E - efflorescence 中文 - EN166

efflorescence n.1.開花；開花期；花穗；(事業等)全盛(期)。2.【...

efflorescency
By means of comparative experiments , this paper illustrates the influences of different cements , admixtures of flash - setting agents , water cement ratios , curing temperatures and raw materials on the performances of sprayed concrete , such as the setting time , strength and shrinkage ratio , on different conditions of efflorescence and hydration , so as to present references with regularity for the practical application of sprayed concrete 摘要通過對比試驗，闡明了不同水泥、不同速凝劑摻量、水灰比、養護溫度以及原材料在不同風化和水化程度條件下，對噴射混凝土凝結時間、強度、收縮率等性能的影響，以期為噴射混凝土的實際應用提供規律性的參考資料。
Through a series of experiments , the aging - resistance ability of hpch is increased one grade compared with the traditional materials , and the equal level with the foreign materials . the results of dry - wet circle test and quick test for chloride permeability show that the ability of efflorescence resistance of hpch is better . on the condition of 25 times circulation of dry - wet , there are a few non - development white spots just on the corner of specimens 通過干濕循環測試及快速氯離子滲透試驗， hpch材料的抗析霜能力較強，在25次干濕循環條件下，僅在角部出現少量且不擴散的白斑，而傳統裝飾混凝土材料則出現延邊棱迅速擴散的大面積析霜；快速氯離子滲透結果表明，在同樣條件下hpch材料通過的電量(即離子遷移能力)僅為傳統材料的49 . 68 ，比國外同期產品提高25 . 34 。
Embedded in all their common notions of how history has developed are views , conscious or unconscious , of economic forces : the prosperity of the italian city - states prompted the cultural efflorescence of the renaissance , the chinese had a rural revolution because the peasants were so poor , europeans conducted oceanic explorations because they needed spices , and so forth 他們著作中所體現的歷史發展圖景，有意無意地受著經濟力量的影響：意大利城邦的繁榮促使了文藝復興的發生，中國發生農民革命是因為農民十分貧窮，歐洲人進行海外探險是因為他們需要香料，等等。
Through investigation and study about the geology and physiognomy of jingxingyan scene spots , the spots were proposed to be divided into several kinds according to its reason of formation , such as location advantage , rock basis , fracture constructions and efflorescence products 摘要通過對浙江仙居景星巖景區的地質、地貌進行考察和研究，發現景星巖景區各景點按其主要形成原因可分為：區位優勢、巖石基礎、斷裂構造主導、風化產物等幾種類型。
Dry type transformer for offshore platform is the best one for offshore well drilling platform and electric equipment used in ships comparing with standard type sc9 transformer , it has the functions of preventing salt efflorescence . mouldproof and moistureproof 海洋平臺用干式變壓器，除具有sc9型普通樹脂絕緣干式變壓器所有優點外，還具有防鹽霧防霉菌防潮濕“三防”功能，是海上鉆井平臺及船用電力設備的最佳選擇。
Last , but certainly not least , we can understand the fork ? and its spinoffs , the dessert fork , the salad fork , and the oyster fork ? as part of that efflorescence of the inutile that always accompanies the rise of new money 最后，也是非常重要的一點，我們可以把叉子? ? ?包括其衍生物如甜點叉、沙拉叉以及牡蠣叉等? ? ?看作是總伴隨著新生財富出現的浮華風尚的一部分。
Paper tree efflorescence : two slips hand over to stand mutually , sprinkling some water for it , will open a beautiful flower after a while , be like an a multicolored small ice frostwork 紙樹開花：兩個紙片相交站立，給它澆點水，過一會兒就會開出漂亮的花，像一個個五彩的小冰霜花
The observers who chanced to be present at the house of old jolyon forsyte in stanhope gate , might have seen the highest efflorescence of the forsytes 在老喬里恩?福爾賽住的斯丹奴普門家里，一個旁觀者如果碰巧在場的話，就會看到福爾賽家的全盛時代。
Nichol suggested that “ transatlantic humour … is the rare efflorescence of a people habitually grave , whose insight is more clear than deep . 尼科爾覺得“來自大西洋彼岸的幽默…是一些經常嚴肅的人迸發出來的罕見的花朵，他們的見識清徹而不深奧。 ”
Architecture , sculpture , painting , music , and poetry , may truly be called the efflorescence of civilized life 建筑、雕塑、繪畫、音樂與詩歌，可真正稱為文明生活之花的盛開。
Secure method to the colored carving bricks from tombs and de salt crystallization efflorescence 甘肅河西魏晉畫像磚畫面固色及磚體脫鹽
Standard practice for evaluating accelerated efflorescence of latex coatings 評價膠乳涂層加速風化的標準實施規程
Standard guide for reduction of efflorescence potential in new masonry walls 降低新砌筑墻風化勢能的標準指南
2 the efflorescence sits the fruit many 2開花坐果多
It has strong surface effect , looks like the gritstone after efflorescence ,具強列的表面質感,如同風化過后
The observers who chanced to be present at the house of old jolyon forsyte in stanhope gate, might have seen the highest efflorescence of the forsytes . 在老喬里恩福爾賽住的斯丹奴普門家里，一個旁觀者如果碰巧在場的話，就會看到福爾賽家的全盛時代。
Nichol suggested that “transatlantic humour…is the rare efflorescence of a people habitually grave, whose insight is more clear than deep. “ 尼科爾覺得“來自大西洋彼岸的幽默…是一些經常嚴肅的人迸發出來的罕見的花朵，他們的見識清徹而不深奧。”