x

easement

uploads/easement.jpg

easement n.1.(苦痛等)減輕，(局勢)緩和(的手段)。2.便利...

n. 1.(苦痛等)減輕，(局勢)緩和(的手段)。 2.便利；舒適。 3.【法律】使用權，通行權。 4.附屬建筑物。 5.使人舒適[便利]的東西。 “affirmative easement“ 中文翻譯：   地役權“apparent easement“ 中文翻譯：   明顯地役權; 視距“continuous easement“ 中文翻譯：   連續地役權“creation of easement“ 中文翻譯：   設定地役權“discontinuous easement“ 中文翻譯：   間斷的役權“easement boundary“ 中文翻譯：   使用權范圍“easement curve“ 中文翻譯：   調制曲線; 過渡曲線; 緩和過度; 緩和曲線; 介曲線“easement in the land“ 中文翻譯：   地役“easement of light“ 中文翻譯：   采光權“easement of pain“ 中文翻譯：   疼痛緩解“easement rent“ 中文翻譯：   地役稅“easement tax“ 中文翻譯：   地役權稅“equitable easement“ 中文翻譯：   平衡法上的地役權“gage easement“ 中文翻譯：   曲線上軌距加寬量“implied easement“ 中文翻譯：   默認通行權“legal easement“ 中文翻譯：   法定地役權“negative easement“ 中文翻譯：   消極地役權“permanent easement“ 中文翻譯：   永久性附屬建筑物“scenic easement“ 中文翻譯：   點景建筑物“servitude; easement“ 中文翻譯：   地役權“statutory easement“ 中文翻譯：   法定地役權“temporary easement“ 中文翻譯：   臨時建筑物“easement or transition curve“ 中文翻譯：   漸曲線“minimum length of easement curve“ 中文翻譯：   緩和曲線最小長度“easely-extrudable metal“ 中文翻譯：   易劑壓金屬“easely services ltd“ 中文翻譯：   意利服務有限公司

easily

Any person who considers that his interest , right or easement in or over the foreshore and seabed involved will be injuriously affected by the above undertakings may deliver to the director of lands , 20th floor , north point government offices , 333 java road , north point , hong kong a written claim for compensation on or before july 27 , 2002 任何人如認為他所擁有在該前濱及海床或其上的權益、權利或地役權會受到上述工程的損害性影響，可于二二年七月二十七日前，向地政總署署長交付一份申索書，要求補償。

The property is sold and will be assigned subject to all rights of way and other rights and privileges easements and quasi - easements and public rights ( if any ) affecting the same and to all restrictive and other covenants or conditions contained in the said government lease ( s ) or conditions ( as the case may be ) and to the payment of all future government rent and premium ( if any ) and together with all rights of way easements right privileges and appurtenances enjoyed therewith and subject also to and with the benefit of the deed of mutual covenant and management agreement ( if any ) respectively referred to in the foregoing particulars 此物業出售和轉讓是依照現有之公眾通路權和其他權利和特權地役權和類似地役權和公眾權益之各種限制及官地租契或批地條款(如有的話)所列條款之規定，買主并須承擔繳付將來政府地稅及補地價費用(如有的話)及享有公眾通路權地役權特權和從屬權及依據和擁有以上章程內所述之樓宇公契及管理協議(如有的話)等規定的權益。

For the land resource is becoming rare day by day and land use relations is becoming increasingly complexed , therefore , the soon releasing law of property right of our country should have a proper position of easement , which is also the viewpoint of main stream in academic circle 而地役權由于獨特的權利結構模式和強大的功能效應，在土地資源日趨稀缺，土地利用關系日益復雜的情況下，再次為國人所矚目。因此，在我國即將出臺的《物權法》中應有地役權的一席之地，這也是學術界的主流觀點。

Its prime causes lie in seriously lacking of consideration of the reality of our own country , or completely disregarding the national co ndition of our country . thus our national easement has become a reprint of foreign law or the sightly reviewed foreign law becomes our country ' s easement system without fully understanding of our national reality 其根本原因在于，在移植和借鑒時對我國的現實嚴重缺乏關注：或者完全不顧我國國情，把我國的地役權制度變為外國法的翻版，或者在對我國國情沒有充分理解的基礎上，對外國法稍加改造，就成為我國的地役權制度。

Based on the building of a model of progressive tax rate counting progress , the following paper , after a quantitative analysis on the phenomena of the tempestuousness of full progressive tax rate and the easement of extra progressive tax rate , and an analysis on the quick calculating deduction when extra progressive tax rate is involved in tax counting , makes abstract theories perspicuous , and promotes a deeper and more thorough understanding of progressive tax rate among the students 文章在對累進稅率計稅過程建立模型的基礎上，對全額累進稅率累進劇烈和超額累進稅率累進緩和現象，以及用超額累進稅率計稅時所涉及的速算扣除數進行了定量分析，從而使得抽象的理論在推理中得到了明晰，有助于對累進稅率更加深入和全面的理解。

