來的其它幾件衣服，被它們的華美高雅深深打動了她最初以為他們是妓女流氓，心里十分生氣，現在看來他們好像是上流社會一對私奔的情侶，于是心中的憤怒便化作了一陣憐愛。
The physical desire he did not satisfy in her ; he was always come and finished so quickly , then shrinking down on her breast , and recovering somewhat his effrontery while she lay dazed , disappointed , lost 但是他沒有滿足他的肉欲，他的快感來得太快了。然后他萎縮在她的胸膛上，他的無恥的本能蘇醒著，而她這時，卻昏迷地，失望地，麻木地躺在那兒。
In france , my dear sir , half such a piece of effrontery as that would cause you to be quickly despatched to toulon for five years , for change of air . “因為編造這一類文件是要吃官司的。在法國，我最最親愛的爸爸啊，只需做一半這種程度的手腳，他們就會把您送到土倫去呼吸五年監獄里的空氣的呀。 ”
His sad - dog sort of extinguished self persisted all the evening , though through it clifford felt the inner effrontery 他整個晚上堅持著那種用以掩藏自己的喪家狗的神氣，雖然克利福已看穿了這神氣里面的厚顏無恥。
He has achieved this partly through sheer verbal effrontery , as in his badmouthing of george bush 他有今天的成就，部分功勞是他那完全口頭的厚顏無恥行為，正如他惡意詆毀美國喬治?布什總統。
“ at all events it is something , “ he said , “ that you have not the effrontery to attempt to excuse yourself . “不管怎樣， ”他說， “你沒有厚顏無恥地企圖為自己開脫，這還算可以。 ”
That indestructible , inward effrontery in the meagre fellow was what made men so down on michaelis 蔑克里斯這種不可毀滅的內在的厚顏無恥，便是使男子們憎惡他的原因。
The politician had the effrontery to ask the people he had insulted to vote for him 這個政客竟厚顏地要求受過他侮辱的人投他一票。
Behavior or language that is boldly arrogant or offensive ; effrontery 冒昧，放肆放肆地傲慢或令人不愉快的行為或語言；厚顏無恥
You crashed my car and now you have the effrontery to ask me for my bicycle 你撞壞了我的汽車，現在又厚著臉皮來借我的自行車！
How can he have had the effrontery to say “ piss off ! “ to you 他怎么會這樣無恥，竟然對你說“滾開！ ”呢？
How can he have had the effrontery to say “ piss off ! “ to you 他怎么會這樣無恥，竟然對你“滾開！ ”呢？
He had the effrontery to suggest that she enjoyed being unhappy 他無恥地大膽暗示，她喜歡不幸。
Bold self - assurance ; effrontery 厚顏無恥魯莽的自我肯定；厚顏無恥
I ' ll see if you have the effrontery to face her 我倒要看你怎么有臉面對她。
He was generous, and the needy, laughing at him because he believed so naively their stories of distress, borrowed from him with effrontery . 他很大方，那些手頭拮據的人一方面嘲笑他那么天真地輕信他編造的不幸故事，一方面厚顏無恥地伸手向他借錢。
“at all events it is something,“ he said, “that you have not the effrontery to attempt to excuse yourself. “ “不管怎樣，”他說，“你沒有厚顏無恥地企圖為自己開脫，這還算可以。”
The effrontery of his deceptions inside and outside the conference room could be enraging . 他在會議室內外放肆的欺騙手段簡直令人怒火中燒。
For them to front an evil with plain speech is to be guilty of effrontery . 對他們來說，與魔鬼開誠布公的講話是一種厚顏無恥的罪過。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

effrontery

effrontery n.厚顏無恥。 have the effrontery ...

effulge

His sad - dog sort of extinguished self persisted all the evening , though through it clifford felt the inner effrontery 他整個晚上堅持著那種用以掩藏自己的喪家狗的神氣，雖然克利福已看穿了這神氣里面的厚顏無恥。

He has achieved this partly through sheer verbal effrontery , as in his badmouthing of george bush 他有今天的成就，部分功勞是他那完全口頭的厚顏無恥行為，正如他惡意詆毀美國喬治?布什總統。

“ at all events it is something , “ he said , “ that you have not the effrontery to attempt to excuse yourself . “不管怎樣， ”他說， “你沒有厚顏無恥地企圖為自己開脫，這還算可以。 ”

That indestructible , inward effrontery in the meagre fellow was what made men so down on michaelis 蔑克里斯這種不可毀滅的內在的厚顏無恥，便是使男子們憎惡他的原因。

The politician had the effrontery to ask the people he had insulted to vote for him 這個政客竟厚顏地要求受過他侮辱的人投他一票。

Behavior or language that is boldly arrogant or offensive ; effrontery 冒昧，放肆放肆地傲慢或令人不愉快的行為或語言；厚顏無恥

You crashed my car and now you have the effrontery to ask me for my bicycle 你撞壞了我的汽車，現在又厚著臉皮來借我的自行車！

How can he have had the effrontery to say “ piss off ! “ to you 他怎么會這樣無恥，竟然對你說“滾開！ ”呢？

How can he have had the effrontery to say “ piss off ! “ to you 他怎么會這樣無恥，竟然對你“滾開！ ”呢？

He had the effrontery to suggest that she enjoyed being unhappy 他無恥地大膽暗示，她喜歡不幸。

Bold self - assurance ; effrontery 厚顏無恥魯莽的自我肯定；厚顏無恥

I ' ll see if you have the effrontery to face her 我倒要看你怎么有臉面對她。

He was generous, and the needy, laughing at him because he believed so naively their stories of distress, borrowed from him with effrontery . 他很大方，那些手頭拮據的人一方面嘲笑他那么天真地輕信他編造的不幸故事，一方面厚顏無恥地伸手向他借錢。

“at all events it is something,“ he said, “that you have not the effrontery to attempt to excuse yourself. “ “不管怎樣，”他說，“你沒有厚顏無恥地企圖為自己開脫，這還算可以。”

The effrontery of his deceptions inside and outside the conference room could be enraging . 他在會議室內外放肆的欺騙手段簡直令人怒火中燒。

For them to front an evil with plain speech is to be guilty of effrontery . 對他們來說，與魔鬼開誠布公的講話是一種厚顏無恥的罪過。