First , the author combed the relationship between ownership and easement , thinking that . easement is produced on foundation of ownership , a kind of independent right equal to ownership , and then analysed the relationship between easement and adjacent right , thinking it to be both in the independent and mutual compensating 首先對地役權與所有權的關系進行了梳理，認為地役權是在所有權的基礎上產生的，與所有權平等的一種獨立權利。其次分析了地役權與相鄰權的關系，認為二者是各自獨立而又相互補充的關系。

For this reason , not only is space right different from distinct property right of building , and different from traditional real right , such as surface right and easement , but also space right break and then develop both the doctrine of one thing one right and the doctrine of legal real right of traditional civil law . the civil nature of space right lies in that it is one of the real estate property rights 對于空間權的法理，本文認為，其已經突破了土地平面所有和利用觀念之下的傳統不動產理論：空間權以地上權范圍以外的空間為客體，它既不同于建筑物區分所有權及地上權、地役權等傳統物權，又是對傳統民法固守的一物一權主義、物權法定主義的突破和發展。

Laco s main responsibility is to ensure conditions of grant of land by government are legally effective . it is also responsible for the preparation of other legal documents including modifications to government leases and grants , waivers , easements , licences and documentation relating to compulsory acquisition of land from private owners and the payment of compensation to them 該處的主要職責，是確保政府擬訂的批地條件符合法律規定，并擬備其他法律文件，包括修訂政府契約與批地條文的文件、短期豁免書、地役權文件、牌照，以及向私人土地擁有人強制徵用土地及支付補償給該等人士所需用的文件。

The right of dwelling appeared in ancient rome at the earliest stage as a right of living in the house of others , and right of dwelling , usufruct and right of use are prescribed in personal servitude at the base of the system including personal servitude and easement 作為一種非所有人對他人所有的房屋進行居住的權利,居住權最早出現于古羅馬,在羅馬法人役權、地役權的二元體系下,居住權和用益權、使用權共同規定于人役權之中。

In this part , the author analysed how the public ownership of land influence the main body , transferability and effectiveness of easement . then analysed the huge distinction between easement under the condition of public ownership of land and of private ownership of land 在這一部分，分析了土地公有制對地役權的主體、可轉讓性和效力的影響，指出土地公有制條件下的地役權與土地私有制條件下的地役權制度有著巨大的差異。

Then she lost herself in drowsy contemplation of the soothing balm of his strength : life poured from the ends of his fingers , driving the pain before it , or so it seemed to her , until with the easement of pain , she fell asleep and he stole away 然后她便一邊朦朧思考著他的力量所產生的鎮痛作用一邊開始昏昏欲睡。生命從他的指尖流出，驅趕著或者說她似乎覺得驅趕著疼痛，直到它完全消失。她睡著了，他也悄悄走掉了。

The object of easement is in extensive range , the right content is uncertain too , it offers the space for the fact that the party signs the agreement in a flexible way and utilizes the land resource better , so it plays very good supplementary function on the doctrine of numerus 地役權的客體范圍廣泛，權利內容也不確定，為當事人靈活協議、更好地進行土地資源利用提供了空間，對物權法定原則起到很好的補充作用。

Through specification and project fact , this paper puts forward 3 terms of superelevation easement curves for establishing in high grade highway mute design , and then deduce a critical formula , in order to treated separately to establish superelevation easement curves 摘要通過結合規范和工程實際，提出對高等級公路路線設計中超高緩和段設置的三個條件，并推導出臨界判斷公式，以便在超高緩和段設置時區別對待。

In this part , the author discussed the nature , feature and function of easement . in the meanwhile carried out simple introduction for accademic research and the related legislation of some other countries 在這部分，筆者對地役權的概念、性質、特征和功能進行了論述，同時對其他一些國家的相關立法和學術研究進行了簡單介紹。

Abstract : based on the arc length formulae of the parallel to the easement curve and its property , this paper gives the parameter equations of the parallel to the easement curve takiing the arc length itself as variable 文摘:基于緩和曲線平行線弧長公式及其性質，給出了緩和曲線平行線以其自身弧長為變量的參數方程。

In the introduction , the author makes a brief exposition of our country ' s easement system with outlining the related research and thus derive the writing intention of this paper 在引言中，對我國地役權制度進行了簡單的論述，對我國學界的相關研究作了簡單介紹，并以此導出本文的寫作意旨。

This easement , made between a landowner and a conservation organisation , maintains the private ownership of the property while permanently prohibiting certain types of development 保護管理權交易由土地所有者和保護組織達成，保留土地的私人財產所有權，同時，永久禁止某些類型的開發活動。

Firstly , the author analysed the legislation value of easement , thinking its legislation value lies in the objective need of land use and its unique system advantages 首先對地役權的立法價值進行分析，認為其立法價值在于土地利用的客觀需要和自身獨特的制度優勢。

The problem lies mainly in how to establish scientific strict easement system , during which process the transplant and borrowing of foreign law is necessary 問題主要在于如何建構科學嚴謹的地役權制度，在其建構的過程中，外國法的移植和借鑒是必不可少的。